Петр I. Материалы для биографии. Том 3, 1699–1700

О

Обаче — однако.

Обвестить — известить, уведомить, сообщить.

Оберегатель («царственные большие печати и государственных великих посольских дел оберегатель») — почетный титул, данный правительницей Софьей в 1683 г. начальнику Посольского приказа князю В. В. Голицыну.

Обер-кухмистер — придворная должность: заведующий кухней.

Обершенк (чашничий) — придворный чин, заведовавший подачей напитков.

Обнажать — лишать духовного сана.

Обоз — лагерь.

Оборонь — возмещение.

Образец — изразец.

Обращатый — изразцовый, сделанный из поливных изразцов.

Обронный — обороноспособный, хорошо защищенный.

Обух — здесь: топор.

Объярь — шелковая материя сатиновой или репсовой выделки (рубчатая), которая иногда сплошь пробиралась тончайшими полосками золота или серебра.

Овощник — заведующий поставкой фруктов.

Одноконечно — непременно.

Однорядка — долгополый однобортный кафтан без воротника с разрезами по бокам подола; у ворота, на груди и в разрезах помещались нашивки, состоявшие из завязок с кистями.

Ока — турецкая весовая единица, равная 1284 г.

Околичность — окружность.

Окольничий — второй после боярина чин в разряде думных людей (см.). О. занимали те же должности, что и бояре, но с несколько меньшим значением: назначались начальниками приказов или помощниками их, если начальниками были бояре, городовыми воеводами, вели дипломатические переговоры, участвовали в придворных церемониях.

Окрент (пол.) — корабль.

Оловеник — оловянный кувшин.

Омшеник — зимняя кладовая, промшенная, проконопаченная изба без печи.

Ономняшний — прошлый, предшествующий.

Опашень — верхняя мужская одежда, запахивавшаяся, заходившая полой за полу, широкий долгополый кафтан с разрезами в подоле по бокам; перед украшался нашивками с пуговицами.

Опора — опера.

Оратор — посол.

Орация — речь.

Оружничий (оружейничий) — заведовавший Оружейной палатой и Оружейным приказом.

Осаднивать — осадить, содрать, осаднить, стереть кожу.

Осетр аханный — пойманный особой двойной сетью — аханом.

Осиновый (цвет) — серо-зеленый (цвет осиновой коры).

Осистенция. См. Ассистенция.

Ослопная (свеча) — толстая и длинная.

Осмина — мера сыпучих тел, равная 48 пудам.

Оссистенция. См. Ассистенция.

Остен-зюйден — юго-восток.

Остен-норден. См. Норд-ост.

Остерия — гостиница.

Ост-зюйд-ост — востоко-юго-восточный ветер.

Отбывать — избегать.

Ответ — конференция.

Отлучение — отсутствие.

Отманиваться — отговариваться, отнекиваться.

Отповедь — ответ.

Охабень — мужская одежда с четырехугольным откидным воротником, сходная с опашнем, но более легкая.

Охотник — доброволец.

Охтавик — музыкальный инструмент.

Очевидно — лично.