Петр I. Материалы для биографии. Том 3, 1699–1700

П

Паж — придворная должность, род почетной прислуги, состоявшей из мальчиков и юношей дворянского происхождения.

Пакгоут (покгоут, бакаут) — вест-индская древесная порода, отличающаяся большой твердостью и называющаяся поэтому иначе железным деревом. Употреблялась в том числе на корабельные блоки и другие токарные изделия.

Палата крестовая — моленная.

Палаш — меч с широким обоюдоострым прямым клинком и закрытым эфесом.

Палевый — желтый.

Палисад — частокол, тын, ограда из кольев.

Палуб — кусок луба, служащий для прикрытия от дождя и пыли клади, везущейся на телеге.

Палуба — крыша, потолок, накат, настилка.

Паникадило — люстра.

Папежники — католики.

Паперсть — часть конского убора, состоящая из трех сходящихся на груди лошади ремней; противоположные концы двух из них прикреплялись к седлу по сторонам шеи, а конец третьего — к подпруге; п. обычно украшалась металлическим набором.

Пара — мелкая турецкая монета, равная 1/40 пиастра.

Парадиж (парадиз — фр.) — рай.

Пармезан — сыр.

Пас — паспорт.

Паузок — речное судно, служившее для перегрузки клади с больших судов — дощаников — на мелководье.

Паша. См. Баша.

Пейк — вестник, гонец.

Пенензы (пол.) — деньги.

Пенсионарий — выборное должностное лицо в городском совете, исполнявшее обязанности секретаря, а также ведшее переговоры с иностранными послами и наблюдавшее за благосостоянием провинций.

Пеня — в данном случае: вина.

Питье курешное — вино, выкуренное без разрешения, самогон.

Пребой езовый — приспособление для рыбной ловли, состоящее из частокола или плетня, вбитого поперек всей реки с оставленными посредине воротами, в которые вставляется рукав из сети, служащий ловушкой для рыбы.

Пергамин — пергамент, телячья или другая кожа, выделанная для письма и употреблявшаяся взамен бумаги до распространения последней; позднее на пергаменте стали писать лишь документы, требовавшие вследствие своей важности особой сохранности, например грамоты.

Передняя — комната во дворце, приемная царя.

Перепечь — печеное яйцо.

Переседать — нарушать порядок размещения гостей за столом.

Пернач — булава с «яблоком» (шаром) из поставленных ребром «перьев» (щитков).

Персона — 1) человек, 2) портрет.

Персонник — альбом с изображениями каких-либо лиц.

Перст — палец.

Пескеш (пешкеш) — подарок, подношение, принос, взятка, поборы.

Песочница — сосуд, сходный по форме с чернильницей, закрывавшийся крышкой с мелкими дырочками. П. наполнялась песком и служила для засыпки им исписанной бумаги, заменяя современную промокательную бумагу.

Петарда — жестяная коробка, начиненная порохом для взрыва чего-либо.

Печать маестатовая — государственная печать.

Печать отворчатая (на грамоте) — в противоположность «вислой», висевшей на шнурке; отворчатая (восковая или сургучная) печать ставилась на саму бумагу, которая в этом месте сгибалась, «отворачивалась».

Печать покоевая — дворцовая печать.

Печь ценинная — печь, выложенная поливными изразцами.

Пешень (пешня) — железный лом с трубкой, в которую вставляется деревянная рукоять.

Пиво ячное — ячменное пиво.

Пинта — мера жидкостей: в Богемии = 1,91 л, в Англии 0,567 л.

Пирог изращатый — печенье, украшенное узорами, торт.

Пистоль — пистолет.

Письмо переводное — вексель.

Питье почестное — почетное угощение.

Питья фряжские — заграничные виноградные вина.

Пищаль винтованная — ружье с нарезанным стволом.

Планкен (планка) — деревянный костыль у борта корабля, служащий для крепления снастей.

Платье цветное — парадное, праздничное.

Плащ — металлическая розетка, нашивавшаяся в виде украшения на пояса и другие подобные предметы.

Плоты медные — куски меди с казенными штемпелями, ходившие в Швеции в качестве монеты и вывозимые русскими купцами как металл.

Площадной. «Площадью» или «площадкой» называлось Постельное крыльцо в Кремле, находившееся посреди дворцовых зданий; на нем ежедневно собирались младшие придворные чины и приказные люди, которым надо было быть во дворце, но они не имели доступа в его внутренние помещения. Отсюда произошло выражение «площадной» в смысле обыкновенного, рядового, в противоположность «комнатному», дворцовому.

Плутонг — взвод.

Портище (материи) — отрезок ткани, необходимый для изготовления какой-либо одежды.

Повет — административная единица в Лифляндии.

Повольность — свобода.

Подати окладные — часть государственных доходов, входившая в годовой «оклад», т. е. обязательный для плательщиков размер.

Подволока — потолок.

Подворок — подгородная усадьба.

Подеста — высшее административное лицо в итальянских городах, соединявшее как исполнительную, так и судебную власть.

Подпушка — подкладка в платье.

Подсошка — столб, подпора, подставка.

Подьячие — основные канцелярские работники, делились на старших и младших. Старшие назначались помощниками дьяков в московских приказах и провинциальных учреждениях; в низших провинциальных канцеляриях они вели самостоятельную работу. Младшие подьячие — писцы.

Поезд — поездка.

Пожиточный — состоятельный, обеспеченный.

Поземное (строение) — одноэтажное строение.

Покгоут. См. Пакгоут.

Покоевая — спальня.

Полеванье — охота.

Полк — корпус. Армия Русского государства подразделялась на пять полков (в смысле корпусов): большой — главные силы (главный корпус русской армии XVI–XVII вв.), передовой — авангард, правой руки, левой руки и сторожевой — арьергард. Иногда перед передовым полком шел еще ертоул — передовой, разведочный отряд. П. стремянной стрелецкий — п. стрельцов, сопровождавший царя во время его поездок.

Полки иноземного строя — впервые были сформированы в 1632 г. для похода на Смоленск. Они составлялись из низших разрядов провинциальных служилых людей (главным образом детей боярских) под командой иностранных офицеров и состояли из пехоты (солдатские) и кавалерии (рейтары, драгуны). К концу XVII в. число этих полков сильно возросло.

Полоть (мяса) — половина туши, разрубленной вдоль.

Полукаторжи — гребные и парусные суда малого размера: каторги, галеры (см.).

Полус (полюс) — небесный свод.

Поминок — подарок.

Поприще — 1) путевая мера, вероятно, суточный переход, около 20 верст; 2) верста.

Порондок (пол.) — порядок.

Портище (материя) — отрезок ткани, необходимый на какую-либо одежду.

Портомоя — прачка.

Порты (триумфальные) — ворота.

Порцеллина — фарфор.

Посад — часть городского поселения, расположенная вне стен укрепления и населенная преимущественно торговцами и ремесленниками.

Постельница — придворный чин при царице.

Постельничий — придворная должность. П. ведал всей «государевою постельною казною» (платьем, бельем и пр.) и хранил царскую печать. Ему были подчинены спальники и стряпчие (см.).

Постигнуть — нагнать.

Постройка кораблей партикулярная — кумпанская, общественная, в отличие от постройки, производимой средствами казны.

Посул — взятка, данная должностному лицу при подаче просьбы.

Посяжка — поблажка.

Потентат (лат.) — государь.

Потеха — игра, забава, игрушка, зрелище, охота, конский бег и пр. П. огненная — фейерверк.

Потешный — игрушечный.

Почта звычайная — экстренная почта.

Пошлина мытная — пошлина, взимавшаяся за провоз товаров через внутренние заставы.

Пошлины померные — пошлины, собиравшиеся при перемеривании сыпучих тел — зерна, муки и пр.

Правеж — взыскание податей или долгов принудительными средствами.

Право губное — уголовное право.

Прапор, прапорец — знамя, значок.

Предика — провозглашение, объявление, обнародование.

Предкновение — препятствие.

Презельно — особенно.

Прелиминарный — предварительный.

Препятие — остановка, задержка, помеха.

Препять — воспрепятствовать, уничтожить.

Пресвитериане — сторонники пресвитерианской церкви, требовавшей замены высшей церковной иерархии советами выборных церковных старост и передачи высшего духовного руководства пресвитерам.

Преслушание — неповиновение.

Прещение — запрещение.

Прибор — набор, вербовка.

Привитать — приветствовать.

Приговаривать — нанимать.

Приговор — определение, постановление.

Приказчик столповой — дворцовая должность; с. п. заведовал царскими лошадьми, сбруей, экипажами и фуражом.

Приказы — высшие центральные учреждения в Москве, соединявшие в себе функции судебные и административные.

Приказы стрелецкие — стрелецкие полки.

Прилог — пример.

Примас — титул архиепископа в западной церкви, обладающего высшей церковно-судебной юрисдикцией над остальными епископами в своей стране.

Припасы констапельские — снаряды и другие принадлежности, необходимые для морской артиллерии.

Пристав — должностное лицо, приставленное к кому-либо, например к иностранным послам для наблюдения за ними и выполнения их поручений. Дорожный п. — п., сопровождавший иностранных послов на пути от границы до Москвы.

Пристанище морское — гавань, пристань.

Причалка воровинная — веревка, которой что-либо привязано.

Причетник церковный — общее название для всех клириков, за исключением священника и дьякона (дьячок, псаломщик, пономарь и др.).

Проволока — задержка, промедление.

Продажа — ущерб, убыток.

Протазан — фигурное, широкое, иногда золоченое и резное, копье с большой кистью под ним, насаженное на длинное древко. П. представлял собой декоративное оружие, применявшееся при торжественных придворных церемониях.

Протекст — предлог.

Противень — список, копия.

Протори — расходы, убытки.

Прут осетрий — вязига, сухожилие, лежащее вдоль хребта красной рыбы.

Пшено сорочинское (срацынское) — рис.