Жизнь и приключения Максима Горького по его рассказам

Об этой книге

В этой книге о детских и юношеских годах великого писателя Алексея Максимовича Горького встречаются некоторые отступления от сюжетной последовательности его автобиографических повестей.

Отступления эти объясняются тем, что работа моя в данном случае была не научного, а беллетристического характера, как, примерно, сценарий кинокартины.

Такого же рода отступления есть и в фильмах «Детство Горького» и «В людях», для которых я писал сценарий.

При той работе нужно было очень обширный литературный материал уложить в очень небольшие рамки и с таким расчетом, чтобы у зрителя поддерживался непрерывный интерес к действию, происходящему на экране.

С подобными условиями приходилось считаться и при работе над детской книгой. В основу ее лег не только материал трех больших автобиографических произведений М. Горького — «Детство», «В людях» и «Мои университеты», но и более десяти других его произведений, не считая дополнительных материалов.

Задание книги было такое: весь этот огромный материал художественных образов передать в такой форме, чтобы получилась небольшая повесть, по своей простоте и занимательности доступная и интересная детям в возрасте 8–9 лет. Цель моей работы и заключалась в том, чтобы возможно бережнее донести образы Горького до такого читателя, которому ещё не доступно чтение произведений Горького, не рассчитанных на детей.

Работа эта мною сделана была в 1925 году по инициативе, и, можно сказать, настоянию С. Я. Маршака. Алексей Максимович очень одобрил первое издание этой книги и в беседах со мною не раз возвращался к ее назначению, указывая на то, что следует делать более короткими отдельные главы (в первом издании их было 21, сейчас — 43), а также доводить язык книги до наибольшей доступности детскому пониманию. Это обязывало меня продолжать работу в указанном направлении, обязывает это делать и сейчас. Поэтому я прошу читателей-детей, а также родителей и педагогов сообщать мне свои советы и указания по адресу: Ленинград, канал Грибоедова, д. № 9, кв. 13. И. А. Груздеву.

И. Г.

Примечания