Кельнская королевская хроника

Вступление

Хроникой меня зовут, враг я всякой лжи.
Мне известен ход времён с сотворения мира.
Пожалуй, с милости Теодериха, всегда щедрого Кустоса
Славлю я себя подарком — мне лишь малая заслуга.
Тебе, Панталеон он посвятил кой-какой другой труд
Который он так, как и мой, писать приказал.
Набожно златом алтарь украшал и красками — хоры,
Книгами шкаф наполнял – святого, свидетельства, чувства.

[Это начало Вольфенбюттелькой рукописи (В1); в начале Брюссельской рукописи (С2), которая первоначально принадлежала каноникам монастыря Марии в Аахене, мы напротив находим следующие строки:]

Хроникой меня зовут, враг я всякой лжи.
Мне известен ход времён с сотворения мира.
Труд этот из Нойса судья честной составил,
Отто, по просьбе нашей: он, закона блюститель.