Водородная Соната
- Автор: Иэн Бэнкс
- Жанр: Фантастика
- Дата выхода: 2022
- Цикл: Культура
- Номер в цикле 10
Читать книгу "Водородная Соната"
— А что, если мы возьмем его с собой?
— О чём вы? — Вир нахмурилась.
— У этого есть кейс или что-то подобное? — продолжал полковник, казалось, не обративший внимание на её восклицание.
— Да… там. — Вир повернулась, указав на темный ящик, лежавший на черной плитке террасы в нескольких метрах от нее, почти незаметный.
Комиссар-полковник оглянулся на двух солдат. Ближайший уже двигался в направлении чемодана, на ходу поправляя карабин.
— Так как? — спросил Этальде.
— О чём вы? — повторила Коссонт, все еще недоумевая.
Этальде на мгновение смутился, затем щелкнул пальцами.
— Ах, да! Лучше… — Он откашлялся, а затем сказал: — Лейтенант-коммандер Коссонт, настоящим вы немедленно повторно вводитесь в строй на время действия чрезвычайной ситуации.
Вир удивилась.
— Чрезвычайная ситуация?
— Формально информация секретная, но да.
Коссонт почувствовала, как выражение ее лица невольно переменилось.
— В настоящее время? — отрешённо проговорила она, затем перевела взгляд. — То есть, сейчас? Так незадолго до…?
— Да, лейтенант-коммандер, — резко ответил Этальде.
Она услышала, как он вздохнул, и увидела, как снова натянул фуражку, как бы придавая тем официальной значимости прозвучавшим словам. — К слову о чрезвычайных ситуациях, — произнёс полковник устало. — Редко случается, чтобы они приходили вовремя…
— Могу я спросить, что, во имя Дьявола, происходит?
Этальде словно очнулся от её слов.
— Спрашивайте. Но это не принесет вам пользы. Сказать по правде, я и сам многого не понимаю.
Появился солдат с открытым кейсом одиннадцатиструнной. Потребовались, однако, усилия всей троицы, чтобы справиться с инструментом.
Этальде, запыхавшись, кивнул в сторону военного летуна:
— Коммуникационный ИИ говорит, что у вас есть питомец или что-то в этом роде, верно?
— Верно, — Вир пожала плечами. — Она должна быть здесь с минуты на минуту.
Она собралась поднять махину одиннадцатиструнной, но за нее это сделал кавалерист, взвалив ее на одно плечо и одновременно поправляя карабин.
— Мы отслеживаем его, — пояснил Этальде, когда солдат подошел к летуну. Коссонт молча наблюдала за ним. Полковник сочувственно посмотрел на нее.
— Не стоит медлить — сказал он. — Мы встретимся с вашим другом в воздухе. — Он улыбнулся.
— А что с моим летуном? — спросила Вир.
Этальде пожал плечами.
— Отправьте его домой или куда вам там ещё нужно.
— Впервые слышу о подобном.
— … Более известна как Водородная Соната.
— Это мне ни о чём не говорит.
— Не удивительно. Звучит в достаточной степени энигматично.
— Известное?
— Произведение?
— Да.
— Исключительно в силу того, что его практически невозможно сыграть.
— Вот как. А слушать?
— Насколько приятно?
— Да.
Вир нахмурилась, задумавшись.
— Один выдающийся и весьма уважаемый ученый дал, возможно, наиболее критически точный комментарий по этому поводу — несколько тысяч лет назад. Его мнение было: Как вызов, не имеющий себе равных. Как музыка, без достоинств.
Полковник коротко присвистнул.
— Жестоко.
Вир пожала плечами.
— Но справедливо.
— Жизненная задача, а?
— Было время, когда это казалось мне хорошей идеей..
В чернильно-черном небе над равнинами Кваалона военный корабль резко замедлил ход и почти остановился. Ветер с грохотом ворвался внутрь, но задняя аппарель опустилась, прежде чем шум достиг слуха.
Вир была пристегнута ремнями к сиденью у стены между Этальде и третьим солдатом. Двое других находились с обратной стороны маленькой кабинки. Между ними была зажата одиннадцатиструнная, словно какой-то причудливый обсидиановый гроб, ближайший конец которого был достаточно близко к Коссонт, чтобы она могла в любой момент коснуться его. ИИ управлял летуном.
Пиан, фамильяр Коссонт, имевшая форму квадратного черного прямоугольника, выпорхнула из бурлящей мглы снаружи, наткнулась на силовое поле и театрально рухнула на пол в явном удивлении, когда задняя дверь корабля захлопнулась. Летун тотчас ускорился.
— Прекрасно! — высказалась Пиан в открытом канале, борясь с обратной тягой. Она использовала свои углы и метрические изломы, чтобы подняться по полу к Коссонт, которая тем временем подключилась к их личной связи, укоризненно заметив:
— Хватит драматизировать и иди уже сюда.
Чёрная накидка заструилась по полу и поднялась ей до уровня плеч с небольшой помощью Этальде. Пиан задрапировалась, насколько это было возможно, учитывая ремни, застегивающиеся вокруг шеи Коссонт.
— Ты обидчива, — выдала она ей. — К чему вообще вся эта суета?
— Если повезет, ни к чему.