Сказки Исфахана
Народное творчество
Аннотация: «Сказки Исфахана» собраны в окрестностях одного из старинных иранских городов, древней столицы Ирана г. Исфахана. Как и в других персидских сказках, причудливая фантазия, неистощимая выдумка сочетаются в них с юмором, придавая сказкам неповторимый национальный колорит.
Книга добавлена:
7-03-2023, 10:27
- Автор: Народное творчество
- Жанр: Мифы. Легенды. Эпос
- Дата выхода: 1967
Читать книгу "Сказки Исфахана"
_________
Перевод Э. Джалиашвили:
Солнышко-ханум.
Сказка про глупую жену Резы.
Сказка про дочь падишаха Чина.
Что приключилось с шутом падишаха.
Мулла Бахлул и посол царя Ференгистана.
Сказка про старуху и кошку.
Про везиров и ложь.
Сказка про шахзаде Мохаммеда.
Самый большой лжец.
Сказка про харкена и пророка Мусу.
О самом плохом человеке.
Про трех горбунов.
Перевод Н. Фарас:
Лжец.
Кедхода и сорок одна жена.
Сказка о человеке по имени Ох.
Сказка о хитрой жене.
Хитрая жена, муж и луры.
Сказка о ювелире, счастье которого заснуло и вновь пробудилось.
Сокрушитель львов.
Листья дерева тутии.
Дервиш и Хатем Таи.
Хамаданский нищий.
Шахзаде Ибрагим.
Верх и подкладка.
Глупая женщина.
Праведник.
