Жизнь, прекрасное мгновение. Этюды на рубаи Омара Хайяма

Ханжи везде вокруг, куда ни глянешь, там недруг. Мне бы выпить вина, пока держит кубок рука. Мне тюрбан и молельный коврик пригодился, я ими в кабаке за вино расплатился. Хоть я и пьяница, о муфтий дорогой, но по наличию ума тебе не сравниться со мной. Я пью кровь виноградной лозы, а ты от людей прячешься в кусты, когда прихорашиваешься и подкручиваешь усы. Если бы ты, муфтий, людей любил, то их не словами, а хлебом кормил и бараньей ножкой угостил.

О, небо, ты надо мной вращаешься, для всех нас стараешься, а наша жизнь почему – то ухудшается. Твоим вращеньем я утомлён, но Звёздным небом я восхищён. Ты, небо, милуешь и богачей, но они нас гонят в поле в жару взашей.

Мудрости мне не занимать, без вина моя одежда стала высыхать. Напрасно, рок, о своём могуществе ты мнишь, придёт время, и ты со своего высокого поста полетишь. Милости непостоянны рока, он ухитряется забирать на тот свет людей и до срока. От страха смерти я занемог, хотя последний час мой ещё далёк. Тяжёлую жизнь пьяницы приготовил мне злой рок, но дух мой высоко парит, особенно, когда выпью вина, тогда поёт моя душа.

Небо жизни хранитель!

Небо вертит свои жернова и не устаёт держать кубок моя рука. Бог всем даёт радость и благодать, но надо уметь и успеть их на лету поймать. Я знаю, что такое смех и что такое в науке успех. Я знаю, что такое в кабаке сон, пока друзья не вынесут меня из него вон. Спрашивал я судьбу, почему ты на меня зла, почему делаешь из меня грехов отпущения козла? Нет у меня друга и сердца верного, меня все знают, как посетителя кабака усердного. Я посетитель кабака и всегда пьян слегка, я знаю, какая тяжёлая у хозяина кабака рука.

Враги меня философом величают, когда в кабаке выпить на посошок предлагают. А потом нести меня до дома от тяжести изнемогают. Ничтожней многих я, иногда сплю под столом, рядом с рабочим ослом. Я даже себя забыл, кто я, когда много выпил.

Не бей лежачего, моя заповедь. Всем надо чтить Коран, даже если ты и пьян. У меня силы меньше, чем у муравья, но хватает силы кубок поднять, а потом под стол идти спасть. Найдёте у меня на одежде бедняка заплатки и жилище у меня чуть побольше куриной хатки. Тайны бытия я не раскрыл, но знания и науку я очень любил, на Звёзды смотрел и за Луной следил. Мой разум от дум изнемог, я многое в науке первый сказать и сделать смог. Моя жизнь не была пустой, хотя я остался холостой. Народ меня помнит сотни лет, когда я навсегда ушёл в мир иной. К Звёздам стал я чуть ближе, сожалею, что человечество теряет разум и в цинизм разрушения жизни на планете, опускается всё ниже.

Ханжа: хранитель жизни, ВЕРА!!!

Если бы каждый человек был ханжой, то не появился на планете капитализм и его разбой. Если бы каждый человек был ханжой, то не было: войн, преступлений, не горели леса и планета имела покой.

Чашу Джамшира не ищи, она портрет твоей души. О матери земле не забудь, ради неё, народы мира должны руки дружбы крепко сомкнуть. Годы меня согнули, блеск моих глаз погас, уж многих друзей нет среди нас. Естество ещё меня хранит, но близок час, когда землёй я буду укрыт. В последний мой час я к Всевышнему взлечу и в космических просторах вечный покой обрету. Из праха моего гончары вылепят кувшин, среди других кувшинов я буду не один.

Мы тесно за столом, о друзья, сядем, и любимую песню затянем, а придёт время, в вечности глаза глянем. Друзей надо много иметь, чтобы огонь вражды перестал тлеть. Жизнь человеку много даёт, но много и горя принесёт. Половину жизни мы готовимся жить, вторую половину готовимся к праотцам уходить. Счастье в жизни я не познал, мудрость открыла мне врата в рай.

Страх меня не гнетёт, верю, время благоденствия на планету придёт. Никто мою мудрость не отнимет, любовь и веру к Богу Солнцу, каждый человек за счастье примет. Сердце птичкой трепещет, попавшей в сети, многим тяжело живётся на свете. От взора людского не скрыться, на земле нет покоя, на том свете удастся забыться. На земле не удаётся быть безгрешным, приходится страдать и быть безутешным. Ты, мой Бог, на меня взгляни и руку помощи протяни.

Дверь в жизнь Бог Солнце открывает, а хитрость имя Пророка Иисуса Богом называет. Не было в первом веке человека чудесного Богом воскресения, а было слов о Боге Иисусе произношение. Мне Бог Солнце даёт спасение, но не слов о Боге Иисусе говорение. Я руку к Богу Солнцу протяну, а Бога Иисуса я нигде в космосе не найду. С Богом Солнцем в СОЮЗЕ жизнь надёжней, он на небе ВСЕМ виден. О Боге Иисусе только говорят, но его огни на небе не горят. В мечети надо Богу Аллаху молиться, чтобы от грехов очиститься. На земле не было бы войн и бед, если бы в храмах и мечетях говорили, Бог Солнце даёт жизнь и свет. В Библии не надо Бога Иисуса искать, надо выйти на улицу и перстом на Солнце и Звёзды указать. У человечества путь жизни тернистый. потому что Бог Иисус не истинный.

Колесо судьбы вертится, разумность к человечеству вернётся, когда в храмах Солнце Богом назовётся. У меня нет наград и чинов, народ меня не наградил, хотя я с ним вместе в кабаке вино пил. У кого мудрая голова, их славу хранят дела и века. У меня на сердце темень, зато в кубке горит вина пламень. Я наблюдаю за небом, оно раскинулось Звёздным ковром. Но в храмах о Боге Солнце не говорят, народ мифом потчуют и третье тысячелетие хитрят.

Цветёт роза пышно под окном, но не всегда счастье приходит в дом. Колёса планеты вращаются, во второй половине жизни годы человека сокращаются. Чашу с вином в руки возьми и друга угости. Меня любимая не забыла и вновь любовь подарила. Дай Бог, чтобы её дни счастливо текли и к закату мы вместе подошли. Мой взор от печали туманится, боюсь, что от счастья ничего не останется.

Добро твори сегодня и всегда, чтобы зло ушло, Природа от капитализма освободилась и ожила. Облака над розой плывут, они посевам влагу принесут. Розы куст засверкает серебром, а осенью хороший урожай хлеба мы соберём. Розы куст после дождя серебром сверкает и сердце радостью наполняет.

В вине сверкает пламя зари, добрым делам, человек, ты свою жизнь ПОСВЯТИ! Небосвод багряными лучами залит, день уходит, а утром снова багрянец разливается, когда Бог Солнце над планетой торжественно появляется. Мы поём и веселимся, а придёт день скорби, и мы со всеми простимся. Небо даёт жизнь святым и грешным. Добро и зло живут в союзе неизбежном. В космосе безбрежном Звёзды плывут над нами кораблями, Бог Солнце всегда с нами! Все мы будущие кирпичи и будем лежать на тёплой печи.

Горю и страданию ты себя не отдавай, ты себе трудом и любовью помогай. На богатство больших надежд не возлагай и любовь к серебру молитвой усмиряй! Перед золотом не трепещи, ты лучше бедному дай хлеба, помоги! Твои дни будут долго тянуться, если ты сумеешь совесть не потерять и рассвет будешь в поле за плугом встречать!

С добром и злом мы связаны, но только добрые дела делать мы обязаны. Сияние небес не прерывается, а в жизни человечества постоянства нет, всё меняется. Космос живёт вечностью, а человек живёт скоротечностью. только что человек был молод, смотришь, а уже наступает вечный холод.

Если ты известен и знаменит, то путь к богатству тебе открыт. Если ты сидишь мирно в уголке, то думают, у тебя есть плохое на уме. Как ни старайся, святым тебе не стать, твой сосед постарается в усердии молиться тебя обогнать.

Мулла сердит, брызжет слюной, что я не знаю молитвы ни одной. Ненависть, зла мать, она успевает добро обогнать и бедняка наказать. Мулла за пьянство меня корит, а сам на кувшин с вином с любовью глядит. Если ты свои желания иметь богатство не усмиришь, то вместе с богатством к тебе зло прилетит. Если ты цепью желаний себя к кувшину с вином привязал, быть разумным ты себе отказал. Пьянство тебя обязательно в плен возьмёт, если тебе незнаком житейский труд. Себя, любимого, ты береги, если ты пьян, то иди домой и поспи и на кувшин с тоской не гляди.

Живи спокойно, тебе Природой всё дано и Бог Солнце заглядывает в лачуги окно. Жизнь человека неминуемо кончается, если даже человек сопротивляется. Не спасёт тебя чаша с вином, и ты встретишься с последним днём. Мой дух соколом в небо воспарил, голубое небо я всегда любил. Я тайну для себя открыл, высший мир для избранных, а мы беднота, наш удел бедность и нужда. Никто меня дома не ждёт, хотя от султана я имею почёт, как математик, философ и звездочёт. Печален я, взор мой туманен, правда далеко и каждый обманен.

Аллаху надо верить, султану повиноваться, чтобы в живых остаться. В сердце я печаль накопил, пока в одиночестве жил и вино пил. У подножия царского трона не стой, тебя не заметят и на любовь твою не ответят. У подножия царского трона не падай ниц, чтобы живым остаться, надо далеко от царского трона оказаться. Всю жизнь я молчал и у султана милостей не искал. Мне Бог звёздами светил и тайну мироздания потомкам я открыл.

На небе есть созвездие Плеяд, узнать, как устроен космос, я был бы рад. Солнце даёт нам жизнь, свет и лучше планеты Земля для нас нет. Кто о Боге Солнце ничего не знал, он своего товарища Иисуса Богом назвал. Над загадкой жизни я бился, новое узнал, что без веры Богу Солнцу гомо сапиенс от праведного пути далеко отклонился. Когда сей мир на планете создавался, он всегда Богом Солнцем освещался, а обманутый народ стал верить тому, кто именем Бога назвался.

Вера: свет разума!

Вера Богу одна, а религий много, когда верят мифическому Богу Иисусу, то это в ад дорога. Всё сущее даёт Природа, а она творенье Бога! Я сферы Высшие рассмотрел взором, Природа не подтверждает воскресение Иисуса Богом. Некому мне Высшие знания отдать, чтобы не было тех, кто смеет человека Богом называть.

Облако наполнено водой, чтобы земля была живой! Трава на лугу летом зеленеет, а зимой на нём сухостой и снег белеет. Зелень животных и человечество питает, ценить надо Природу, она жизнь на планете сохраняет. Ничтожен мир. он живёт в страхе, тревожно, понимая, плохое возможно. Об Иисусе, что он Бог, в первом веке сказали ложно. Воскресение Иисуса Богом было в Библии, в космосе оно НЕВОЗМОЖНО!

Человек о многом мечтает, многое желает, но не каждый желаемое получает, тогда он небылицы о воскресение человека Богом сочиняет. Омар Хайям мыслью облетел Вселенные, они вечные, а власти, жадностью обогащения, поглощённые – ничтожные и за беспорядок на планете не будут прощённые. Я изучал Вселенные и понял, они всегда живые и нетленные. Я не ищу жизненных благ, для меня праздник увидеть солнца закат. Я наукой измучен, а у муллы путь в кабак хорошо изучен. Я был светочем знаний, материальных благ не имел, я был автором многих открытий и благих начинаний, ради в истории обо мне упоминаний. Как чаша жизнь может разбиться, если ты, человек, не будешь упорно трудиться.

У знаний вершины далеки, они бьют тысячелетия, как родники, текут как ручьи и реки. Знания и вера делают нас людьми и держат на планете. И после нашей смерти трава на лугу будет зеленеть, облака лететь, и лужайка будет цветами пестреть! Вселенные всегда вращаются, кто ушёл, с рождением детей наши предки на планету возвращаются. Без человечества планета не обеднеет, технической цивилизации обломки истлеют и планета вновь зазеленеет! О своём всемогуществе человечество не должно мнить, Природу надо любить и ей не вредить.