Знаю тебя

14

— Оно пропало.

От потрясения я еле могу говорить.

— Что пропало? — спрашивает Гаррет. — Что они взяли?

— Письмо. Тот тип приходил за письмом. И забрал его. — Меня пробирает озноб.

— Который звонил тебе? Это был он?

— Наверняка. Кому еще могло понадобиться мамино письмо? Он был в моей комнате. Тот псих был в моей комнате.

Гаррет притягивает меня к себе.

— Все хорошо. Его больше здесь нет.

Заходит Келси, моя соседка, одетая только в домашний халат. При виде моей комнаты у нее округляются глаза.

— Что здесь произошло?

— Сюда кто-то вломился, — отвечает Гаррет. — Можешь позвать Жасмин?

— Конечно. — Келси уходит.

Я делаю глубокий вдох, но успокоиться не выходит. Меня всю трясет. Гаррет крепко обнимает меня и легонько поглаживает по спине.

— Все хорошо. Он забрал, что хотел. И больше сюда не вернется.

— Он был здесь, в моей комнате. Он трогал мои вещи.

Из коридора доносятся чьи-то шаги, потом в комнату влетает Жасмин, а за ней Келси.

— Джейд, кто это сделал? — спрашивает Жасмин.

Гаррет выпускает меня из объятий, и я поворачиваюсь к ней.

— Я не знаю.

Ложь, но, по сути, я правда не знаю, кто это сделал. Да, это был тип, который названивал мне, но я не имею ни малейшего представления о том, кто он такой.

— Где ты была вечером? — спрашивает у Жасмин Гаррет.

— Я вернулась в общежитие около одиннадцати. Думаю, кроме меня тут никого не было. По всей видимости, все отправились на вечеринки вне кампуса. Джейд, как ты думаешь, когда это произошло?

— Я ушла около половины седьмого, значит, после семи.

— Когда я вернулась, то ничего не слышала. Так что, возможно, сюда ворвались до одиннадцати. Что они взяли?

— Пока не знаю, мне нужно все проверить.

Жасмин достает телефон.

— Я позвоню в полицию. — Она выходит в коридор.

Келси стоит в дверном проеме и неловко переминается с ноги на ногу.

— Келси, тебе не обязательно ждать, — бросаю ей я. — Но спасибо за помощь.

— Надеюсь, виноватых найдут. — Она торопливо уходит к себе.

Девушки с моего этажа замечают беспорядок и вскоре набиваются ко мне в комнату, галдя и задавая вопросы. Харпер среди них нет — похоже, она еще у своего парня.

Сара — девушка, которая живет напротив меня — спрашивает:

— А вдруг это был маньяк? Или убийца? Думаешь, он вернется?

Я пропускаю ее вопрос — и вопросы всех остальных — мимо ушей. Просто тихо стою в объятиях Гаррета. Когда приезжает полиция, девчонки быстренько сваливают.

Полицейский задает кучу вопросов, но толку от них никакого. Я не могу рассказать о телефонных звонках, потому что тогда придется сказать о письме. И тогда звонивший может привести свои угрозы в действие.

— То есть, вы не знаете, кто мог это сделать? — спрашивает полицейский вот уже в тысячный раз. — Может, кто-то просто хотел разыграть вас?

— Разыграть? — встревает Гаррет. — По-вашему, это похоже на розыгрыш?

Полицейский проверяет свои заметки.

— Насколько я понял, ничего не украдено. Значит, кто-то просто устроил у вас беспорядок. Как по мне, это похоже розыгрыш.

Перед уходом он говорит:

— Мы собрали отпечатки пальцев. Если что-то выяснится, мы сообщим, но на вашем месте я бы слишком сильно не волновался.

Как только полицейские выходят из комнаты, я захлопываю дверь и снимаю платье. Натягиваю первые попавшиеся джинсы из кучи вещей на полу, а потом ищу носки.

— Судя по всему, завтрак отменяется, — произносит Гаррет.

— У меня пропал аппетит. Может, сходим куда-нибудь еще? Знаю, надо бы навести тут порядок, но я просто хочу на время уйти. Прямо сейчас я не могу здесь оставаться.

— Тогда идем. Будем кататься на машине до тех пор, пока тебе не надоест.

Гаррет открывает дверь, а за ней стоит его отец.

— С вами все хорошо? — Мистер Кенсингтон заходит, он очень серьезен.

— Да, все в порядке, — отвечает Гаррет. — А ты что здесь забыл?

— Позвонил декан. Сообщил, что произошел взлом. А когда он упомянул Джейд, я сразу примчался сюда.

Я растерянно смотрю на него.

— Декан? А он откуда узнал?

— Жасмин обязана сообщать о таких происшествиях, — поясняет Гаррет. — А декан хорошо знает отца.

— Тебе известно, когда это произошло? — спрашивает меня мистер Кенсингтон.

— Нет, но подозреваю, когда я была у вас.

— Что они взяли?

— Ничего. По крайней мере, я ничего не заметила. У меня не так уж много вещей, и все они тут, на полу.

Мистер Кенсингтон обводит комнату взглядом.

— Похоже, они забрали твой телевизор.

— У меня нет телевизора.

— Ясно. Что ж, тогда странно, что ничего не украдено.

— Отец, тебе было необязательно тащиться сюда из-за этого. — Гаррет использует обвинительный тон. Похоже, он думает, что его отец пришел сюда, чтобы отчитать его по поводу прошлого вечера.

Мистер Кенсингтон подходит к Гаррету и обнимает его.

— Сын, я волновался. Мне нужно было убедиться, что с тобой все хорошо. — Меня он тоже обнимает. — И с тобой, Джейд.

От изумления я немею. С чего это все? Объятья, забота… Он что, помешался?

— И все? — спрашивает Гаррет.

— Не совсем. — У его отца встревоженный вид. — Мы можем поговорить у тебя?

— Мы можем поговорить и здесь. — Гаррет скрещивает руки на груди, готовясь к словесному состязанию с отцом.

— Хорошо. Мне бы хотелось, чтобы на День благодарения ты отправился со всеми нами на Каймановы острова. Знаю, ты не хочешь, но мне очень нужно, чтобы ты все же поехал.

Мистер Кенсингтон говорит с Гарретом таким вежливым тоном, хотя обычно просто приказывает ему.

— Я не могу. Мне нужно поработать над домашней работой. А еще я должен тренироваться. У нас через неделю соревнования.

— Всем этим ты можешь заниматься на островах.

Надеюсь, Гаррет не расскажет ему, что принял такое решение из-за меня. Не хочу, чтобы его отец возненавидел меня еще больше.

— Джейд проведет День благодарения тут. И я остаюсь с ней.

Черт! Я съеживаюсь, готовясь к скандалу.

Мистер Кенсингтон переводит взгляд на меня. Странно, но не выглядит разозленным.

— Почему ты не едешь домой?

— Нет смысла ехать так далеко ради коротких выходных.

— Выходит, ты остаешься здесь? В общежитии?

Пораженная тем, что он абсолютно спокоен, я отвечаю не сразу.

— Да. Остаюсь.

Он отвечает легким кивком и выглядит так, будто о чем-то задумался.

— В таком случае, Гаррет, ты тоже должен остаться. Я передам Кэтрин, что ты не поедешь.

Все. Теперь я окончательно убедилась, что мистер Кенсингтон не в себе. Что вообще происходит? Я стреляю глазами в сторону Гаррета. Он удивлен не меньше меня.

— И еще. Ты можешь остаться у нас дома с Гарретом.

— О, нет. Я вовсе не против провести праздники тут.

— Ты не можешь оставаться здесь. На каникулах выключают отопление. Ты замерзнешь. Я попрошу приготовить для тебя комнату в доме.

— Спасибо, пап. — Гаррет смотрит на него так, будто они не знакомы.

— А как насчет обеда в честь Дня благодарения? — интересуется мистер Кенсингтон у Гаррета.

— Я свожу ее куда-нибудь. Наверняка некоторые рестораны будут открыты.

— Чарльз будет дома. Я попрошу его приготовить вам обед. Если вы, конечно, не собираетесь в клуб. Они-то уж точно будут открыты.

— Не волнуйся. Мы что-нибудь придумаем.

— Пока я не ушел, вам нужно еще что-нибудь? Например, помощь с уборкой?

Я чуть не падаю в обморок. Он хочет помочь мне прибраться?

— Мы справимся сами, — отвечает Гаррет. — Но спасибо за предложение.

— Джейд, мне очень жаль, что это произошло. Вообще-то, в кампусе безопасно. Если тебе что-то потребуется — звони. Гаррет, дай ей мой личный номер. Кэтрин не в курсе, что я заходил, и мне бы хотелось, чтобы так и осталось.

— Ладно. Пока, пап.

— До свидания, мистер Кенсингтон, — говорю я ему вслед.

Мы с Гарретом молчим до тех пор, пока его отец не появляется на стоянке.

— Что это было? — Отчего-то я говорю шепотом.

— Понятия не имею. Кто, черт возьми, это был, и что он сделал с моим отцом?

— Он на самом деле разрешил тебе остаться со мной на День благодарения? Да еще у вас дома?

— Ага. Очень странно. Но сейчас я не стану накручивать себя по этому поводу. — Он переступает через кучу одежды возле стола. — Выходит, тот тип распотрошил все ящики, кроме этого. Он четко дал нам понять, что приходил именно за письмом.

— Похоже на то. — Я подхожу к Гаррету. Он открывает ящик и роется в бумагах. — Я уже помотрела. Письма нет.

— А это что? — Он достает обрывок бумаги, на котором красным маркером написано: «Молчи. Молчание вознаграждается». — Джейд, это ты написала?

— Нет. — Я выхватываю у него записку и перечитываю ее. — Мне нехорошо.

— Вот, садись.

Я сажусь на предложенный стул и впиваюсь взглядом в послание.

— Как мне теперь быть? Рассказать Фрэнку? Но тут написано, никому не говорить.

Гаррета одолевают сомнения.

— Может, расскажем отцу?

Я опускаю записку.

— Ты спятил? Зачем?

— Иди сюда. — Он подходит к кровати и поправляет матрас, чтобы мы могли сесть. — Отцу часто приходится разбираться с подобной фигней. Ему угрожают люди, которых он даже не знает. И он всегда разбирается с ними сам, не вовлекая полицию. Уж не знаю, как, но он заставляет их оставить себя в покое.

Хотя Гаррет уже говорил о чем-то подобном, я до сих пор не понимаю, что он имеет в виду. Что его семья сотрудничает с мафией или вроде того? Гаррет уверяет, что у богатых постоянно вымогают деньги угрозами и шантажом, но богачи каким-то образом останавливают шантажистов. Вмешав в дело полицию, можно получить еще больше огласки, а состоятельным людям не нужно лишнее внимание.

— Не хочу втягивать твоего отца в свои проблемы. К тому же, все кончено. Как ты сказал, он получил то, что хотел. Теперь все доказательства исчезли.

— Но ты все еще здесь.

Вряд ли Гаррет хотел напугать меня, но от его слов я прихожу в ужас.

Он обнимает меня.

— Прости, Джейд. Мне не стоило так говорить.

— Но ты прав. Я — доказательство. Доказательство того, что тот тип сотворил с моей матерью годы назад. Он будет преследовать меня, да?

— Если бы он хотел навредить тебе, то вломился бы сюда, когда ты была дома.

— Но он оставил записку. Вдруг он продолжает следить за мной или прослушивает звонки, чтобы удостовериться, что я ничего не разболтала?

— Ты должна перестать пользоваться стационарным телефоном. Я достану тебе мобильный. А пока можешь пользоваться моим, если захочешь позвонить Фрэнку или Райану.

— Я так запуталась. Почему это происходит? Что еще ему нужно?

Гаррет целует меня в макушку, и я кладу голову ему на плечо.

— Не знаю, Джейд. Но я не дам тебя в обиду. Тебе нужно в душ перед тем, как мы уйдем?

— Да, пожалуй.

— Тогда иди, а я пока наведу порядок.

— Не надо. Тот тип трогал мое постельное белье и одежду. Мне нужно сначала все постирать. Мы можем заскочить в прачечную? Стирка в общежитии займет целый день. — Я подбегаю к письменному столу и еще раз проверяю ящик. — Хорошо, хоть не пропали деньги на стирку.

Оглянувшись, я вижу, что Гаррет разговаривает по телефону.

— Привет, пап. Кэтрин сегодня дома? — Он слушает. — Мы просто хотели зайти и постирать вещи Джейд. — Он прислушивается снова. — Хорошо, спасибо.