Гермиона Джин Грейнджер, или Как сложно быть сообразительной в этом царстве идиотов

Глава восьмая. Мечты сбываются поздно, но это лучше, чем никогда

Привет, дневник. Я поселилась в Кармартене. Мою соседку по комнате зовут Дейрдре, у неё волосы ещё более рыжие, чем у Джинни Уизли, жуткий акцент в английском, и общаемся мы в основном на латыни. Какое счастье, что я однажды хотела стать врачом и выучила азы!

Дейрдре мне сразу понравилась. Она не стала задавать личные вопросы, а просто кинула в меня книгой, которую читала в тот момент. Я ей показала ту, которую читаю на досуге, и этим мы и удовлетворились. Из вещей она разбрасывает только тетрадки и книги (не то что Лаванда и Патил со своими тряпками и косметикой!), поэтому, думаю, мы поладим.

Привет, дневник. Читала расписание, обнаружила предмет “Практические приложения”. Его ведёт профессор Курои, сын Дайре, и мне так и не удалось понять, о практических приложениях чего идёт речь. На парах — в это невозможно поверить! — все учатся, никто не болтает. Поначалу однокурсники ко мне отнеслись напряжённо — это потому, что я англичанка? — но потом расслабились. Оказывается, если их не трогать, то они не будут трогать тебя. Почему в Хогвартсе так нельзя было?

Привет, дневник. Сегодня играли с однокурсниками в “Метаморфозы Талиесина”. Не буду объяснять, что это такое, главное — была я ветром в пещере и соколом в горном небе, огнём на башне Неверхир и уткой в пруду столетнем. Ллевелла и Инеас не только позвали меня играть с ними, но и попросили остальных играть на латыни, не на валлийском, потому что я ещё его не выучила.

Привет, дневник! У меня сегодня был день рождения, и мне принесли подарки. Ллевелла учебник валлийского, Дейрдре учебник гаэльского, однокурсники — каждый! — свою любимую книгу, Мерлин — кошелёчек из овечьей кожи, который приносит удачу, Мак Кархи — комплект пишущих принадлежностей эпохи, Рианнон — изумительный красоты ошейник для Живоглота…

После ужина толпой ввалились в нашу спальню, спели “Gaudeamis igitur” и “С днём рождения, Гермиона” на пяти разных языках и вручили огромный двухъярусный торт, который, правда, был тут же уронен на пол. К счастью, он был настолько огромен, что даже после того, как мы отделили пострадавшую часть от непострадавшей, всем хватило по два куска, и ещё немного осталось феям. Мерлин, кстати, выиграл ту партию, и в следующем году у нас будет спецкурс по фейской этимологии и магии. Почему именно этимологии и магии? Пока не знаю.

Гарри и Рон мне прислали по сове. Один подарил открытку, другой — шоколадные конфеты, которые я ненавижу.

Мне кажется, я сделала правильный выбор. И единственное, чего мне жаль, — что я не встретила Мерлина, когда мне было одиннадцать.