При свете луны одолжи мне свой свет

— Правда? Эта, я ведь чуял, что что-то не так, да! В лесу, почитай, никогда тихо не было, уж я знаю. А теперь словно притаилось всё, словно ожидает нападения. В Запретном лесу тихие ночи! Да никогда так не было.

— Хагрид, не следует так орать. Тебе, конечно, не перекричать Людо, и всё же не стоит никого беспокоить. Нам просто надо быстрее вывезти его отсюда, пока ничего не случилось. Как не вовремя! Отношения с Каркаровым и так натянутые, он может подумать, что мы сделали это специально, чтобы вывести из строя его участника. Или кого ещё.

— Да никогда! — потряс Хагрид кулаком. — Уж я знаю, вы не станете подвергать детишек опасности.

— Надеюсь, ты прав… Иди же, отправь сову Ньюту. Скажи, что у нас появился кельпи.

— Мерлин меня научи! Кельпи! А ежели он того, утащит кого?

— Хм-м-м, не думаю. Разве что… Но нет. Русалки не позволят тронуть ребёнка.

— Может, не оно? Почём знать, что это кельпи?

— Я разговаривал с юной мисс Делакур, — печально вздохнул Дамблдор. — У нас мало кто говорит по-французски, а ребёнку нужно было общение. Девочка показала мне свои рисунки и под большим секретом поведала, что всех этих лошадок встретила ночью в лесу, только я не должен говорить об этом её сестре. Кстати, я обещал ей, что ты познакомишь её поближе с единорогами. Не зря же они одолжили ей свет.