Дитя Силы, дитя Земли

***

Всё это пронеслось в моей голове, наверное, в одно мгновение.

Я хочу помочь наставнику, но не знаю как!

Что может сделать неживым… этим «жрицам Силы», мой бластер?

Нет… эти… как их обозвал Бе-лов — «эмоции» склоняются перед ним и та, кто спрашивала, чего нам нужно здесь, пискляво признаёт..

.. право моего наставника?

— Мы не враги вам. Джедай, а ты ведёшь себя не так, как положено вашим Кодексом!

-..я надеюсь, что не враги… — слышится уверенный ответ Бе-Лова и, немного поколебавшись, он отпускает удавку Силы.

Бушующие валы в Силе вокруг нас стихают. Мы просто смотрим друг на друга.

— Надеюсь, все хороводы вокруг нас закончились? — насмешливо спрашивает Призрачных женщин наставник.

Мне, и похоже, призрачным дамам не знакома эта словесная конструкция, составленная на основном галактическом.

Вообще, я заметила, пусть и из их двух фраз в наш адрес, что Призрачные дамы успели смешать в них слова из современного основного галактического с старогалактическим стандартом, составленным когда-то из смеси языков дуро, хаттеза и раннечеловеческим диалектом древнего Корусканта-Нотрона, который, как я думала ранее — бессмысленно вдалбливают всем юнлингам и падаванам в Ордене.

Вот и пригодилось.

Но всё же… что-такое «хоровод», сконструированный Бе-Ловым из слов «хор» и… «направлять, вести куда-то»?

Похоже, призрачные дамы тоже не поняли его.

— Мы не совсем догадываемся о происхождении слова, сказанного тобой, юный джедай, но понимаем, что ты имел в виду. Мы не будем..

Кто ещё скажет мне, что для нормального диалога не надо вначале дать в физиономию? Хихихи. Но действительно, что такое — «хоровод»? Надо позже спросить у Учителя..