Секс в Третьем рейхе

14. Циркуляр Бормана, 7 августа 1944 г.

По поручению фюрера я напоминаю о следующих принципах:

1. Супруги руководящих партийных работников должны воздерживаться от любого вмешательства в служебные дела своих мужей. Прямо-таки мерзко, когда жены пытаются каким-то образом повлиять на решения своих мужей или личностные оценки, которые они дают.

2. Жены ни в коем случае не должны бравировать титулами или званиями своих мужей. Они имеют этот титул только тогда, когда сами его получили.

3. Титул или звание того или иного товарища по партии никогда не могут давать повода к кичливости или хвастовству жене или другим членам его семьи. Скромность и образцовое поведение постоянно производят более благоприятное впечатление, нежели явные или скрытые указания на титул или звание.

4. Должны быть запрещены все без исключения так называемые общественные мероприятия, которые дают повод думать, что жены товарищей по партии без убедительного служебного повода используют положение своих мужей.

5. Чем дольше продолжается война, тем сильнее выдвигается на авансцену обязанность членов партии быть для всех остальных соотечественников примером готовности к борьбе, веры в победу и скромной сдержанности в личных делах. В равной мере это касается их жен и остальных членов семьи. Особенно к этому’ относится, что их жены:

а. Безупречно и примерно включаются в разнообразные ограничения и нагрузки военного времени и избегают видимости того, что они требуют для себя лучших условий, чем остальные соотечественники.

б. Будучи привлеченными к важным военным работам, образцово выполняют свои обязанности.

в. Проявляют необходимую сдержанность в требованиях к домашней прислуге и ее использованию в рамках обязательных для всех предписаний.

г. Предпринимают путешествия любого рода только в действительно необходимых случаях.