Океан Любви - Анураг Сагар

ДВУСТИШИЕ

Услышав это, Королева Мандодари потеряла покой, желая получить даршан.

Взяв с собой своего слугу, она пошла с золотом и бриллиантами.

Она склонила свою голову к Его Стопам — тогда Маниндер благословил её.

Мандодари сказала: «Это благоприятный день для меня. Сложив свои ладони, я умоляю Тебя.

Я никогда не видела отшельника подобного Тебе. Твоё тело чисто и одеяние твоё также чисто.

Как бы я могла послужить, скажи мне. Забыв о моей касте и семье,

О Всемогущий, сделай же меня женщиной, чей муж жив. Поддержи меня Своей рукой и спаси меня от потопления в этом мире.

Теперь Ты очень дорог мне. Ты милостив и моя иллюзия расселялась».

Маниндер сказал Мандодари:

«Послушай, дорогая жена Раваны, славой Наама цепи Ямы разрубаются.

Ты видишь взором своего знания; я расскажу тебе о правде и лжи.

Сат Пуруш неизмерим и бессмертен, он Уникален во всех трёх мирах. Тот, кто помнит Господа, освобождается от ухода

и возврата».

Когда она выслушала мои слова, её иллюзия расселялась; и, когда она приняла мои слова, любовь утвердилась в её разуме:

«О Господь, возьми меня в свою обитель и окончи мои рождения и смерти». Я дал ей посвящение, соединив её с Нитью Сат Пуруша,

и дал ей Его знаки.

Она была очень довольна, обретя Нить, которая ведёт домой — так счастлива как бедняк, обретший богатство.

Королева склонилась к моим стопам, и я вошёл во дворец.

История о жене Вичитры

Вичитра объяснил своей жене и сказал ей принять Прибежище и освободить себя.

Жена Вичитры вняла этому совету, и, получив Посвящение, стала свободной от иллюзии.

Маниндер направляется во дворец Раваны[179]

Тогда я пошел ко дворцу Раваны и заговорил с привратником.

Я сказал ему: «Приведи Короля ко мне».

Привратник вежливо ответил: «Царь Равана очень могуществен. Благодаря силе Шивы, он не боится никого и не верит ничьим словам.

Он высокомерен, а гнев его безграничен. Если я пойду и скажу ему это, он в момент убьёт меня».

Маниндер сказал привратнику:

«Повинуйся моим словам и пойди сейчас, и ты останешься невредимым. Поверь, мои слова истинны! Иди, приведи Равану,

не медли».

Тотчас привратник ушёл. Со сложенными ладонями, он стоял перед Царём и говорил: «Один Сиддх (Siddha) пришёл ко мне и просил позвать Царя».

Равана гневается на привратника

Услышав это, Царь пришёл в ярость и сказал:

«О Привратник, ты глупец.

Кто лишил тебя рассудка, что ты посмел прийти ко мне, чтобы позвать меня? Даже сыновья Шивы не получают мой даршан,

а ты говоришь, что какой-то нищий зовёт меня? — Привратник, послушай меня: опиши внешность Сиддха.

Опиши, какая одежда на нём надета. Расскажи мне так, как будто я увидел его собственными глазами».

Привратник сказал:

«О Равана, весь в белом. У него белое ожерелье, а его тилак прекрасен.

Его красота подобна луне! Его одежды белые и всё, что у него есть, белое».

Мандодари, Царица, сказала: «О Царь Равана, такова красота Сат Пуруша.

Если ты пойдёшь вскоре и обретёшь связь с Ним, твоё королевство сможет стать крепким.

О Царь, отбрось своё имя и славу. Коснись его стоп и склонись перед ним».

Кабир сказал Дхарам Дасу:

Выслушав это, Равана разгневался — он звучал как гхи, выплеснутое в огонь.

Он встал, держа в руке меч, и сказал: «Я пойду и отрублю ему голову немедленно!

Я убью его! Его голова упадёт! Посмотрим, что этот нищий сможет сделать мне!».

Царь Равана пришёл к Маниндеру и семьдесят раз атаковал его своим мечом.

Маниндер держал соломинку как щит, а могучий Равана сражался против него.

Поскольку Царь был очень горд, Маниндер использовал соломинку как щит.

Он делал так, чтобы Равана мог устыдиться.

Мандодари сказала: «Послушай, О Царь, отбрось эго и будь смиренным.

Склонись перед Сат Пурушем и коснись Его Стоп так, чтобы твоё царство могло существовать вечно.

Равана сказал: