Практическая грамматика английского языка

Many и much вполне нормативны в повествовательных предложениях либо в официальном стиле, либо после наречий so - так; very - очень; too - слишком; as - столько. Например:

Much research has been carried - Была проделана большая исследо- out in order to establish the вательская работа с целью уста-

causes of cancer. In the opinion of новлении причин рака. По мнению many scientists... многих ученых...

You’ve bought too many tomatoes. - Ты купил слишком много

помидоров.

- В последнее время так много насилия.

- Постарайся получить как можно больше разных точек зрения.

- Мне очень понравился концерт.

There’s so much violence these days.

Try to get as many opinions as you can.

I enjoyed the concert very much .

A few, a little - «несколько», «немного» обозначают наличие небольшого, но достаточного количества, т.е. имеют положительное значение, в то время как местоимения few, little - «мало» подчеркивают недостаточ

ность количества, т.е. имеют отрицательное значение:

He’s got a few friends.

He’s got _ few friends.

Hurry up! We’ve got little time.

- У него есть несколько друзей.

- У него мало друзей.

- Поспеши! У нас осталось мало времени.

Don’t hurry. We’ve got a little - Не спеши. У нас еще есть немного time before the train comes in. времени до прихода поезда.

3.6. Отрицательные местоимения (Negative Pronouns)

Отрицательные местоимения no - никакой, нисколько, no one - ни один, никто, nobody - никто, nothing - ничто, neither - ни тот, ни другой служат для отрицания наличия какого-либо предмета, признака, качества.

3.6.1. Местоимение No

No не имеет категории числа, рода и падежа и употребляется только как определение перед существительным, при котором в этом случае нет ни артикля, ни притяжательного или указательного местоимения.

No употребляется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными в единственном и множественном числе и имеет значение, аналогичное not any, not. No употребляется вместо not any в начале предложения. В других позициях no служит для подчеркивания отрицания. Например:

No cigarette is absolutely - Никакая сигарета не является абсолютно harmless. безвредной.

There were no letters for - Для вас не было писем сегодня утром. you this morning.

No в значении «совсем не», «отнюдь не», «никак не» может употребляться перед степенями сравнения прилагательных и наречий:

You look no older than 32. - Вы выглядите никак не старше, чем 32.

He ran nofaster. - Он бежал никак не быстрее.

В том же значении по употребляется перед прилагательным different:

I hadn’t seen him for 15 - Я не видел его пятнадцать лет,

years, but he was no different. но он совсем не изменился.

No очень часто употребляется с причастием I для выражения запрещения. No + причастие I употребляется после оборота there is в речи и изолированно - на объявлениях, знаках, вывесках:

Sorry, there is no smoking in - Извините, в зале ожидания курение

the waiting-room. запрещено.

NO PARKING - Парковка запрещена.

NO SMOKING - Курение запрещено.

No + причастие I может употребляться в функции определения перед существительным:

There was a no-parking sign - Там был знак, запрещающий

there. парковку.

No в сочетании со словами more и longer переводится на русский язык словом «больше», при этом more употребляется, когда речь идет о количестве или степени, а longer - о времени.

There ’s no more bread. - Хлеба больше нет.

He’s no more a genius than I am. - Он не больший гений, чем я.

I no longer support the Conservative - Я больше не поддерживаю

Party. партию консерваторов.

No также входит в ряд идиоматических выражений, например: no use,

no good - бесполезно; no doubt - вне всяких сомнений.

3.6.2. Местоимение Neither

Neither употребляется вместо no или none, когда речь идет о двух людях ли предметах. Neither без предлога of употребляется перед существительным в единственном числе, перед которым нет артикля, притяжательного или указательного местоимения. Глагол, согласующийся с этим существительным, стоит в единственном числе:

Neither parent realised what was - Ни мать, ни отец не понимали,

happening. что происходит.

Neither car is exactly what I want. - И та, и другая машина - не совсем то, что я хочу.

Если же существительное имеет артикль, притяжательное или указательное местоимение, neither употребляется с предлогом of + существительное во множественном числе. Соответствующий глагол может стоять как в единственном (официальный стиль), так и во множественном числе (неофициальный стиль). Например:

Neither of these cars is exactly what - И та, и другая машина - не

I want. совсем то, что хочу.

Neither of my sisters is very tidy. - Ни одна из моих сестер не

отличается аккуратностью.

Neither of также употребляется с местоимениями us, you, them:

Neither of them can understand. - Ни тот, ни другой не могут понять.

3.6.3. Местоимения Nothing и Nobody

Производные отрицательные местоимения nothing - ничто и nobody - никто не имеют категории рода, числа. Местоимение nobody имеет форму притяжательного падежа nobody’s (притяжательный падеж no one ’s теоретически возможен, практически мало употребим).

Nobody, no one, nothing выступают в предложении в функции подлежащего, именной части сказуемого или дополнения; nobody’s - в функции определения:

Подлежащее

I’ve tried everything but nothing works.

Я все перепробовал, но ничто не помогает.

Именная часть сказуемого

That’s nothing.

Это ерунда.

Дополнение

I’ve got nothing to tell you.

Мне нечего тебе сказать.

Определение

I ve heard nobody’s voice.

Я не слышал ничьего голоса.

3.6.4. Местоимения None of

Местоимение none of обозначает «никто из», «ни один из», «никакая (часть)» и употребляется либо вместо no перед существительным с артиклем, притяжательным или указательным местоимением, либо перед личным местоимением. Например:

None of the furniture got wet. - Ничто из мебели не промокло.

None of my friends lives near my place.

None of those buses goes to Cambridge.

I liked none of that music.

None of them came in time.

Когда none of употреблено с

- Никто из моих друзей не живет возле меня.

- Ни один из тех автобусов не

- идет в Кембридж.

- Мне ничего не понравилось из той музыки.

- Никто из них не пришел вовремя. существительным во множественном

числе, глагол ставится либо в множественное (неофициальный стиль), либо в единственное число (официальный стиль).

None of her relatives is/ are - Никто из ее родственников не

interested. заинтересован.

В английском предложении может быть только одно отрицание, поэтому при наличии в предложении любого отрицательного местоимения глагол-сказуемое ставится в утвердительную форму, например:

He is no friend of mine. - Он мне никакой не друг.

We accepted neither suggestion. - Мы не приняли ни одно, ни

другое предложение.

Если же глагол-сказуемое имеет отрицание not, вместо местоимений no, nobody, no one, nothing, neither употребляются неопределенные местоимения any, anybody, anyone, anything, either. Например:

There’s nobody in the room. L - В комнате никого нет.

There’s not anybody in the room. L

На русский язык такие предложения переводятся предложениями с двумя (или более, если необходимо) отрицаниями.

3.7. Обобщающие местоимения (Universal Pronouns)

Обобщающие местоимения указывают на каждый из предметов, принадлежащих к ряду однородных: every - каждый, всякий и его производные everybody, everyone, everything; each - каждый; other/another - другой; either - тот или другой, оба; либо на ряд однородных предметов all - весь, все, всё, both - оба, обе.

3.7.1. Местоимения Every и Each

Every и each не полностью совпадают по своему значению. Every объединяет людей или предметы в однородную группу; часто употребляется при обобщении. Each, напротив, выделяет индивидуум из группы, разделяет, противопоставляет членов однородной группы друг другу. Сравните:

We want every child to succeed.

- Мы хотим, чтобы каждый ребенок добился успеха.

- Каждый ребенок найдет свою собственную дорогу к успеху.

Each child will find his own personal road to success.

Когда эта разница не существенна, every и each могут употребляться взаимозаменяемо:

Each/ every time I see you

- Каждый раз, когда я тебя вижу,

you look more beautiful. ты выглядишь еще красивее.

Когда подчеркивается идея группы как целого, each не употребимо. Например, мы можем сказать almost every month - почти каждый месяц; или every single one without exception - каждый (всякий без исключения), в то время как each не сочетается со словами almost - почти, practically - практически, nearly - почти и without exception - без исключения.

Заметьте, что each может обозначать одного из двух или более человек, every - только одного из трех и более, но не двух:

Each sex has its own physical and - У каждого пола имеются свои psychological characteristics. собственные физические и (Но не: ...every sex...) психологические характеристики.

Every употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе; соответственно глагол также имеет форму единственного числа:

Every player was on top form. - Bce игроки были в лучшей форме.

Исключение составляют случаи, когда за every следует количественное числительное с существительным во множественном числе:

I go to Paris every six weeks - Я езжу в Париж приблизительно or so. каждые шесть недель.

Every выступает в предложении только в функции определения к существительному и без существительного не употребляется. Можно сказать:

Every room was occupied. - Каждая комната была занята. Но не: Every was occupied или Every of the rooms was occupied.

Однако возможно Every one of the rooms was occupied. Не забудьте, что every one обычно относится к предметам, в то время как everyone = everybody (о людях).