Размышления в стиле РОК…

Мальчик, играющий в мяч (Песня)

Кто-то курит сигары,

Кто-то курит траву,

А кто-то не курит совсем.

Кто-то любит гитару,

Кто-то любит жену,

А кто-то сидит на системе.

А кто-то любит думать о жизни,

А кому-то на жизнь глубоко начхать.

И только я люблю смотреть в окно,

Наблюдая, как мальчик играет в мяч

R:

Ах, этот мальчик, играющий в мяч!

Он ещё не узнал полосы неудач,

Он упадёт и наверно заплачет.

Конечно,

Ведь он

Всего лишь маленький мальчик,

Я не буду думать о том,

Что я ещё

Не построил свой дом.

Ничто не вечно, и всё пройдёт,

И даже мальчик…

Мальчик…

Мальчик…

Когда-то умрёт.

У кого-то камни в почках,

У кого-то на сердце,

У кого-то в руках.

Кто-то стоит на ногах прочно,

А кто-то не в силах стоять на ногах.

А кому-то дозу свинцовых таблеток

Пропишет Смерть — самый лучший Врач.

И только я не буду думать о смерти,

Пока мой мальчик играет в мяч.

R:

***

Но… давайте оставим в покое этого молодого студента-повесу. Пусть нагуляется вволю! Не будем мешать ему!.. Пусть воплощает он в жизнь заветы Гаудеамуса! Пусть веселится, мимоходом впитывая знания своим молодым и прекрасным в своей чистоте и гибкости мозгом!.. Пусть веселится и не думает «о грядущей старости, после которой нас примет земля» *…

*из гаудеамуса

Gaudeamusigitur, Juvenesdumsumus!

Post jucundamjuventutem,

Post molestamsenectutem

Nos habebit humus!

Перевод:

Итак, будем веселиться, пока мы молоды!

После приятной юности,

После тягостной старости

нас возьмёт земля.

***