Рассказы о юных героях

* * *

А ещё через несколько дней в их лесной лагерь заявились фашисты с автоматами. Один из них, коверкая русский язык, переводил слова своего начальника:

— Вся житель идёт быстро-быстро назад в деревню, — объявил он. — Кто живёт в лес, тот есть партизан. Партизан мы быстро-быстро вешать.

Фашисты обходили землянки и шалаши. Женщины и старики угрюмо слушали их.

— Германское государство уважать мирный крестьян, — продолжал переводчик. — Не мирный крестьян есть партизан. Партизан мы вешать, — повторил он.

И тут вдруг начальник остановил взгляд на Лёне. Точнее, на пилотке с красной звёздочкой, какие носили тогда солдаты. Неожиданно подскочив к Лёне, он сорвал с его головы пилотку и больно отхлестал ею Лёню по щекам. Лёня невольно сжал кулаки. Его никто из взрослых, даже отец и мать, никогда не били. Одно дело — шутя бороться с приятелями, другое — вот так терпеть унижение перед всем народом.

— Лёнюшка, Лёнюшка! — простонала мать умоляюще. — Смирись!

А начальник уже топтал его пилотку с красной звездой и что-то зло кричал переводчику.

— Такой человек есть наш враг, — объявил переводчик. — Такой человек мы вешать. Сегодня не вешать. Завтра вешать. — И переводчик с размаху ударил Лёню по щеке.

Фашисты ушли, а лесное население стало собираться назад в деревню.