Холодное сердце. Гениальный план Олафа

Но это вовсе не значило, что Свен был готов к новой встрече с Зефирчиком. К сожалению, попасть в Долину живых камней, минуя гору было нельзя. Каждый раз, когда он и Кристоф шли этим путём, напарники старались двигаться как можно быстрее и не останавливаться.

– О, Свен, дружище! Не волнуйся ты так! – попытался успокоить оленя Олаф. – Смотри, какое живописное озеро! Как раз там мы могли бы перевести дух и перекусить, ладушки? И как вы с Кристофом могли пропустить это чудное местечко?

– Фрррр! – фыркнул Свен. Это значило, что они не пропустили это озеро, а просто предпочли не останавливаться там, потому что оно было слишком близко к территории Зефирчика.

Олаф улыбнулся Свену. Он отлично понял, о чём фыркнул его четвероногий друг.

– Какие глупости, – возразил снеговик. – Это совершенно прекрасное и безмятежное озеро, а Зефирчик не такой уж и плохой парень. Держу пари, он был бы так счастлив увидеть нас сейчас! Ему, наверное, ужасно одиноко, понимаешь... Я имею в виду, такой здоровяк и совсем один... Теперь, когда Эльза в Эренделле, ему не с кем поиграть, поболтать или послушать истории. – Олаф сочувственно прижал руку к груди. – Свен, мне так жаль Зефирчика, ты бы знал. Думаю, мы должны найти его и предложить присоединиться к нам.

Свен покачал головой.

– Ну и ладно, – ответил снеговик. – Я как-нибудь вернусь сам, – потом добавил: – Обещаю, Зефирчик, когда-нибудь мы с тобой встретимся. Ух, как мы повеселимся... Можем поиграть в снежки или ещё лучше... Вместе отправимся на пляж!

Свен покачал головой и потянул сани прочь от озера.

– Нет, нет! – воскликнул Олаф. – Ну же, дружище! Мы просто немного передохнём, и ты у наконец перекусишь.

Свену ничего не оставалось, кроме как направиться к озеру. Довольный снеговик, восседавший на спине своего друга, беззаботно свистел. Олень старался двигаться медленно и бесшумно. Стоило Олафу издать особенно пронзительный свист, Свен съёживался, а когда он услышал треск веток неподалёку, его сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Олень был готов к тому, что в любую минуту может появиться разъярённый Зефирчик. Свену даже почудилось, что он увидел вдалеке его очертания, как будто гигантское снежное существо буравило их взглядом прямо из своего ледяного дворца. Хоть олень не был в этом уверен, он на всякий случай ускорил шаг.

Свену показалось, что прошла целая вечность, прежде чем они добрались до берега чудесного озера. Олаф спрыгнул со спины оленя и хлопнул в ладоши-веточки.

– А теперь пора немного расслабиться!

* * *

Солнце начало спускаться к горизонту, а напарники должны были закончить последние поставки до наступления темноты.

И всё же Олаф хотел удостовериться, что Свен как следует наелся. Он не мог допустить, чтобы его друг был хоть чуточку голоден.

В конце концов, быть оленем Официального Заместителя Почётного Магистра Льда и Ледовоза Эренделла – задача не из простых.

Снеговик доковылял до задней части саней и вытащил маленький мешочек с угощениями от придворного повара. Прежде чем покинуть дворец, он предусмотрительно заглянул на кухню. Олаф всегда уделял особое внимание подготовке.

– Гляди, Свен! Я позаботился о том, чтобы повариха положила немного морковки и буханку хлеба, а ещё она завернула особенное лакомство для тебя – морковную снежинку! Ну разве она не прелесть? – Олень навострил свои большие уши. – Только представь, снежинка из моркови. Она заслуживает самого лучшего подарка на день рождения. – Живот Свена громко заурчал. Может быть, перекус был вовсе не такой уж и плохой идеей. Олаф порылся в мешочке. Вытащив ломоть хлеба, он широко улыбнулся. – А теперь надо бы развести небольшой костёр. Кристоф говорит, что хлеб всегда вкуснее, если его поджарить.

– Фррр? – спросил Свен.

– Ну конечно, я умею разводить огонь, пустяки, – ответил снеговик. – Вот увидишь. Я люблю огонь. Это почти так же здорово, как лежать на песчаном пляже. Всё тёплое и подрумяненное.

Свен внимательно наблюдал за тем, как крошечный снеговик собрал несколько веток и листьев и развёл небольшой костёр. Он не мог найти спички, поэтому просто потёр маленькие палочки друг о друга, пока не появился дым. Когда затрепетало пламя, Олаф сел и стал медленно приближаться к костру. Всё ближе и ближе. Вскоре он оказался совсем рядом с огнём.

Свен предупреждающе фыркнул.

– Ты чего? – спросил снеговик. – Зефирчика нигде нет. Мы в полной безопасности, я греюсь у костра. Нужно только помнить, что нельзя находиться слишком... Ай, слишком близко, слишком близко! – завопил Олаф, глядя вниз и понимая, что его нос теперь находится там, где раньше был рот, а рот – там, где когда-то были пуговицы. Он таял!

Вскочив на ноги, Олаф попытался удержать лицо, пока оно окончательно не расплылось. Он начал танцевать, пытаясь спасти свои пуговицы!

К счастью, кружась в морозном воздухе, снеговик смог охладиться. Но, к несчастью, когда Олаф танцевал, он подошёл слишком близко к огню, и одна из его рук-веточек вспыхнула!

– Как же печёт! – закричал снеговик.

– Фррр! – что было мочи зарычал Свен. – Фррр! – Свен быстро шагнул вперёд и толкнул носом маленького снеговика так, что тот упал и покатился по снегу. Языки пламени на его руке погасли, но Олаф продолжал катиться вниз всё быстрее. И быстрее. И ещё быстрее!

На глазах у Свена крошечный снеговик превратился в большого снеговика. А потом просто в гигантского снеговика!

Наконец Олаф достиг подножия холма и с громким стуком врезался в небольшую ель. С него осыпались слои налипшего снега, и он, как и прежде маленький, уселся, удивлённо глядя на свою руку, которая была немного обожжена. Благодаря смекалке Свена снег успел потушить огонь, прежде чем Олаф получил серьёзный ожог.

– Ну ничего себе! Это было так неожиданно, – наконец сказал снеговик. Потом он рассмеялся. – Может, повторим?

Вздохнув, олень забросал костёр снегом и направился к Олафу Самое время было продолжить путь в Долину живых камней.

Глава 7

– Я знал, что делаю, – объяснял Олаф, сидя верхом на олене. – Ведь было весело, Свен! Я обожаю жару! И снежная ванная была очень кстати. Дружище, может, ты не знал, но снеговики любят время от времени добавлять слои, чтобы освежиться. Это неплохой способ соблюдать гигиену. – Он выпятил грудь. – Гляди, какой я чистенький! – Свен скептически фыркнул. – Ну, я чувствую себя великолепно, – сказал Олаф. – Тебе бы тоже не помешало поваляться в снегу.

В ответ Свен резко остановился и яростно встряхнулся. Олафу пришлось крепко держаться, чтобы не упасть.

Продемонстрировав снеговику своё недовольство, Свен продолжил тащить сани, и вскоре они прибыли в Долину троллей, где повсюду лежали камни, покрытые зелёным мхом, и росли высокие могучие деревья с густой листвой.

Долина располагалась довольно низко на горном хребте, поэтому снег не лежал там круглый год, но воздух всё равно был свежим.

Остановившись, Свен громко фыркнул. Какое-то мгновение ничего не происходило. Затем один за другим камни стали греметь и трястись, а потом они внезапно покатились, пока, наконец, не превратились в троллей!

Тролли издали радостные крики, увидев парочку путешественников, и уже через несколько мгновений Олаф и Свен были окружены.

– Свен! Олаф! Мы так скучали по вам!

– Приветик! – крикнул Олаф, обернувшись на радостные возгласы малышей троллей. – Ай, ха-ха! Щекотно!

Пока Олаф играл с детьми, несколько других троллей подбежали и обняли Свена за ноги.

Некоторые начали заплетать его длинную шерсть вокруг шеи, парочка даже забралась в сани и уселась на лёд. Однако фырканье Свена остановило их, и они робко спустились.

Наконец, после того как почти все поздоровались, Бульда и Клифф направились к Свену. Они практически вырастили Кристофа и очень любили парня и его оленя.

– А где же Кристоф? – спросила Бульда.

– Фррр, – фыркнул Свен, кивая через плечо на Олафа. Олень фыркнул ещё несколько раз, прежде чем глаза Бульды загорелись.

Она радостно захлопала в ладоши.

– Олаф, так мило с твоей стороны помочь Кристофу! Он и его красавица Анна должны проводить время вдвоём как можно чаще. У них всё хорошо?

Прежде чем Олаф успел ответить, Клифф громко рассмеялся.

– Ну конечно, Бульда! – заверил он. – Они такая замечательная пара! Я всегда говорил Кристофу, что он найдёт себе хорошую девушку и остепенится. Не всё же время проводить с оленем. – Свен фыркнул, обрызгав Клиффа слюной. Тролль рассмеялся. – Я не имел в виду, что ты плохая компания, Свен.

Свен кивнул и ткнулся носом в щёку тролля.

– Ну, раз уж вы здесь, – продолжила гостеприимная Буль- да, – Свен, не хочешь перекусить? И, Олаф, я уверена, что малыши будут в восторге от твоих историй!

– О, ну конечно! – обрадовался Олаф. – У меня есть прекрасная история о том, что я люблю больше всего на свете... О лете, конечно! – Маленький снеговик уже было направился к детёнышам троллей, но Свен остановил его громким фырканьем. Олаф повернулся к своему другу: – Свен, ты чертовски везучий олень! Два обеда за один день! Обожаю ходить в гости к друзьям!

Но Свен совсем не это имел в виду. Олень оглянулся на сани и лежащие в них блоки льда. Потом он посмотрел на солнце и покачал головой. Они были уже не на Северной горе, поэтому лёд мог растаять, если они задержатся.

– Ты слишком много переживаешь по пустякам, Свен. Просто подожди меня здесь и перекуси как следует. Скоро вернусь!

Когда снеговик беззаботно поковылял к ждущей его толпе детишек, Свен ещё раз поднял глаза на солнце. «За несколько минут ведь ничего не случится?» – подумал он.

* * *

Как оказалось, за несколько минут может случиться многое... Особенно если несколько минут превратятся в час. Особенно если этот час сани, полные льда, будут стоять на солнце.

Вернувшись к саням, Свен обнаружил, что в них почти не осталось льда, а те жалкие небольшие кусочки, которые всё ещё лежали там, таяли на глазах.

– Какие проблемы? – невозмутимо спросил Олаф, поймав на себе укоризненный взгляд оленя. – Эти маленькие кусочки такие миленькие! По-моему, то, что надо!

Забравшись на спину Свена, Олаф помахал троллям на прощание и пообещал скоро вернуться, после чего они направились к своей предпоследней остановке.

Гостеприимные тролли долго махали им вслед и, когда Олаф и Свен скрылись за деревьями, наконец один за другим опустили руки. Но вскоре одна из троллей поняла, что её маленького сына нигде нет! Она стала выкрикивать его имя:

– Камешек? Камешек! Где же ты?

Тролли начали поиски Камешка, а Олаф и Свен тем временем уже приближались к Эренделлу.

– Мы почти закончили! – взволнованно сообщил снеговик. – И льда должно хватить... – Он обернулся, чтобы убедиться в этом, и увидел два маленьких глаза, глядящих на него из саней.

– Ах! – воскликнул Олаф, обрадованный тем, что к ним присоединился Камешек.

– А-ах! – крикнул Камешек, подражая счастливому снеговику.

– Фррр? – в ужасе фыркнул Свен и замер на месте.

– Привет, Камешек! – поприветствовал тролля Олаф. – Не думаю, что ты должен был оказаться тут, но я очень рад тебя видеть!