Джордж Арнсби Джонс. Паломничество Джеймса

Письмо 9; 19 февраля 1994 г.

Дорогие Робин и Кира!

Сожалею, что так задержался с ответом. Дело в том, что мы тут ворошили все архивы в поисках затребованной вами моей фотографии для русской публикации «Паломничества». Однако не найдя ничего подходящего (я не любитель фотографироваться), мы посылаем вам снимок, который сделали специально для этой цели.

Во всяком случае — вот он.

Да, безусловно, поместите фотографию Мастера в начале книги. Сам я хотел сделать то же в английском издании «Паломничества», однако передумал — счел, что меня обвинят в том, что таким образом я проталкиваю свою работу, а это, конечно было бы неправдой. Ко всему, что выходит из-под моего пера, будь то слова или ноты, я отношусь безразлично. Главная задача русского издания — поведать о существовании в мире великого Мастера-Сятого, поэтому и идея включения его фотографии — хорошая идея.

Изображение космоса, которое я посылаю вам для обложки, не слишком контрастно, но, к сожалению, я не могу сделать его резче. Мой оригинал, который я склеили и скрепил сам, был несколько улучшен в типографии. Макет космоса я составил из имевшихся в моем распоряжении снимков Галактики так, чтоб он хотя бы в какой-то мере напоминал внутренний космос.

Издательство предложило мне услуги художницы, работающей для них, однако не на регулярной основе. Цена ее за макет оказалась вне наших финансовых возможностей: 150 долларов! Поэтому мы решили все сделать сами и это — бесплатно.

Надеюсь, последняя жуткая метель не доставила вам слишком много неприятностей!

С Любовью Мастера.

Ваши Джордж и Мэг.