Наша толпа. Великие еврейские семьи Нью-Йорка

26. «БИТВА ГИГАНТОВ»

Якоб Шифф никогда не был уверен в том, что он одобряет молодого Отто Кана. Во-первых, Кан, хотя и не пошел так далеко, как Август Бельмонт, и не сменил имя, был чем-то вроде религиозного отступника (Отто Кана называли «листком между Ветхим и Новым Заветом»). Кроме того, Кан, как и его друг и современник Феликс Варбург, имел вкус к светской жизни и, конечно же, к Богемии. Кан любил окружать себя художниками, поэтами и драматургами, а в детстве, когда он рос в Мангейме, сам мечтал стать поэтом. (Однако его мать, упорно твердившая, что у него нет таланта, в конце концов убедила его сжечь все свои рукописи, в том числе две пятиактные пьесы в стихах, и таким образом произведения Отто Кана были потеряны для мира). Кан говорил с резким английским акцентом, заказывал костюмы в Савиль-Роу, цитировал Ибсена, Уолтера Патера и Карлайла, пел в офисе — все это смущало Шиффа. Но Шифф вынужден был признать, что Кан был перспективным финансистом.

Из Мангейма Кан в 1888 г. уехал в Лондон, где стал британским подданным и работал в английском отделении Deutsche Bank. Уже через год он стал вице-менеджером банка и общался с такими интеллектуальными и театральными деятелями того времени, как Ричард Ле Гальенн, Г. Г. Уэллс, Бирбом Три, Максин Эллиотт, Генри Ирвинг и Харли Грэнвилл-Баркер. Он посещал вечеринки с принцем Уэльским, на которого, как ему говорили, он был похож. Он также был знаком с лондонскими Варбургами и некоторое время жил в одной холостяцкой квартире с Полом Варбургом во время пребывания последнего в Англии по семейным делам. По приглашению компании Speyer & Company[28] Кан приехал в Нью-Йорк в 1893 году. Тогда ему было двадцать семь лет. Там он познакомился с дочерью Эйба Вольфа Адди, а в 1896 г., через несколько месяцев после свадьбы Фриды Шифф с Феликсом Варбургом, вошел в Kuhn, Loeb & Company уже ставшим традиционным способом — женившись на дочери партнера.

Первый вклад Кана был необычным. Люди, видя бледного, хрипящего Э. Х. Гарримана, идущего по улице навстречу им, бросались в дверные проемы, чтобы избежать его. Однако Отто Кан увидел в этом странном человеке нечто более глубокое, чем его неаппетитная внешность. Кан обнаружил, что с Гарриманом он ладит даже лучше, чем с Шиффом. Это было удивительно, ведь Кан по своей натуре был улыбчивым и экспансивным, а Гарриман — угрюмым и замкнутым. Но поскольку Кан, казалось, понимал его и уважал, и был готов с ним разговаривать, Гарриман любил и уважал Отто Кана. Якоб Шифф с удовольствием наблюдал за развитием этой необычной дружбы. Сам он всегда воспринимал Гарримана скорее как делового партнера, чем как друга, и после реорганизации Union Pacific эти отношения были надежными.

О Гарримане Кан писал откровенно:

Он обладал гением завоевателя, его господство основывалось на грубой силе, железной воле, непреодолимой решимости, несгибаемом мужестве и на тех качествах характера, которые вызывают у людей доверие и уверенность. По своей природе он не умел ни хитрить, ни лукавить. Он был непоколебим до конца. Если бы он обладал даром уступчивости, это избавило бы его от многих возражений, многих врагов, многих недоразумений... Я осмеливался убеждать его, что результаты, к которым он стремился, могут быть достигнуты менее жесткими, более мягкими методами, но в то же время без крови и неприязни. Он неизменно отвечал: «Может быть, вы и правы, что этого можно добиться, но не я. Я могу работать только по-своему. Я не могу быть другим, не могу действовать чуждым мне образом. Им придется принять меня таким, какой я есть, или отказаться от меня. Это не высокомерие с моей стороны. Просто я не смогу ничего добиться, если буду пытаться идти на компромисс со своей природой и следовать чужим представлениям».

Постепенно Отто Кан стал главным связным банка с Гарриманом, а Джейкоб Шифф тем временем приобщил к разговорчивой и непринужденной компании Джеймса Дж. При таком раскладе, когда два самых влиятельных железнодорожника эпохи практически ежедневно посещали офисы Kuhn, Loeb, Шиффу в 1900 г. казалось, что, за исключением некоторых деталей, таких как Дж. П. Морган, американские железные дороги у него в кармане.

Чтобы объединить свою систему Union Pacific, Нед Гарриман с помощью Kuhn, Loeb приобрел две небольшие линии — Oregon Short Line и Oregon Railroad & Navigation Company. После этого он решил, что ему нужна еще и линия под названием Chicago-Burlington & Quincy — богатая линия, проходящая через самые богатые страны Запада. Ее ветки тянулись к портам на реке Миссисипи, к шахтерским городам в Колорадо и Блэк-Хиллз, а также к фермерским угодьям в Иллинойсе, Айове и Небраске. Гарриман хотел приобрести Burlington, как он объяснил, отчасти потому, что она была конкурентом за бизнес на территории Union Pacific, а также потому, что он опасался, что в любой момент Burlington может продлить свою магистраль из Денвера до Тихоокеанского побережья. Это сделает Burlington конкурентом Union Pacific как на трансконтинентальном, так и на местном уровне.

Однако, когда Гарриман начал тихонько торговаться за Burlington, он обнаружил, что его путь преграждают «тонкие, но могущественные силы». Кто-то еще был заинтересован в Burlington и уже потихоньку скупал ее акции. Гарриман рассказал о своих опасениях Отто Кану, и они вдвоем обратились к старшему партнеру Kuhn, Loeb, Джейкобу Шиффу. Шифф молча выслушал, а затем сказал: «Я спрошу об этом Хилла». Вечером у себя дома Шифф в упор спросил Хилла: «Вы покупаете Burlington?». Хилл рассмеялся и ответил: «Ни в коем случае». После этого Шифф вернулся к Гарриману и заверил его, что Хилл не проявляет интереса к этой линии.

Однако Хилл говорил неправду. В начале 1901 года он решил, что ему нужна фидерная линия для Great Northern и Northern Pacific. Его банкир Морган рекомендовал Хиллу купить железную дорогу Сент-Пол, но Хилл был убежден, что Берлингтон — лучшая линия. Морган уступил, и задолго до того, как Гарриман бросил свой голодный взгляд на эту линию, интересы Хилла и Моргана начали скупать Burlington от имени Great Northern and Northern Pacific. Когда два железнодорожных гиганта, один из которых обладал монополией на Юго-Западе, а другой контролировал Северо-Запад, сошлись в схватке, выяснилось два факта. Морган, представлявший интересы Хилла, испытывал личную, почти психопатическую ненависть к Гарриману и приходил в ярость при одном упоминании его имени. С другой стороны, Шифф, представлявший интересы Гарримана, был другом Хилла. Если кто-то и должен был стать посредником или судьей в этой борьбе, то это должен был быть Шифф.

Шифф нанес очередной визит вежливости Моргану и задал ему тот же вопрос, что и Хиллу. Морган, который мог быть безжалостным, но редко бывал коварным, признал, что они с Хиллом действительно покупали Burlington. Тогда Шифф начал отстаивать «общность интересов». Это выражение стало одним из ключевых для Джейкоба Шиффа, но в то время оно принадлежало Моргану, который дал ему следующее определение: «Общность интересов — это принцип, согласно которому определенное число людей, владеющих собственностью, могут делать с ней все, что им заблагорассудится». Шифф использовал аргумент «общность интересов» намеренно, зная о привлекательности этой концепции для Моргана, чтобы попытаться убедить Моргана позволить Гарриману иметь долю в покупке Burlington и долю в управлении. Морган отказался. Теперь Джейкоб Шифф с мрачным лицом послал за Джеймсом Дж.

Апрельским вечером 1901 года Джим Хилл прибыл из Вашингтона. Он был в приподнятом настроении. Днем он закончил переговоры о покупке компании Chicago-Burlington & Quincy, и договор должен был быть подписан на следующее утро. Его железные дороги, Northern Pacific и Great Northern, стали бы владельцами более 96% акций Burlington, за которые он и Морган заплатили по 200 долл. за акцию, что намного превышало рыночную стоимость. Молодой человек, встретивший Хилла на паромном причале, нервничал. Это был Морти Шифф. «Отец ждет вас в доме мистера Бейкера», — сказал Морти. «Вы получили его сообщение?»

«Yes,» said Hill. «Гарриман тоже там?»

«I believe so.»

«Хорошо!» — беззаботно сказал Хилл.

Они отправились в путь. Встреча, организованная Шиффом, была последней попыткой предотвратить битву и должна была состояться на нейтральной территории в доме друга Хилла, Джорджа Ф. Бейкера, так называемого «сфинкса Уолл-стрит», президента Первого национального банка, крупнейшего в городе.

С появлением Хилла атмосфера встречи в библиотеке Бейкера стала напряженной. На привычное царственное спокойствие Шиффа наложился мороз, и, отрывисто поприветствовав Хилла, Шифф сказал несколько коротких слов об их давней дружбе, а затем резко спросил Хилла: «Почему вы солгали мне месяц назад и сказали, что не собираетесь покупать Burlington?».

Откровенность Хилла была столь же удивительна, как и его хорошее настроение. «Я был вынужден», — ответил он. «В конце концов, я знал, что вы заинтересованы в Union Pacific».

Шифф бросил на него презрительный взгляд, а затем еще раз попросил, чтобы Гарриману была предоставлена хотя бы небольшая доля в покупке Burlington.

«О, я так не думаю», — бодро ответил Хилл. «Видите ли, я хочу получить все».

Гарриман, который к этому моменту «в подавленном волнении» вышагивал по полу, бросился к Хиллу и сказал: «Хорошо! Это враждебный акт, и вы должны принять на себя последствия!»

Хилл лишь махнул рукой и вышел из комнаты.

20 апреля было сделано объявление о покупке Хилла. Морган, закончив выполнять свои обязанности банкира Хилла, отправился в Европу, чтобы искупаться в Экс-ан-Провансе и навестить свою прекрасную французскую любовницу. Хилл, находясь в еще лучшем расположении духа, чем в доме мистера Бейкера, сел в свой личный поезд, чтобы отправиться в длительный отпуск на американский Северо-Запад. Никто не ожидал ярости Неда Гарримана, который однажды похвастался Отто Кану: «Пусть я буду лишь одним из пятнадцати человек за столом, и я добьюсь своего».

Чтобы занять место за столом Burlington, Гарриман действовал по простой и возмутительной схеме. Если «Northern Pacific» Хилла теперь владела «Burlington», то Гарриман должен был купить «Northern Pacific». Иными словами, если он не сможет купить железную дорогу Хилла, он купит Хилла. Дерзость этой схемы поражала воображение. И она ускорила пульс многих деятелей Уолл-стрит, в том числе Джеймса Стиллмана из National City Bank, а также одного из самых важных клиентов Стиллмана — Рокфеллера и Standard Oil. Возможно, когда-то Уолл-стрит и смеялась над Гарриманом, но с помощью Шиффа он стал тем человеком, который помог превратить прекратившую существование Union Pacific в одну из самых прибыльных железных дорог страны. Гарриман получил полный контроль над финансами Union Pacific, и теперь, чтобы реализовать свой грандиозный план, он требовал от совета директоров Union Pacific разрешения на выпуск новых облигаций на сумму 60 млн. долл.

Участвовать или нет в реализации плана Гарримана — это было самое мучительное решение в карьере Джейкоба Шиффа. На карту было поставлено, по его мнению, практически все. С таким человеком, как Морган, нельзя проиграть битву и остаться в живых. Всю ночь он ходил по полу своего дома на Пятой авеню, взвешивая возможные варианты, а Тереза умоляла его лечь спать. Солнце уже взошло, когда он принял решение. Он согласился с Гарриманом.