Происхождение Хулигана Академии
- Автор: Сюзанна Валенти
- Жанр: Любовная фантастика / Любительские переводы
Читать книгу "Происхождение Хулигана Академии"
Плечи Клары вздрогнули, но она прислонилась к ней, а не отстранилась. Мое дыхание стало поверхностным, когда она издала тихий вздох, магия крови дала ей знакомый кайф. Ее глаза закатились, а звездная пыль поползла дальше по ее рукам.
Остальные скандировали все громче и громче, но я не был в состоянии оторвать взгляд от ужасающего зрелища, представшего передо мной. Я кричал на сестру до хрипоты в горле, но она не поворачивала головы.
Звездная пыль осыпалась на ее плечи, и меня охватила паника, когда она защекотала горло.
Дариус кричал на отца, но я не слышал слов, слишком потрясенный увиденным. Пыль обвилась вокруг шеи Клары, скользнула выше, закрыла рот, приблизилась к носу.
Она оставалась в ее хватке, откинув голову назад, как будто испытывала самый большой кайф в своей жизни.
— Лайонел! — раздался в ушах голос моей матери.
— Успокойся, Стелла, — прорычал он на нее. — Твоя дочь чиста, с ней все будет хорошо.
Чиста? Что это вообще значит?
Пыль полностью окутала мою сестру, унося ее в глубины надвигающегося кургана. Я задрожал от ярости, ужаса и паники. Дариус прижался ко мне ближе, и я почувствовал, что он пытается меня утешить.
Что происходит?
Сколько времени должно пройти, прежде чем она вернется ко мне?
Пыль поднималась все выше и выше в сторону лунного затмения, столб извилистой, клубящейся тьмы. Группа начала бормотать, их песнопения стихли, но Лайонел решительно продолжал идти вперед.
Когда он закружился над нашими головами и его тень упала на меня, в моей груди разверзлась глубокая пропасть страха.
Что-то не так.
С грохотом, похожим на падающий дождь, башня рухнула, обрушив в центр ямы каскад сверкающих зерен. В тот момент, когда они столкнулись с землей, темная субстанция превратилась в кровь. Она взорвалась у основания кратера, заливая его по бокам. Крови было так много, что я мог видеть только ее. Красная лужа, сочащаяся и бурлящая.
Мое сердце свободно упало в груди, когда наступила ужасающая реальность.
Моя мама кричала.
Люди кричали, ругались.
Мое сердце трещало по швам, и все, о чем я мог думать, это то, что ее больше нет.
Ее больше нет, ее больше нет, ее больше нет.
Мамины руки были на мне, обнимали меня, лапали мою рубашку. Но я не мог пошевелиться, не мог оторвать глаз от кратера, в котором плавали останки моей сестры.
— Это был ее выбор, — всхлипывала мама в мое плечо, словно пытаясь убедить меня в этом. — Она хотела этого.
— Мы потерпели неудачу, — прошипел Лайонел.
— Как ты можешь заботиться только об этом? — прорычал на него Дариус.
Мама продолжала плакать, и ее слезы пропитали мою рубашку, в то время как я застыл в полном шоке. Эмоции вцепились в мое сердце, разрывая его на куски, пока я пытался осознать эту ужасную правду.
Клара мертва.
Моя сестра умерла.
Я не мог пошевелиться, чтобы оттолкнуть мать, но как только я освобожусь из этого адского места, я больше никогда не позволю ей прикоснуться ко мне. Это сделали они с Лайонелом, и я никогда этого не прощу.
***
Мир заливало дождем, пока я смотрел в окно своей односпальной квартиры в городе Тукана. Темно-синий цвет сливался с темно-серым. Внизу на улице люди двигались под зонтиками, единственными в мире брызгами цвета.
Звук открывающегося люка за моей спиной привлек мое внимание, и я повернулся, обнаружив Дариуса, ввалившегося ко мне на кухню голым. — Ненавижу летать под дождем, — он откинул назад свои мокрые волосы и прошел прямо в мою спальню.
Я ждал его возвращения, привыкнув к этой рутине. Через минуту он вернулся в кухню/гостиную в трениках и футболке, взяв пиво из холодильника.
— Не очень-то похоже на лето, — прокомментировал он, и я хмыкнул в знак подтверждения.
Наступила тишина, но не такая неловкая. Прошло два месяца после смерти моей сестры. Два месяца, которые казались мне кошмаром, в котором я застрял на повторе.
— Ты написал в Лигу? — непринужденно спросил Дариус, и в моей груди поселился ледяной холод.
— Нет.
— Может, они разрешат тебе попробовать, если ты просто…
— Нет, — рыкнул я, и он опустил руки.
Я упустил свой шанс в Солярианской Питбольной Лиге. Я был не в том состоянии, чтобы пробоваться после потери сестры. А в Лиге у тебя только один шанс.
Стук капель дождя по окну был единственным звуком, наполнявшим мою квартиру.
Я вздохнул и повернулся к Дариусу, который сидел за серой кухонной стойке с банкой пива в руке.
— Я получил это сегодня, — я подошел к стопке писем у входной двери и взял в руки единственную страницу, пришедшую из Академии Зодиака. В настоящее время школа финансировала мою квартиру. Директор Нова, очевидно, посчитала меня подходящим для выплаты денег из-за рекламы, которую я сделал для школьной команды по Питболу. Что было полнейшей чушью. Это были деньги из жалости. Но я проглотил свою гордость и взял их, потому что другим вариантом было взять деньги у Лайонела или моей чертовой матери. Так что это был лучший из двух дерьмовых вариантов.
Я сунул письмо под нос Дариусу, и он вырвал его, и его брови выгнулись дугой, когда он прочитал его. — Они хотят, чтобы ты претендовал на должность преподавателя? — насмехался он. — Ты не очень-то похож на человека в рубашке на пуговицах, приятель.
Я пожал плечами, забирая письмо из его рук. — Может быть. Это лучше, чем сидеть здесь и ждать, пока мои средства закончатся.
Дариус нахмурился, и я почувствовал, что в его голове что-то крутится.
— Что? — потребовал я.
Он секунду пожевал внутреннюю сторону щеки. — Ну… я просто подумал, что если мой отец имеет к этому какое-то отношение? Через несколько лет я буду поступать в Зодиак. И если ты будешь там, ты сможешь продолжать «защищать» меня, как он хочет.
Я медленно кивнул, обдумывая этот вариант. Привязанность, которую он наложил на нас с Дариусом, была так же сильна, как и раньше. Во мне жила глубокая потребность защищать его, но я старался, чтобы это меня не беспокоило. Я всегда заботился о нем. Только теперь у меня не было выбора. Кроме того, мои мечты давно ушли, так что это было единственное, что у меня оставалось.
— Не то чтобы из тебя не получился отличный профессор, — он фыркнул, и я расплылся в ухмылке. С тех пор как я потерял Клару, мне становилось все легче и легче отстраняться от своих эмоций. Я мог сымитировать улыбку так же легко, как разбить яйцо. Но с Дариусом она, как правило, была искренней.
— Я не просто симпатичная мордашка, — подхватил я его шутку. — У меня по всем предметам в выпускных классах одни пятерки.
— О да, я забыл, что ты тайный ботаник, — его рот изогнулся в одном уголке, и он снова выхватил письмо. — И что ты собираешься делать? Наденешь красивую рубашку и будешь танцевать под дудку моего отца?
Я провел большим пальцем по нижней губе. — Нет… Я думаю, мы должны сыграть с ним в его же игру. Он хочет, чтобы я присматривал за тобой? Отлично. Я возьмусь за эту работу и научу тебя всему, что знаю. На уроках и вне их, — я ухмыльнулся, и его глаза потемнели от озорства.
— Темная магия? — догадался он, в его тоне слышались нотки волнения.
— Ты можешь стать более могущественным, чем даже твой отец, Дариус.
— Ты хочешь отомстить, — с тревогой сказал Дариус.
— И да, и нет, — вздохнул я. — Клара сделала свой выбор, но именно кровь Лайонела стала решающим фактором, — мое горло сжалось, когда имя моей сестры прозвучало на моих устах. Я не был уверен, сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз произносил его вслух. — Я могу кое-что сделать, чтобы отомстить ему, Дариус. И ты тоже можешь. Я хочу увидеть твое восхождение. Чтобы ты стал самым могущественным Наследником из всех и сокрушил своего отца своим каблуком.
Его глаза сверкнули от этой идеи. — Ты действительно думаешь, что я смогу?
— Да, — твердо ответил я. — Я помогу тебе. И ничто и никогда не встанет на нашем пути.
СПУСТЯ ПЯТЬ ЛЕТ ПОСЛЕ ЭТОЙ ПОВЕСТИ
Дарси
Я несколько раз моргнула и обнаружила, что передо мной стоит профессор Орион. От него исходил аромат бурбона. Он был пугающе высоким, и все эти мускулы заставляли меня слабеть, но он все равно был просто еще одним засранцем с симпатичным лицом.
— Спасибо, — выдавила я из себя.
— Твоя благодарность — не то, что мне нужно, — он схватил меня за руку, и в один-единственный удар сердца я поняла, что он собирается сделать. Мои мысли понеслись вскачь, а тело перешло в режим паники. Прежде чем я осознала, что делаю, моя рука врезалась в его лицо, и комнату наполнил громкий хлопок.
Святое дерьмо, я только что отвесила пощечину учителю.
Момент, последовавший за моим ударом, длился целых две вечности. Орион уставился на меня, а я уставилась в ответ. На его щеке розовел отпечаток моей руки, и он поднял пальцы, чтобы потрогать след, как будто не был уверен, что это действительно произошло.
Мой язык был безнадежно сухим комком плоти, но мне удалось произнести хриплым голосом. — Не кусайте меня.
Он наклонился так, что оказался нос к носу со мной, и от его кожи исходил райский аромат корицы, сплетаясь с резким запахом бурбона в его дыхании.
Его губы сжались, и все веселье исчезло с его лица. — Как вы собираетесь остановить меня? — спросил он, словно искренне желая услышать от меня ответ. Я вдруг почувствовала себя участницей викторины.
Я сделала медленный вдох, из-за его близости мои мысли было труднее уловить, чем обычно. — Я умею владеть воздухом. Я могу оттолкнуть вас назад.
— Вы уверены в этом? — он придвинулся ближе, открыв рот, чтобы показать острые клыки.
Я покачала головой. — Честно? Нет. Но я прошу вас не делать этого и говорю вам, что попытаюсь бороться с вами, если вы это сделаете, — мой голос едва дрогнул, и я мысленно похлопала себя по спине, учитывая пережитую ночь. Маленькие победы и все такое.
Орион отошел, в его глазах появился задумчивый блеск. Я попыталась обойти его, но он схватил меня за руку и вонзил свои клыки в мою кожу. Я задохнулась от ужаса и подняла другую руку, пытаясь вызвать магию в своих пальцах. Но я не могла сосредоточиться, и как только моя рука оказалась рядом, он прижал ее к двери позади меня. Твердая поверхность его груди прижала меня к дереву, и я вздрогнула, когда его укус углубился, а мое сердце забилось, как у кролика.
Внутри меня все сжалось, и сила потекла по каналу к запястью. Моя магия отнималась у меня, поглощаемая этим безжалостным существом.
Его руки на мне были непреклонны, и как я ни старалась, я не могла создать против него даже легкого ветерка. Когда он пил из меня, казалось, что он держит мою силу в своей хватке, и все это двигалось к нему, колодец внутри меня опустошался.
Наконец он отпустил меня, и моя голова закружилась, темнота на мгновение заволокла мое зрение. Поток самых мерзких ругательств из моего словарного запаса пронесся в голове, пока я сжимала две кровавые ранки на запястье.
Орион смотрел на меня ровным взглядом. — Все в Солярии связано с властью, мисс Вега. Не забывайте об этом. Каждый берет то, чего хочет. Это наш путь. И если вы не начнете брать это сами, вы провалитесь в этой академии еще до того, как попытаетесь пройти Расплату.