На высоте в милю с вампиром

Глава 18

Куинн резко проснулась от боли. Она поняла, что кто-то бьет ее по лицу, и застонала, когда открыла глаза.

«Вот и все. Очнулась.» — Еще одна пощечина отбросила ее голову в сторону, и она подняла руку, чтобы прижаться к щеке, и повернулась лицом к мужчине перед ней.

Юнь Сян, поняла она, а затем он повернулся и начал говорить с Цзыин. Прошло более тридцати лет с тех пор, как Куинн говорила по-китайски, но она уловила большую часть того, что он сказал. По крайней мере, она так думала, и что он велел мужчине выйти и разжечь костер.

Слушая их разговор, она бросила быстрый взгляд на себя, с удивлением увидела, что она не связана или что-то в этом роде. Она сидела в шатком старом кресле на грязном полу с пятнами старой гниющей соломы тут и там, заметила Куинн, и быстро оглядела интерьер большого здания, пока не заметила Джета. Он был прислонен к стене примерно в шести футах(183 см) от нее и, казалось, все еще был без сознания, что заставило ее нахмуриться. В него стреляли раньше нее, и он должен был прийти в себя первым.

Если только его инициация как-то не повлияла на его выздоровление. Однако он должен скоро проснуться, заверила она себя, а затем стерла все мысли о нем из своей головы, чтобы кто-нибудь из мужчин не прочитал это. Последнее, что ей было нужно, это чтобы эти люди узнали, что Джет обратился и не умирает, и она это знала, поэтому переключила свое внимание на их окружение. Смотреть было не на что. Они находились в старом заброшенном амбаре, но в нем не было ничего, кроме нескольких ржавых старых инструментов на стене и разбросанных по полу пятен мерзкой гнилой соломы.

Не видя больше ничего, она повернулась к их похитителям. Как только она это сделала, они закончили разговор, и Цзыин вышел через открытые двери амбара. Юнь смотрел ему вслед с мрачным выражением лица, а затем повернулся и направился к ней.

Куинн настороженно посмотрела на него. Если то, что он выстрелил в нее из дротика, не сказало ей, что их анализ ситуации был неверным, выражение отвращения на его лице, когда он приблизился, должно было сказать это. Она подозревала, что спутники жизни так не смотрят друг на друга. Они определенно ошиблись, решила она. Но если она не была для него возможной спутницей жизни, то почему он позволил ей выжить?

— Я не знал.

Куинн моргнула, медленно осознавая, что он отвечает на ее мысли. Сощурив глаза, она сказала: «Но, ты это сделал. Ты нашел нас в шкафу, и оставил там и не сказали другим. Это единственная причина, по которой мы с Пэт все еще живы.

«Нет. Не я, — заверил он ее.

Куинн в замешательстве покачала головой. — «Я видела тебя.»

Он коротко рассмеялся. — Я бы выпил тебя до дна и бросил бы в костер вместе с остальной твоей гребаной семейкой. Я не оставил бы вас в живых, как Сян Цин».

«Сян Цин?» — медленно повторила она, ее замешательство наконец рассеялось. — Вы близнецы? Юнь выглядел почти так же, как в ее памяти Цин, который, как он утверждал, спас ее и Пэт.

— Он был моим отцом, — выплюнул Юнь. — И он обесчестил нашу семью, ослушавшись Ма Юаня и позволив тебе жить. Он хмуро посмотрел на нее, как будто это была ее вина, прежде чем добавить: «Ошибка, за которую он поплатился своей жизнью».

Куинн не упустила горя, промелькнувшего на лице мужчины. Он мог говорить с отвращением и яростью по поводу того, что он считал предательством своего отца, но он все еще оплакивал свою потерю. Прочистив горло, она тихо сказала: — Прости. Но насколько я понимаю, он не смог бы убить меня, если мы были спутниками жизни.

— Спутники жизни, — прорычал он в ярости. «Что хорошего в спутнице жизни, если ты мертв? Он должен был просто быстро убить тебя и надеяться встретить другую. Но нет, он оставил тебя в живых, а потом поплатился за это своей жизнью. Но не раньше, чем испытал мучения проклятых, — мрачно сказал он ей. — Хочешь знать, что они сделали с твоим спутником жизни?

Куинн медленно покачала головой. Она действительно не хотела. Ее чувства по поводу этого Цин уже были запутанными и противоречивыми. Мужчина убил ее семью. Но он также оставил ее и Пэт в живых. Однако это было только потому, что они были возможными спутниками жизни. . и что это говорило о ней? Как она могла быть спутницей жизни для такого человека? Сама эта мысль вызвала у нее отвращение, и она решила, что ей определенно понадобится дополнительная консультация, чтобы смириться с этим.

«Отвращение?» — Юнь взревел от ярости и ударил ее тыльной стороной руки, затем схватил ее за волосы и заставил ее поднять лицо, чтобы посмотреть на него. — Ты не заслужила его. Ты должна каждый день благодарить Бога за то, что он сделал для тебя. Он умер за тебя, и это ужасно, — выплюнул он, а затем отпустил ее и зашагал прочь, его голос был холодным, когда он сообщил ей: — Ма Юань был очень зол на моего отца и использовал его как пример. Он созвал всех наших людей на казнь, чтобы они могли увидеть, что случится с теми, кто не подчинится ему. И всех нас заставили стать свидетелями его наказания».

Обернувшись, он холодно посмотрел на нее. «Сначала его выпотрошили. За этим последовала смерть, от тысячи порезов и бесчисленное множество более жестоких и мучительных пыток. Но лучшее он оставил напоследок. «Железная дева».

Куинн закусила губу, не в силах удержаться от мысли, что «Железная дева» после выпотрошения звучала почти антиклиматично. Хотя она полагала, что было бы плохо, если бы его оставили в вертикальном железном гробу на какое-то время. Нано, вероятно, попытались бы исцелить его вокруг металлических шипов, пронзающих его тело, и для этого им пришлось бы добывать кровь из его органов, поскольку он потерял бы много крови из своих ран.

— О, нет, я говорю не о твоей долбаной английской «Железная дева», — с горечью сказал Юнь, прочитав ее мысли. «В Китае «Железная дева» хуже. Иногда у них есть шипы, а иногда нет. У Ма Юаня действительно есть шипы. Но это только начало мучений. Китайская «Железная дева» имеет платформу в нижней части вертикального железного гроба с металлической решеткой наверху, а не просто деревянной. После того, как заключенный закрыт внутри и истекает кровью от шипов, пронзающих его тело, раскаленные угли кладут на платформу под железную решетку, а затем эти угли поливают водой, так что кипящий пар устремляется вверх через Железную Деву, обжигая заключенного. Живым.»

Куинн сглотнула внезапно подступившую к горлу желчь и опустила голову.

«Большинство заключенных кричат, пока не охрипнут, но не мой отец. Все пытки он переносил стоически, не издавая ни звука. . пока, наконец, они не бросили его в костер и не сожгли заживо. Тогда он закричал, кричал и кричал». Юнь сглотнул. «Я должен был обезглавить его, когда он попросил».

Куинн резко подняла голову, и Юнь нахмурился.

«Я прочитал это в его голове, когда возвращался на встречу с Ма Юанем, чтобы сдать отчет. Я никогда не мог прочитать его до этого, но тогда он был как открытая книга для меня. Он нашел тебя и твою сестру и оставил вас в живых. Он предал нашего лидера. Я столкнулся с ним и, понял, что если я могу его прочитать, то Ма Юань обязательно это сделает, и он попросил меня обезглавить его». Его плечи поникли. «Но я не смог этого сделать. Он был моим отцом. Как я мог убить его?»

Куинн думала, что он больше не разговаривает с ней. Она даже не была уверена, что он осознавал ее присутствие в тот момент. Казалось, он спорил сам с собой или, может быть, со своей совестью.

«И, я сказал ему, что это еще больше опозорит нашу семью, и что он должен признаться во всем Ма Юаню», — продолжил Юнь через мгновение. — Но если бы я знал, что он с ним сделает….». Он закрыл глаза и с сожалением покачал головой.

Куинн почувствовала, как в ней зашевелилась жалость к нему. Она и представить себе не могла, что Паркер окажется в таком положении. Она просто не могла просить его об этом, даже если бы это спасло ее от пыток, через которые прошел Цин.

— Он должен был убить тебя, — рявкнул Юнь, внезапно снова разозлившись. «Твоя пощада убила его. Я хотел отомстить, но ты и твоя сестра исчезли. А затем, две недели назад, Инь Цзянну, одна из шпионок Ма Юаня в офисе Аржено, сообщила, что она нашла имя в заявке на удостоверение личности Куинн Питерс. Имя, которое было изменено, на Куинн Фэиян Мэн, и я знал, что это ты, возвращаешься к своему первоначальному имени.

Куинн моргнула, только тогда поняв, что она действительно вернула себе свое первоначальное имя. Или, по крайней мере, имя, которое она носила после того, как ее удочерил отчим. Хотя тогда у нее не было второго имени, а теперь вместо второго имени было имя ее матери.

— Я думал, что наконец-то отомщу, — продолжил Юнь. «Я попросил у Ма Юаня разрешения возглавить команду, которая убьет тебя. Но Ма Юань отказал, — сказал он ей с недоверием. — Он сказал, что ты находишься под защитой Североамериканского и Европейского Советов, и он не хочет с ними проблем. Я не должен был делать ничего, что могло бы обрушить их гнев на нашу организацию. Тебя должны были оставить в покое.

— И все же мы здесь, — тихо сказала Куинн.

«Потому что душа моего отца взывает к мести. Я не могу игнорировать это. Я увижу твое изломанное тело на костре или умру, пытаясь сделать это».

«Значит, это самоубийство путем убийства».

Этот комментарий хриплым голосом привлек потрясенный взгляд Куинн, и она увидела Джета, стоявщего там, где он лежал несколько минут назад. Он выглядел расслабленным, его поза была расслабленной, а выражение его лица было слегка любознательным, пока он ждал ответа Юня.

— Ты должен быть мертв, — с изумлением сказал Юнь. «Смертные не могут выжить от дозы дурмана в дротиках».

«Ага. Но я не смертный, — сказал Джет, пожав плечами, а затем указал: — Ты не ответил на мой вопрос. Это твой способ самоубийства? Потому что этот ваш лидер, Ма Юань, наверняка будет рад тому, что ты пошел против его воли, не больше, чем он был рад поступку твоего отца. Так что, если ты убьешь ее, он сделает то же самое с тобой, не так ли? Потрошение, «Железная дева» и так далее».

Когда Юнь просто сердито посмотрел на него, Джет добавил: «Или, возможно, ты не такой благородный, как твой отец, и не собираешься плясать под эту дудку. Может быть, ты планируешь обесчестить свою семью и бежать и прятаться от «Медного круга» до конца своей жизни, как трус, которым ты показал себя, когда не смог покончить с жизнью своего отца.

Глаза Куинн расширились от тревоги, когда Юнь тут же развернулся и схватил дротик, лежавший на столе рядом с ним. Но к тому времени, когда он повернулся и поднял его, Джет преодолел расстояние между ними и уже пинал руку, державшую пистолет. К ее большому облегчению, удар выбил дротик из руки Юня, но в следующий момент двое мужчин вступили в настоящую битву.

Поначалу Куинн была так ошеломлена таким поворотом событий, что все, что она могла делать, это смотреть с сердцем, которое у нее билось в горле, когда мужчины начали пинать, бить кулаками и выполнять всевозможные причудливые движения ногами, когда они швыряли друг друга по амбару. Но потом она поняла, что просто сидит и смотрит, как Джет борется за свою жизнь, и покачала головой.

Поднявшись, она повернулась к стене, где ранее заметила сельскохозяйственные инструменты, и быстро бросилась к ним. Ей нужен был старый ручной серп со злобным изогнутым лезвием. Он потемнел от старости и, вероятно, заржавел, но все же мог отделить голову Юня, мрачно подумала она, потянувшись за ним. Проклятие сорвалось с ее губ, когда она обнаружила, что он на пару дюймов выше, чем она могла достать. Кто, черт возьми, жил здесь? — подумала она с отвращением. Гиганты?