Бхагавадгита: с комментариями

Влияние Гиты на творчество выдающихся деятелей

Бхагавадгита впервые была переведена на Западе в 1785 году Ч. Уилкинсом, а на русский язык – в 1788 году А. А. Петровым и издана в Москве в типографии Н. Новикова. Ее появление вызвало огромный интерес не только среди специалистов, но и среди писателей, поэтов и философов. В. Гумбольдт назвал Бхагавадгиту «прекраснейшим и, возможно, единственным истинно философским произведением из написанных на известных нам языках». Влияние Гиты отразилось в творчестве таких выдающихся деятелей европейской культуры, как Гете, Гердер, Гартман, Новиков. О ней с восхищением отзывались Гегель, Шопенгауэр, Бетховен, Гейне, Роден, Эйнштейн, Неру, Ганди.

Бхагавадгита привлекала внимание исследователей, среди которых Х. Лассен, Э. Бюрнуф, Э. Сенар, Ауробиндо Гхош, Л. Валле, С. Радхакришнан, С. Леви. Она стала неиссякаемым источником идей для писателей и поэтов Запада. Влияние Бхагавадгиты можно наблюдать в творчестве Шелли, Дж. Рассела, Вордсворта, Р. Роллана, Л. Толстого, И. Бунина, У. Уитмена, Г. Гессе. Таким образом, «Божественная песнь» оказала огромное влияние на западную культуру и философию, став одним из самых уважаемых и изучаемых духовных текстов в мире. Ее уникальная мудрость и универсальные принципы продолжают вдохновлять людей на протяжении многих поколений.