Разговорный английский

Владимир Войтенок

(1 голос)

0 0

Аннотация: Пособие по развитию навыков устной речи, созданное авторами В. В. Войтенок и А. М. Войтенко, выдержало испытание временем (первое издание 1961 г.): много поколений учащихся, студентов и преподавателей имели возможность оценить по достоинству эту книгу. «Разговорный английский» состоит из двух частей и приложения. В первой части 16 глав, в которых по тематическому принципу сгруппированы слова и обороты речи, употребляемые в разговоре на повседневные темы. В ряде случаев отнесение материала к тому или иному разделу весьма условно. Так, например, сведения об одежде содержатся в главах «Одежда» и «Покупки». Как правило, эти случаи в книге оговорены. Во второй части книги приведены обороты и изречения, относящиеся к сфере человеческих эмоций. В приложении помещены тексты и диалоги, относящиеся к соответствующим разделам первой части. Слова и обороты речи отбирались по принципу их употребления в устных речевых ситуациях, для которых характерными являются нейтральный и разговорный стили речи. Судить о возможной сфере употребления того или иного оборота и о его стилистической окраске следует на основе сопоставления русского и английского текстов (авторы стремились добиться максимальной адекватности этих текстов в стилистическом отношении). При работе с пособием под руководством преподавателя могут найти применение самые разнообразные виды и типы упражнений, обычно используемые при обучении устной речи на английском языке. Помещаемые в приложении типовые тексты и диалоги помогут разнообразить формы работы и добиться более эффективных результатов. Пособие предназначено для учителей средней школы, студентов языковых вузов, а также для специалистов, изучающих английский язык. Оно может быть полезно лицам, желающим углубить свои познания в разговорном английском языке.

Книга добавлена:

10-08-2023, 06:46

340

Содержание

Начало

Читать книгу "Разговорный английский"

1 ... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

13. Irritation. Vexation 363

14. Quarrel 364

15. Reconcilation 366

16. Intention. Decision 367

17. Desire 368

18. Consent. Confirmation. Permission 370

19. Refusal. Denying. Disagreement 372

20. Secret 375

21. Warning. Prohibition. Threat 375

22. Lie 378

23. Belief. Mistrust. Doubt... 379

e) Гром. Молния 328

ж) Дождь 329

з) Снег 330

2. Время 330

а) Настоящее 330

б) Прошлое 330

в) Далекое прошлое.... 331

г) Будущее 332

д) Выражения со словом

Time 333

е) Час 334

ж) Утро 335

з) День 335

и) Вечер 336

к) Ночь 336

л) Месяц 337

м) Год 337

н) Даты 337

о) Время дня 338

TWO

1. Радость. Восхищение.... 343

2. Веселье. Смех 345

3. Отчаяние. Горе. Слезы.. 347

4. Страх. Испуг. Беспокойство 350

5. Любовь 351

6. Ненависть. Отвращение. 353

7. Надежда. Безнадежность. Разочарование 354

8. Удача. Успех. Неудача .. 356

9. Уверенность. Неуверенность 357

10. Сожаление. Сочувствие. Утешение 359

11. Стыд 361

12. Злость 362

13. Раздражение. Досада .... 363

14. Ссора 364

15. Примирение 366

16. Намерение. Решение.... 367

17. Желание 368

18. Согласие. Подтверждение. Разрешение 370

19. Отказ. Отрицание. Несогласие 372

20. Секрет 375

21. Предупреждение. Запрещение. Угроза 375

22. Ложь 378

23. Вера. Недоверие. Сомнение 379

24. Indifference 381 24. Безразличие 381

25. Surprise 381 25. Удивление 381

26. Conduct 383 26. Поведение 383

SUPPLEMENT

I. Man and His Family 389

1. Name 389

2. On Nationality 390

3. Appearance 391

4. Engagement and Marriage 392

5. A Family 393

II. Meeting People 393

1. On Weather 393

2. A Meeting 394

3. An Appointment 395

III. Education 396

1. A Lesson in English 396

2. Books 397

IV. Work 399

Looking for a Job 399

V. Health 400

1. The Laws of Health 400

2. At the Doctor’s 402

3. A Call 403

4. At the Dentist’s 404

5. Sleep 404

VI. At Home 405

1. The House 405

2. Moving 406

3. Renting 407

4. Housekeeping 408

VII. Meals 411

1. At the Restaurant 411

2. Tommy at Lunch 412

3. At Dinner 413

4. English Cooking 414

5. On English Food 415

VIII. Shopping 416

1. Department Store 416

2. The Grocery Shop 418

3. Marketing 419

4. Money 421

5. Weights and Measures 421

IX. Clothes. Dressmaking and Tailoring 422

1. The Secret of Being Well-dressed 422

2. Dressing 425

3. At the Tailor’s 425

X. Everyday Services 426

1. At the Barber’s 426

2. At the Shoemaker’s 427

3. Photography 427

4. Laundry 429

XI. Rest and Recreation 429

1. Theatre 429

2. Cinema 430

3. At a Concert 432

4. Radio 433

5. Dancing 434

XII. Sport 435

1. Football 435

2. On the Track 436

3. On the Ice 437

4. Swimming 439

XIII. Town 439

1. A Town 439

2. In the Tram 440

3. A Taxi 441

XIV. Travelling 442

1. Travelling by Train 442

2. Travelling by Sea 443

3. Travelling by Air 445

4. At the Inquiry Bureau 446

5. At the Station 447

6. In the Port 448

7. The Voyage 449

8. In the Plane 450

9. Travelling by Car 450

10. A Joy-ride 451

11. At the Custom House 453

12. At the Hotel 454

13. First Impressions of England 454

XV. Post Office. Telegraph. Telephone. Letter Writing 455

1. Book-post 455

2. Parcel Post 456

3. Money Orders 456

4. Telegraph 456

5. At the Post Office 457

7. Telephone 458

XVI. Seasons. Weather. Time 459

1. Seasons 459

2. On English Climate 459

3. Time 461

4. The Watch 462

Издательство «АЙРИС-пресс» предлагает обращаться

по вопросам оптовых закупок:

Москва, пр-т Мира, д. 104, тел./факс: (495) 785-15-30 e-mail: trade@airis.ru, www.airis.ru

по вопросам приобретения в розницу: «Дом книги на Ладожской»

Москва, ул. Ладожская, д. 8 (м. «Бауманская») Пн - Сб 9.00-21.00 Вс 10.00-20.00 (без перерыва) тел. (499) 221-77-33 Интернет-магазин www.domknigi.ru

Доставка почтой по России и зарубежью

Издательство «АЙРИС-пресс» приглашает к сотрудничеству авторов образовательной и развивающей литературы 129626, Москва, а/я 66, тел. (495) 785-15-33 e-mail: editor@airis.ru

Учебное издание

Войтенок Владимир Валерьевич Войтенко Александр Матвеевич

РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ Пособие по развитию устной речи

Ведущий редактор В. А. Львов Редактор Е. В. Шатрова Художественный редактор А. М. Драговой Оформление обложки М. А. Кузнецов Иллюстрации О. Г. Контарева Технический редактор В. А. Артемов Компьютерная верстка Е. Г. Иванов Корректор И. С. Борисова

Подписано в печать 06.09.12. Бумага офсетная. Формат 60x90 716. Гарнитура «Таймс». Печать офсетная. Печ. л. 30.

Усл. печ. л. 30. Тираж 5000 экз. Заказ № 6655/12.

ООО «Издательство «АЙРИС-пресс» 129626, Москва, пр-т Мира, д. 104.

Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «ИПК Парето-Принт» Россия, 170546, Тверская область, Калининский район, Бурашевское сельское поселение, промышленная зона Боровлёво - 1, комплекс № 3 «А» тел. (4822) 62-00-17, факс (4822) 62-00-18 www.pareto-print.ru