Самый полный словарь крылатых слов и выражений. Происхождение, толкование, применение
Михаил Галынский
Аннотация: Этот словарь состоит из более чем полутора тысяч выражений и слов, прочно вошедших в нашу речь. Здесь содержится большое количество цитат из произведений, которые послужили источником того или иного выражения, а эквиваленты выражений на латинском и на современных европейских языках приводятся с транскрипцией и с расстановкой ударений.
Книга добавлена:
27-02-2023, 08:48
- Автор: Михаил Галынский
- Жанр: Словари
- Дата выхода: 2008
Читать книгу "Самый полный словарь крылатых слов и выражений. Происхождение, толкование, применение"
Яко тать в нощи
Это выражение означает «как вор ночью», и употребляется в значении: неожиданно, внезапно. Цитата из церковно-славянского текста Библии. Современный текст такой: «О временах же и сроках нет нужды писать к вам, братия, ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придет, как тать ночью. Ибо, когда будут говорить: «мир и безопасность», тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут. Но вы, братия, не во тьме, чтобы день застал вас, как тать» (Фес. 5:1–4).