Путь качка
- Автор: Сара Ней
- Жанр: Современные любовные романы / Эротика / Любительские переводы
Читать книгу "Путь качка"
***
Джексон
Некоторое время после того как Чарли отсосала мне, мы лежим на спине и смотрим в потолок. Уже чертовски поздно, и мне нужно вставать ни свет ни заря для тренировки, но у меня не хватает духу отправить ее домой.
Мне нравится, когда она рядом со мной, ее теплое тело прижимается к моему.
Я всегда думал, что это будет меня раздражать — просто предполагал, что так и будет. Но это не так.
Мы оба еще не спим, атмосфера спокойная. Мои нервы напряжены, тело насытилось от оргазма, вызванного ее ртом.
Были реальные, важные вещи, которые я хотел обсудить с ней, прежде чем она опустилась на четвереньки и отсосала мне. Вещи, которые я хотел обсудить о наших отношениях.
Я в долгу перед самим собой, чтобы произнести эти слова.
И должен перестать быть слабаком.
— О чем ты думаешь? — говорю я, а потом стону, потому что это такая гребаная глупость.
Так банально.
Я не знаю многого, но знаю, что это единственная вещь, о которой ты не должен никого спрашивать. О чем ты сейчас думаешь? Вопрос-ловушка, в которую попало так много моих друзей, из-за которого началось так много гребаных ссор с их подругами.
И вот я спрашиваю об этом.
— Я думаю о… хм. — Она сдвигается рядом со мной, перекатывается на бок, чтобы оказаться лицом ко мне, подложив руку под голову, чтобы приподняться.
Ее лицо прекрасно, когда она смотрит на меня. Как у гребаного ангела, розовые щеки окружены ореолом светлых волос. Я ловлю немного между большим и указательным пальцами и потираю шелковистые пряди.
— Я думаю о том, как мне нравится быть здесь с тобой, и как приятно просто лежать здесь, не разговаривая.
Да, это так. Обычно я лежу здесь один, уставившись в потолок. Ночь за ночью, в одиночестве.
— И мне интересно, имел ли ты в виду то, что сказал о том, чтобы проводить время со мной в романтическом качестве. — Она хихикает.
— Да, я серьезно. — Я отпускаю ее волосы и глажу ее гладкую щеку. — Почему ты смеешься?
— В романтическом качестве — это звучит так официально.
— Ясно.
— Не сердись, я просто дразню. Это мило. — Ее указательный палец вытягивается, и я смотрю, как он касается середины моего носа. — Ты милый.
— Просто милый? — Господи, послушайте меня, напрашиваюсь на комплименты. Кто я такой?
— Нет, еще сексуальный. Мне нравятся звуки, которые ты издаешь.
— Какие звуки?
Она снова хихикает.
— Твои сексуальные звуки.
У нас не было секса, так что я не уверен, что она… Ох. О-о-о. Какие звуки я издавал, когда она отсасывала мне! Ах. Понятно. Я пытаюсь не покраснеть, но у меня ничего не получается. Я действительно чувствую, как жар приливает к моему лицу.
— О, да?
— Мм-хмм, — напевает Шарлотта, указательный палец скользит вниз по моей груди, между грудными мышцами. Я выгибаюсь, сам того не желая, черт возьми. — Мне нравится твое тело. Я знаю, что вы, наверное, слышите это все время, но… Ты такой сильный.
О, черт.
Мой член дергается.
— Это та часть, которая тебе нравится? Что я сильный?
Ее руки ласкают мои мышцы, и мне хочется мурлыкать, как чертов котенок.
— Я чувствую себя так… безопасно, лежа здесь с тобой.
Ну. Дерьмо.
Это не то, что я ожидал от нее услышать — не тогда, когда во мне гора мышц, которые могут прорваться через линию обороны.
Я заставляю ее чувствовать себя в безопасности.
Круто.
— Мой размер тебя не пугает?
— Нет. Нет, сэр. Мне это слишком нравится, чтобы меня это пугало. — Ее палец скользит по моей груди.
— Хм. — Трудно представить. Представь себе это. Меня обвиняли в том, что я использую свой размер, чтобы запугивать людей, и психолог в моей старшей школе однажды сказал мне, что я должен прекратить это дерьмо. Я был огромным с самого детства, так что… с тех пор я этим пользуюсь. Никакого стыда.
Чарли зевает, прикрывая рот своей идеальной миниатюрной рукой.
— Устала? — Мы почти не разговаривали.
— Немножко.
— Хочешь остаться на ночь? — Пригласить ее переночевать — это большой шаг для меня.
Чарли приподнимает бровь.
— Мы действительно собираемся спать?
— Да? Я чертовски устал. Что еще мы могли бы делать?
Смех Чарли разрывает тишину.
— Вау, ну много чего. Я не нимфоманка, но хоть раз воспользуйся своим воображением, а? Что еще мы могли бы делать в постели, кроме как спать, Джексон? Подумай об этом.
Дерьмо. Я идиот.
— Ты действительно хочешь просто спать? Потому что, если так, мне придется очень постараться, чтобы мои руки не блуждали к югу от границы. — Она шевелит бровями.
— Да, нам, наверное, стоит поспать. — Последнее, чего я хочу, это чтобы она подумала, что я пользуюсь своим преимуществом, или что попросил ее остаться на ночь, чтобы трахнуть. Несмотря на то что она знает, что я никогда никого не трахал, не хочу заставлять ее думать, что сегодня будет та самая ночь.
Хотя…
Мой разум не может не отправиться в то место. Это голое, потное, оргазмическое место.
Но. У меня нет презервативов.
«У парней есть». В общей ванной комнате их целый ящик.
Но я бы даже не знал, как его надеть.
«Заткнись, неудачник. Насколько, блядь, это может быть сложно? Возьми себя в руки».
Мой член дергается, когда Чарли проводит кончиком пальца вокруг моего соска. Он твердый под моей футболкой.
— У меня нет пижамы. — Нет, но мои футболки отлично бы ей подошли.
— Можешь взять мою футболку, если хочешь. — Как, черт возьми, мы перешли от того, что я хотел поговорить с ней, к минету и к тому, что я пригласил ее провести ночь? Господи, я быстро работаю.
Все это быстро обострилось.
Но я готов к этому.
Наверное.
— Ты действительно хочешь, чтобы я осталась на ночь? Серьезно?
— Да, хочу. — И я понимаю, о чем говорю. Я никогда ни с кем не спал рядом, только в те времена, когда мы с папой делили гостиничный номер на выездном футбольном матче, когда я играл в элитной выездной группе. Он снимал двухместный номер, и мы делили кровать. Или мне пришлось бы спать на полу рядом.
«Смирение закаляет характер», — говорил он. — «Когда-нибудь ты это оценишь, и, кроме того, я плачу за чертову комнату. Когда-нибудь ты отплатишь мне за услугу».
Каково это будет — делить постель с девушкой? Вдруг я перевернусь посреди ночи и раздавлю ее? Буду храпеть и разбужу ее? Черт, а вдруг она будет храпеть и разбудит меня? Будет ли она пинать меня всю ночь, ворочаясь с боку на бок?
Я смотрю на нее.
— Как ты спишь?
Чарли обдумывает вопрос.
— На спине. Мне кажется, я сплю так, словно нахожусь в коме — по крайней мере, мои одеяла обычно лежат на одном и том же месте, когда я просыпаюсь каждое утро. Обычно я могу просто вернуть покрывало на место, не перестилая всю кровать, так что… вот.
— Хорошо.
— А что? Как ты спишь?
— Честно говоря, понятия не имею.
— Думаю, есть только один способ это выяснить. — Чарли кладет руку мне на плечо. — Уверен, что не торопимся с этим?
Нет, мы определенно торопимся.
Еще слишком рано.
Я не готов к этому.
Но я собираюсь, блядь, смириться с этим. Я знаю ее уже несколько недель, и струсить — это не мой вариант. Если бы я был одним из моих друзей, то уже бы трахнул Чарли, а не приглашал провести вместе ночь. Любой другой позволил бы ей отсосать, трахнул бы ее и вышвырнул вон.
Я делаю это совершенно неправильно, и мне, черт возьми, все равно.
Если бы папа узнал, он бы поджарил мою шкуру…
«Отца здесь нет. Только ты и Шарлотта».
И еще десять парней, но кто считает?
— Ванная комната общая, но не думаю, что кто-нибудь побеспокоит тебя, если ты захочешь воспользоваться ею. Большинство парней все еще занимаются. — Здесь появляется достаточно цыпочек, чтобы научиться их игнорировать. Хотя, если кому-то захочется отлить, они скажут Чарли убираться к чертовой матери из ванной.
Ванная — частная территория, а не для использования случайными девушками, и именно так мы к этому относимся. Как к убежищу, для того чтобы отлить и принять душ, а не как к шикарной комнате для перепихонов.
— Так что ничего, если я пойду освежусь?
— Да. — Я ерзаю на кровати, сажусь. — Я пойду с тобой и постою за дверью, на всякий случай. Не хочу, чтобы к тебе приставали.
Чарли улыбается мне так, словно я послан с небес. Она чертовски милая, ангельская. Ее розовые щеки и эта маленькая выемка на щеке, флиртуют с внутренностями моего живота.
— Спасибо. — Она чмокает меня в губы, прежде чем спрыгнуть с кровати и снова надеть туфли. Направляется к двери, оглядываясь через плечо, чтобы посмотреть, иду ли я за ней.
Я встаю. Поправляю свой стояк, хотя мало что могу с этим поделать. Провожаю ее в ванную и стучу в дверь, прежде чем распахнуть ее настежь. Здесь пусто и чисто — уборщики были здесь сегодня утром, мыли кухню, полы и общие ванные комнаты.
Вздохнув с облегчением от того, что место не отвратительное (обычно сиденье унитаза покрыто волосами), я кладу руку на медную дверную ручку, готовый закрыть ее за собой, чтобы Чарли могла заняться своими делами в одиночку.
— Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо?
— Ладно. — Она лучезарно улыбается мне, заправляя прядь шелковистых светлых волос за ухо. — У тебя есть зубная щетка, которую я могу одолжить?
— Эм… у меня нет. Ты можешь воспользоваться моей, если не считаешь это отвратительным.
— Это отвратительно, но предпочитаю, чтобы у меня не было неприятного запаха изо рта. Ха-ха. — Она делает самое милое кислое выражение лица, за которым следует долгая пауза. Я напрягаюсь, чтобы расслышать ее бормотание. — В любом случае, твой член был у меня во рту. Какая разница, если твоя зубная щетка будет в моем рту?
Вау.
Вау, вау, вау.
— Э-эм… верно подмечено. Моя зубная щетка… — Я наклоняюсь в ванную и тянусь к ближайшему ящику. Распахиваю его. — Вот здесь. — Передаю ей синюю зубную щетку вместе с зубной пастой. — Все мои вещи здесь и на верхней полке в шкафу за дверью, там полотенца и прочее.
— Мне нравится, как ты говоришь «вещи». Это так мило.
Я смеюсь — она такая странная.
— Как я это говорю?
— Я не знаю, типа вееещи. Я не могу это описать. Все, что могу сказать, что это восхитительно.
О, в таком случае.
— Вещи.
Чарли переминается с ноги на ногу.
— Дай мне пять минут.
— Да! Извини. — Я выхожу из комнаты, потянув за собой дверь. — Стучи, если я тебе понадоблюсь.
Я слышу ее смех через дверь, когда прислоняюсь к ней, прижимаясь спиной к дереву. Скрещиваю руки и лодыжки, стоя на страже, как охранник. Вода течет. Зубная щетка стучит по раковине.
Стараюсь не слушать, как она мочится, но это невозможно — стены тонкие, а в коридоре тихо, так что я рад, что она не по-большому. Иначе я бы никогда не смог посмотреть ей в глаза.
В туалете спускают воду.
Пока Чарли моет руки, дверь в конце коридора открывается, и выходит Карлос. Мы смотрим друг на друга, и обе его черные брови взлетают до линии волос.
— Какого хрена ты делаешь? — Он не стесняется в выражениях.
— Жду.
— Чего? С каких это пор мы ждем, пока кто-нибудь закончит ссать, чтобы воспользоваться ванной?
Смех вырывается из моего горла.
— У меня гость.
Не думал, что это возможно, но его брови взлетают еще выше.