Эволюция Артура
- Автор: Лоррейн Аллен
- Жанр: Современные любовные романы / Любительские переводы
Читать книгу "Эволюция Артура"
— Я так сильно тебя люблю, Син. Я хочу сделать тебя счастливой.
Еще больше слез льется из моих глаз от его слов. Я привыкла к тому, что регулярно трахаюсь с обоими парнями, иногда в одну и ту же ночь. Я загнала себя в яму, и с каждым днем ее глубина становится все больше и больше. Скоро я не смогу вылезти. Каждое утро говорю себе, что именно в этот день поставлю точку в отношениях с Артом и все расскажу Тревору, но каждый раз трушу. Я не хочу причинять боль ни одному из них. Мы будем долго залечивать наши раны после того, как буря утихнет.
***
Вместо того чтобы зайти внутрь, когда Тревор отвозит меня домой, я сажусь в машину и еду к дому Лайлы. Я еще не готова вернуться домой. В любом случае разговор между нами давно назрел. Томас открывает дверь.
— Привет, Син как дела?
— Я в порядке. Как местный доктор Дулиттл?
— Супер. — Он усмехается. — Лайла в своей спальне.
— Спасибо.
Я не стучусь в дверь ее спальни. Если она узнает, что это я, то, скорее всего, запрётся.
— Какого хрена ты здесь делаешь? — Лайла поднимает глаза от полировки ногтей на ногах.
— Нам нужно поговорить. — Я закрываю дверь.
— Мне нечего тебе сказать.
Я снимаю туфли и сажусь на ее кровать, скрестив ноги.
— Мне есть что тебе сказать.
— Не стоит.
— Прости, что я причинила тебе боль.
— Ты прекрасно понимала, что сделаешь мне больно, прежде чем так поступить.
— Знаю, и это убивает меня, — хрипло отвечаю я.
— Тогда почему ты еще не сдохла?
— Есть кое-что об Арте, чего ты не знаешь.
— Что делает тебя экспертом по нему? Мы обе знакомы с Артом всего около двух месяцев.
— Поверь мне. Ты многого не знаешь.
— Я вся во внимании.
— Я не могу тебе сказать.
— Почему? Я твоя кузина.
— Я не могу предать его доверие.
— Но ты так легко предала доверие Тревора.
— От чувства вины меня тошнит, — всхлипываю я. — Я люблю их обоих.
— Расскажи кому-нибудь, кому не по фиг.
— Я не прошу твоего сочувствия. Просто прошу меня понять.
— Ну, я не понимаю.
— Если это что-то изменит, я расстаюсь с Тревором и буду держаться подальше от Арта.
— Он живет в одном доме с тобой, — усмехается Лайла.
— Я буду проводить у Аннели большинство ночей, и надеюсь, что смогу иногда ночевать здесь.
— Большое жирное — «нет».
— Извиняться перед тобой очень нелегко.
— Что в тебе такого особенного? Почему ты нравишься всем мальчикам?
— Я не нравлюсь всем мальчикам.
— А тем, которые важны, нравишься. — Лайла вытирает со щеки предательскую слезу.
— Я никогда не знала, что ты влюблена в Тревора.
— А разве это могло что-то изменить, если бы ты знала?
— Да.
— Но с Артом это не имело значения.
— С ним все по-другому.
— Верно.
— Я не идеальна и никогда не претендовала на это, но и ты тоже.
— Не вздумай перекладывать это на меня.
— Ты хотела Арта только ради острых ощущений и ничего больше. Тебе плевать на него. Твоя гордость была уязвлена, когда он отверг тебя. Это единственная причина, по которой ты злишься. Будь честна с собой.
— Будь ты проклята.
Я попала в точку.
— Я люблю тебя. Надеюсь, однажды ты меня простишь. — Я встаю с кровати.
— Подожди. Ты поможешь мне отполировать ногти?
— Конечно.
Я принимаю оливковую ветвь, которую предлагает Лайла.
— Я все еще злюсь на тебя, но, думаю, не твоя вина, что ты так неотразима.
— Я сделаю самый лучший педикюр в твоей жизни.
Мы обе смеемся над этой ложью. Не секрет, что я не умею делать девчачьи штучки.
Глава 33
Син
Я должна быть честной с Тревором и выполнить свой план, говорю себе в миллионный раз. Вот уже три недели я откладываю разговор. Больше ждать нельзя. Я припарковалась на улице у дома Тревора почти полтора часа назад, но не могу заставить себя сделать то, ради чего приехала сюда. Я собираюсь с мыслями, прежде чем включить зажигание и проехать небольшое расстояние. Досчитав до двадцати, я беру в руки мобильный телефон, чтобы позвонить Тревору. Будет лучше порвать с ним сейчас, чтобы у Тревора хватило времени подать документы в другие колледжи.
— Привет, детка, — говорит он.
— Привет.
— Как дела?
— Нам надо поговорить.
— Я догадался, что ты позвонила именно поэтому, — посмеивается Тревор.
— Я на улице.
— Почему ты не постучала в дверь, глупышка?
— Я бы предпочла, чтобы мы поговорили в моей машине.
— Дай угадаю, у тебя появилась новая татушка, и ты хочешь устроить мне приватное шоу? — шутит он.
Тревор удивился моему неожиданному решению сделать татуировку, но считает, что это самая сексуальная вещь на свете — если бы он только знал истинную причину ее появления.
— Я не хочу, чтобы твоя семья подслушала наш разговор.
— Что происходит? — Его тон становится серьезным.
— Пожалуйста, выйди.
— Дай мне несколько минут.
— Хорошо.
Поток слез вырывается из моих глаз в тот момент, когда он закрывает дверь машины.
— Детка, все хорошо. Мы вместе справимся со всем, что тебя расстраивает.
Я плачу сильнее.
— Поговори со мной.
— Между нами все кончено, — бормочу я.
— Я сделал что-то не так?
— Нет дело во мне.
— Скажи, что сделать, чтобы все наладить.
— Ты ничего не можешь сделать. Мне нужно пространство, — лгу я.
— Это единственное объяснение, которое ты собираешься дать? — Он бьет кулаком по приборной панели. — Мне этого мало!
— Я делаю это для тебя.
— Нет, Син. Ты делаешь это для себя!
— Я не хочу причинять тебе боль.
— У тебя забавный способ это показать, — говорит он с сарказмом.
— Я хочу для тебя самого лучшего.
— Ты — то, что лучше для меня. — Тревор обхватывает мою шею сзади, притягивая меня вперед, чтобы прижаться своими губами к моим.
Я поворачиваю голову, прекращая поцелуй.
— Остановись.
— Мы принадлежим друг другу.
— Все кончено! — Я смотрю прямо перед собой, не в силах вынести разочарование на его лице. — Мы были глупцами, думая, что однажды поженимся. Мы так многого не видели и не сделали. Я не хочу однажды проснуться и быть недовольной своим выбором.
— Я подал документы в Лексингтонский университет, чтобы быть с тобой.
— Я не просила тебя об этом.
— Я так сильно люблю тебя, Син.
— Мне жаль. — Я должна оставаться твердой. Тревор — моя первая любовь, поэтому он всегда будет занимать место в моем сердце.
— Кто он?
— Никто.
— Ты лжешь.
— Нет, — настаиваю я.
Школа непременно превратится в зону боевых действий, если Тревор узнает, что Арт — причина нашего разрыва. Я должна убедиться, что непрочный мир между парнями сохранится, по крайней мере, до окончания школы.
— По-твоему, я похож на гребаного идиота?
— Я не вру!
— Надеюсь, что это так, потому что, если я узнаю обратное, он — покойник. — Тревор выскакивает из машины, хлопнув дверью.
Глава 34
Арт
За последние несколько недель Син все больше отдалялась от меня, проводя ночи у подруг, когда ей следовало бы спать в моей постели. Я думал, что мы будем трахаться как кролики, раз она и Тревор больше не вместе. В пятницу вечером я в последний раз имел удовольствие войти в нее, а ведь прошла уже неделя. Она никогда не пропадала так надолго. Мне недостаточно одного раза в неделю. Когда я вижу Тревора в школе или дома, мне хочется рассказать ему, как хороша киска его бывшей подружки. Единственное, что меня останавливает, это Син.
Она может вообще перестать со мной разговаривать. А если Рики и ее мать узнают о нас, они точно отправят меня собирать вещи. Всякий раз, когда я спрашиваю, в чем ее проблема, она придумывает какую-нибудь ерундовую отговорку. Если Син думает, что может поставить точку в отношениях со мной, ее ждет сюрприз. Самое время пресечь ее жалкие попытки в зародыше. Она не знает, с кем, черт возьми, имеет дело.
Мне надоело врать самому себе. Я хочу ее всю. Она любит меня, хотя есть вероятность, что Син сделала это заявление в горячке. Нет, я не могу в это поверить. Я хочу стать лучшим человеком для нее, и готов сделать все, что для этого потребуется. Я наконец-то сплю по ночам, и перестал резать себя благодаря Син. Я не могу без нее. Если она отвергнет меня, я сойду с ума.
Син вернулся домой тридцать минут назад, но я жду, пока Рики и Мисси отправятся на утреннюю доставку, прежде чем бесшумно крадусь по лестнице.
Я кручу ручку двери, но она заперта.
— Открой эту чертову дверь, или я снесу ее на хрен.
— Я занята, — шепчет Син.
— У тебя есть три гребаных секунды, чтобы открыть эту долбаную дверь.
Она приоткрывает ее.
— Я собираюсь уходить.
Я толкаю дверь, но она не поддается. О, это мило. Син думает, что сможет не пустить меня. Я наваливаюсь плечом, заставляя ее попятиться назад. На ней только лифчик и трусики. Боже, я хочу трахать ее, пока она не упадет без сил.
— Я хочу знать, в чем твоя гребаная проблема, и не говори мне, что все в порядке.
— Я занята. У меня сегодня утром соревнования по легкой атлетике.
— Ты сбегаешь из дома из-за меня.
— У меня нет времени на разговоры. Я опоздаю.
— Найди время. Я не отпущу тебя, пока мы не поговорим о нас.
— Нас нет.
Нож в сердце причинил бы меньше боли.
— Ты сказала, что любишь меня.
— Люблю.
—Я думал, ты порвала с Тревором, чтобы быть со мной.
— Нет, это не так.
Син поворачивает невидимый нож против часовой стрелки, нанося максимальный урон.
— Ты все еще его любишь?
Когда она не отвечает, я хватаю ее за хвост и дергаю голову назад. Мне все равно, если я причиню ей боль. Она должна почувствовать ту же боль, которую причиняет мне.
— Моя боль — твоя боль.
— Так надо, — рыдает Син. — Мы идем разными путями в жизни.
— Я последую за тобой, куда бы ты ни пошла.
— Сначала ты должен найти себя.
— Что, мать твою, это значит?
— Ты только начинаешь преодолевать своих демонов.
— Ты мне нужна.
— Ты не готов к серьезным отношениям.
— Ты думаешь, я буду стоять в стороне и позволять тебе жить долго и счастливо? Да пошло оно все. Ты не Золушка, а я не прекрасный принц. — Я просовываю руку в ее трусики, хватая ее мягкую плоть.
Стоны вырываются из ее приоткрытых губ, когда я целую обнаженную шею Син.
— Нет! Черт возьми, нет! Ты порвала с Тревором ради него?
В дверях стоит взбешенный Джош. Я поворачиваюсь к нему лицом, стараясь закрыть от его взгляда скудно одетую фигуру Син.
— Джош. — Син обходит меня.
Я пихаю ее в сторону шкафа.
— Надень какую-нибудь гребаную одежду.
— Как ты могла так поступить с Тревором? — Джош тычет в меня пальцем. — И с ним из всех людей?
— Я не подхожу Тревору, вот почему мне пришлось порвать с ним.
— Я сказал, оденься, мать твою!