Песня Хейла

Глава 18

Эдди

Я беспокоюсь о том, как пережитое повлияет на детей в долгосрочной перспективе.

— Марви, мне кажется, им понадобится консультация, — говорю я.

— Думаю, ты права, — отвечает подруга. Слава богу, за рулем она, потому что в данный момент я развалина. — Давай сначала заедем к тебе домой и возьмем то, что понадобится вам с Хейлом, а потом отправимся в «Хеллмарт».

— Наш любимый магазин, — отвечаю я, заставляя ее смеяться. — Итак, мисс Рози нравятся единороги, а оба мальчика увлекаются бейсболом. Не думаю, что будет слишком сложно найти вещи для них. Наверное, нужно купить еще и салфетки, как ты думаешь?

— Запиши все, чтобы не забыть. Знаешь, тебе, вероятно, нужно будет выйти замуж как можно раньше, Эдди.

— Это выбрасывает твою двойную свадьбу в окно, — констатирую я.

— Кто сказал, что мы не можем просто пойти в суд? Вы будете нашими свидетелями, мы — вашими, и у нас есть дети и родители Боза. Небольшой ужин и торт, мы можем сделать все это сами.

— Марви, однако у вас с Бозом не будет настоящей свадебной суматохи, — возражаю я.

— Дорогая, моего папы, который проводил бы меня к алтарю, нет. Я знаю, что отец Боза сделал бы это, но это будет не то же самое. Давай просто посмотрим, что скажут ребята, хорошо?

Я киваю, потому что она права. У Хейла будет хлопот полон рот, и я буду нужна ему, но разве это достаточная причина для того, чтобы выйти замуж так быстро?

У меня дома мы быстро собираем вещи, которые просил Хейл.

— Давай захватим пироги и отвезем их в закусочную, — говорит Марви. — Одним поводом для беспокойства меньше.

— Мне все равно нужно будет доставить товар в «Хрюкающий Стейк», — указываю я.

— Нет, пока ты собирала вещи Хейла, я написала хозяйке, она встретит нас в закусочной и заберет их.

— Остаются маффины для воскресной школы, — размышляю я, направляясь на кухню.

— Ха, ты попадешь и туда, подруга. Ее управительница также приедет в закусочную. Прямо сейчас тебе нужно сосредоточиться на Хейле и детях, и это меньшее, чем я могу помочь.

Слезы наполняют мои глаза от ее слов. Не знаю, как мне так чертовски повезло иметь такую подругу, как Марви, но надеюсь, что никогда не буду относиться к этому как к само собой разумеющемуся.

— Это существенно сэкономит мое время. Знаешь, я буду печь каждую ночь.

Это правда — во время стресса я пеку как сумасшедшая.

— Возможно, это неплохо, потому что миссис Портер упомянула о предстоящем уличном фестивале и сказала, что им могут понадобиться дополнительные пироги.

Я начинаю смеяться, пока она упаковывает выпечку.

— Ты — это что-то, подруга, — говорю я ей. — Я тут с ума схожу от беспокойства, а тебе удалось взять и облегчить мне жизнь.

— Знаю, что тебе, вероятно, что-то понадобится для завтрашней выпечки, так что можешь пока набросать список, а завтра мы с Бозом привезем тебе все это.

— Я люблю тебя, Марви, — говорю я, обнимая ее.

— Я тоже тебя люблю, Эдди. Теперь нам нужно двигаться дальше. Сначала закусочная, потом «Хеллмарт», а потом два маленьких мальчика, ожидающих пиццу и мороженое.