Аннотация: Новым сборник англо-американских «готических» рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и сверхъестественном от таких корифеев жанра, как Дж. Ш. Ле Фаню, Монтегю Р. Джеймс, Э. Ф. Бенсон, Элджернон Блэквуд и др. Почти все переводы выполнены специально для этого издания и публикуются впервые.
Книга добавлена: 30-01-2023, 08:34
Содержание
-
Проклятый остров
Готические рассказы
- Джордж Шеридан Ле Фаню
- Joseph Sheridan Le Fanu, 1814–1873
- Э. и X. Херон
- Е. & Н. Heron (Kate Prichard, 1851–1935, and Hesketh Prichard, 1876–1922)
- Эдмунд Г. Суэйн
- Edmund Gill Swain, 1861–1938
- Джон Кендрик Бангз
- John Kendrick Bangs, 1862–1922
- I
- II
- III
- IV
- Монтегю Родс Джеймс
- Montague Rhodes James, 1862–1936
- Ральф Адамс Крам
- Ralph Adams Cram, 1863–1942
- * * *
- Эймиас Норткот
- Amyas Northcote, 1864–1923
- Эдвард Фредерик Бенсон
- Edward Frederick Benson, 1867–1940
- Элджернон Блэквуд
- Algernon Blackwood, 1869–1951
- Джон Дэвис Бересфорд
- John Davis Beresford, 1873–1947
- Часть 1. Дискуссия
- 1
- 2
- Часть 2. Явление
- Часть 3. Объяснение
- 3
- 4
- Роджер Патер
- Roger Pater (Gilbert Roger Huddleston), 1874–1936
- Джаспер Джон
- Jasper John (Rosalie Helen Muspratt), 1906–1976
John Davis Beresford, 1873–1947
Дж. Д. Бересфорд — сын священника из маленького британского городка Кастор. Работал архитектором, писал пьесы, стихи и романы. Последние часто включали детективный и фантастический элемент и чем-то напоминали творчество Герберта Уэллса. Среди их сюжетов — история мальчика, наделенного феноменальными способностями («Чудо из Хэмпденшира», 1911), постапокалиптическое общество без мужчин («Мир женщин», 1913), социалистическая революция в Англии будущего («Революция», 1921) и др.
Дочь Бересфорда Элизабет прославилась как автор серии детских книжек про уомблов — забавных пушистых зверушек и режиссер кукольного телесериала про них же.
Рассказ «Ночь творения» взят из сборника «Знаки и чудеса» (1921). В нем прослеживается сравнительно новый для того времени мотив — скептик получает свидетельства того, что увиденное им действительно носит сверхъестественный характер.
Часть 1. Дискуссия