Аннотация: Новым сборник англо-американских «готических» рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и сверхъестественном от таких корифеев жанра, как Дж. Ш. Ле Фаню, Монтегю Р. Джеймс, Э. Ф. Бенсон, Элджернон Блэквуд и др. Почти все переводы выполнены специально для этого издания и публикуются впервые.
Книга добавлена: 30-01-2023, 08:34
Содержание
-
Проклятый остров
Готические рассказы
- Джордж Шеридан Ле Фаню
- Joseph Sheridan Le Fanu, 1814–1873
- Э. и X. Херон
- Е. & Н. Heron (Kate Prichard, 1851–1935, and Hesketh Prichard, 1876–1922)
- Эдмунд Г. Суэйн
- Edmund Gill Swain, 1861–1938
- Джон Кендрик Бангз
- John Kendrick Bangs, 1862–1922
- I
- II
- III
- IV
- Монтегю Родс Джеймс
- Montague Rhodes James, 1862–1936
- Ральф Адамс Крам
- Ralph Adams Cram, 1863–1942
- * * *
- Эймиас Норткот
- Amyas Northcote, 1864–1923
- Эдвард Фредерик Бенсон
- Edward Frederick Benson, 1867–1940
- Элджернон Блэквуд
- Algernon Blackwood, 1869–1951
- Джон Дэвис Бересфорд
- John Davis Beresford, 1873–1947
- Часть 1. Дискуссия
- 1
- 2
- Часть 2. Явление
- Часть 3. Объяснение
- 3
- 4
- Роджер Патер
- Roger Pater (Gilbert Roger Huddleston), 1874–1936
- Джаспер Джон
- Jasper John (Rosalie Helen Muspratt), 1906–1976
Roger Pater (Gilbert Roger Huddleston), 1874–1936
На самом деле этого мастера «страшных» историй, подписывавшего свои сочинения псевдонимом Роджер Патер, звали Гилберт Роджер Хаддлстон, и он был монахом из ордена бенедиктинцев. Это призвание с ним разделил сквозной персонаж сборника «Таинственные голоса» (1923) сквайр-священник Филип Риверз Патер, обладающий удивительной способностью слышать голоса из подсознания и мира мертвых, предупреждающие о грядущих событиях или приоткрывающие завесу над тайнами прошлого. Сквайр мудр и гуманен, он всячески стремится облегчить страдания живых и мертвых и пользуется большим уважением окружающих, — по воспоминаниям современников, именно таким человеком и был его создатель. Что же до таинственного дара, здесь трудно сказать что-либо определенное; во всяком случае, этот мотив играет большую роль в романе того же автора «Мой кузен Филип» (1924), претендующем на определенную автобиографичность.
Джаспер Джон