Киберканикулы

* * *

Роджер вежливо пропустил всех выходящих из магазина туристов (последнего даже минутку подождал), подошел к прилавку и максимально нейтральным тоном обратился к продавцу:

– Мне нужен пакет корма «Хороший мальчик» для крупных служебных собак, такая красно-синяя упаковка.

Авшур восхищенно округлил глаза, приподнял уши и только что не зааплодировал:

– Шо, ви повторно закопали от своих друзей не только выпить, но и закусить?!

– Нет, – поморщился Сакаи, – это совсем другая история!

– Такая же интересная? – с надеждой осведомился авшуренок, устраиваясь поудобнее.

– Какая разница?! – не сдержался Роджер. – Просто продайте мне этот чертов корм!

Продавец разочарованно выпрямился.

– Не могу.

– Почему?!

– Последний пакет на той неделе купил наш уважаемый начальник охраны.

Роджер тихонько ругнулся и глупо уточнил:

– Точно?

– Ви думаете, шо я когда-нибудь смогу забыть такой убыток? – оскорбился авшуренок. – Я просил всего-то двести процентов наживы, но мне сделали встречное коммерческое предложение: либо собака кушает корм, либо меня! А ви видели, какие в ней зубы?! Пришлось делать скидку до ста двадцати!

Роджер ругнулся погромче.

– Сходите до другой лавки, – доверительно посоветовал продавец. – Лучше до той, шо «Космолабаз», у нее самый большой и уважаемый бизнес среди тут – после нашего, разумеется!

– Α вы не боитесь посылать меня к своим конкурентам? – насторожился Сакаи.

– Ой, да чего их жалеть! – пренебрежительно отмахнулся авшуренок.

– Но ведь тогда вся нажива достанется им! – попытался окислить Роджер его возмутительно довольную морду.

– Как и все проблемы, – парировал продавец.

– Мы же это уже обсуждали, – безнадежно напомнил Сакаи. – Проблемы вы создаете себе сами, а я всего лишь их выявляю!

– Я и не собирался подсказывать вам про такую очевидность, – заверил его авшуренок. – Просто делайте свою работу. Любую из!