Плоды релиза Победы 1948

* * *

..Видимо, они все вечером, отмечая возвращение с западного побережья, выпили лишку. Ей самой, в отличие от Марины, уснувшей с куклой (изображающую мать-«Лею» с «бластером»), тоже не спится, как и Марго с мужем.

Которые, похоже, веселятся вдвоём внизу, в цокольном этаже. Никита, как и планировал 5 лет назад, превратил его в «личный семейный бар», куда из посторонних допускаются единицы. Изредка и по особым поводам.. как тогда, когда отпрыск «того самого» Рокфеллера флиртовал тут с останавливавшимися у них двумя балеринами из СССР.

Маргарет такого ей рассказывала про тот случай! Хорошо, что подобные пикантные ситуации остаются известными «среди немногих». Что было бы, если бы об этом пронюхали газетчики!

«Наследник Рокфеллера путается с советскими балеринами!»

Америка, конечно, удивительная страна! Только в ней вчерашняя юная эмигрантка из Канады может встретить своего принца из далёкой России и.. а-аа-а, что тут говорить.

Мари прислушалась:

Сейчас у них там, на «магнитофоне», играет музыка. Для их двоих.

..поют, похоже, на английском, мелодия, можно сказать, бередит что-то в глубине души.

Но такой он не слышала ни разу. Что за модная новинка? Тоже в СССР кто-то исполнил? Из того джазового оркестра, с которым Пегги исполняла на русском? Или это кто-то тут, в Америке так восхитительно поёт и играет.. на гитарах? Как звонко и фантастически искусно.. звук гитар какой-то непривычный и незнакомый.

Мари встала с кровати, оделась в домашнее и вышла из своей комнаты. Сейчас она спустится вниз и попросит промотать магнитофонную ленту обратно..

Eagles — Hotel California

(https://youtu.be/3394H9tGsoQ, https://vk.com/video-91438212_171633590)

Музыка, становившаяся всё более громкой по мере того, как под ногами Мари пересчитывались ступени лестницы, ведшей в цокольный этаж, сменилась на что-то русское. Среди слов Мари разобрала только имена из греческой мифологии?

Елена Есенина — Одиссей и Пенелопа

(https://youtu.be/tVs1ciECXb8)