Оябун. Том 1

* * *

Дожидаясь в припаркованной машине, когда подъедет риэлтор, мать спросила у дочери:

— Я не совсем поняла. Во время спарринга ты ведь работала в полную силу?

— Да, пыталась его убить.

— И?

— Он меня пожалел. Несколько раз… Если бы захотел, увезли бы в реанимацию… Я за ним просто не успевала.

— Понятно… И в анализе серьезных проблем он разбирается неплохо. Не как школьник, это уж точно… Интересно, кто его настоящие родители? Сомневаюсь, что история про сироту и отца-рыбака является правдой… Кстати, мы изрядно прокололись перед встречей. До купленной газеты у меня руки дошли только сейчас.

На главной странице — снимок, где видны ряды одетых в черные костюмы мужчин и несколько человек на ступенях небоскреба. И крупный заголовок: «Самый молодой вакагасира в истории Инагава-кай».

Убедившись, что прошедший мимо мужчина не клерк из фирмы по сдаче жилья, Чо усмехнулась:

— Плевать. Раз такой крутой, то деньги на зарплату у него точно имеются… Да и мелочи все это. Десять лет. Потом свободны, как птицы… Надеюсь, за это время получится выплатить долги за лечение. Вряд ли наших запасов хватит покрыть все и сразу.

Оглянувшись на дочь, Юкико Сугахара приоткрыла дверь:

— Похоже, вон тот толстяк нам и нужен… Насчет лечения… Оно для тебя бесплатно. Я специально это уточнила.

— Бесплатно⁈ Ты серьезно? В больницах за это…

— Ты не поняла. Тэкеши-сан не больница. И не семейный доктор. Уже три часа, как он наш господин. Глава клана. И личным гвардейцам дарит новую жизнь бесплатно… Теперь нам обеим это надо как-то принять, осознать и запомнить: мы теперь не «дикие гуси» в поисках лишней сотни йен. Мы вернулись домой и получили второй шанс. Который никак нельзя профукать. Когда я разговаривала с Кадзиясики-сан, он четко дал понять: за ошибки будем отвечать головой. И что в случае настоящих проблем нас вытащат в любом случае, не бросят подыхать. Как твоего отца… Мы больше не ронины, Чо-химэ. Мы теперь гвардейцы, ближний круг молодого ночного императора.