Пронзенное сердце и другие рассказы
![Пронзенное сердце и другие рассказы](/uploads/covers/2024-03-01/pronzennoe-serdce-i-drugie-rasskazy-201.jpg-205x.webp)
- Автор: Майн Рид
- Жанр: Исторические приключения / Приключения / Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)
- Дата выхода: 2023
Читать книгу "Пронзенное сердце и другие рассказы"
* * *
Было еще рано, когда мы покинули сала де комер [Столовая (исп.)]. Мексиканцы не засиживаются за вином; и после того как дон Гиберто, который, конечно, собирался вернуться к себе домой, выпил «чашу на стремена», все разошлись по спальням. Проходя по коридору в отведенную мне комнату, я видел, как дон Гиберто просунул голову в отверстие алой манья [Накидка (исп.)] и вообще приготовился к отъезду. В этот момент я услышал шорох шелков и, посмотрев, заметил леди, в которой, несмотря на тусклое освещение, узнал донью Беатрис. Это не могла быть другая женщина. Очевидно, стараясь оставаться незамеченной, она держалась в тени и скользнула мимо дона Гиберто, который нагнулся, пристегивая шпоры. Оказавшись напротив него, она тоже наклонилась и негромко сказала:
– Я буду на азотеа, с южной стороны. Объезжайте вокруг дома.
Хотя слова эти были произнесены шепотом, я отчетливо их расслышал: звуки хорошо распространялись в тихой галерее. Тайное сообщение, но совершенно не мое дело; поэтому я пошел дальше, к себе в спальню.