Храм муз словесных

Заметка Буткова интересна для нас как один из примеров исторических исследований Российской Академии.

Доселе мы не имели подозрения на предание, что Петербургский Васильев остров назван так от имени бомбардирского поручика Василия Корчмина, когда сей офицер, командуя батареею на Стрелке, получал от Петра Великого Указы с надписью: Василью на острове. Но теперь некто объявил в «Сыне Отечества», (1837, № 9), что Петербургский Васильев остров известен был под сим именем еще в XVI веке: ибо в одном из актов Археографической Экспедиции, 1545 года, упоминаются: Ям-городок, Ко-порье, Орешек, река Черная, река Ижера, Ижерский погост, и в след за тем Васильев остров с двумя жилыми и двумя пустыми дворами.

Новость сия при первом взгляде походит на правду; тем не меньше вид ее совершенно изменяется от следующих двух справок.

1. Показанный акт, изданный от Правительства в сентябре 1545 года, содержит распоряжение о сборе для Казанского похода ратников и пороха с Новагорода, с пригородов его, посадов, рядов и с некоторых селений, расположенных собственно на погостах. Места Водской пятины, которые обязаны были тогда исполнить сию повинность, написаны в Государевой грамоте в таком порядке: Яма городок, город Ладога, город Орешек, город Корела и Сванский волочок (этот волочок стоял в Карельском уезде между озер Ладоги и Суванта, на перешейке, уничтоженном прорывом вод Суванта, весною 1818 года): ряд Никольский на реке Черной в Городепском погосте, Ладожского присуда, имеющий 6 дворов тяглых; ряд Креницы, в том же погосте, содержащий 17 дворов тяглых; ряд в деревне Лидне, Ладожского присуда, в Лопеком погосте, заключающий в себе 5 дворов тяглых, и ряд Клети, в Ореховском присуде в Ижерском погосте, на реке Ижере, а в этом ряде тяглых дворов 10 и оброчных на Васильеве острове 4 двора. Далее сказано, что по досмотру найдено в ряде Клети жилых 7, пустых 3, и на Васильеве острове жилых 2 и пустых 2 двора, почему и взято с 9 жилых дворов на службу два человека конных.

2. В отказных и обыскных книгах 1586 года Водской пятины, Корельской половины, составленных выборными губными старостами, Третьяком Савиным и Богданом Жолтухиным, хранимых в государственном старых дел Архиве (по описи № 139), между прочим написано в обыске, сделанном тогда Ижерскому погосту: «Клитки рядок на реке Ижере; на берегу к рядку два дворцы бобыльские; пашни нет; развели они огороды капустные, а старые дворы выжгли немецкие люди; одни печища пустые. По той же реке Ижере деревня Карино, деревня Вакалицы; от Клиток рядку деревня Вакалицы с полверсты».

Из этих точных выписок открывается: во-первых, что река Черная, протекающая Городенский погост, Ладожского прпсуда, вовсе не принадлежит к числу многих речек Черных, известных теперь в самом Петербурге и в его окольностях; но она та самая Черная река, которая вливается в Волхов с правой стороны, несколько выше села Городища; и во-вторых, что ряд Клети, или рядок Клитка, стоявший у реки Ижеры в Ижерском погосте, имел Васильев остров в пределах своей выти. Расположенные близь сего рядка деревни Карино и Вакалицы были те деревни Karila и Wakatula, которые в Ингерманландской карте, составленной из Шведских материалов 1676 года и напечатанной в С[анкт]-П[етер] бурге в 1827 году, показаны в Ижерском погосте, на правом берегу Ижеры выше устья ее, Карила в 7, и Вакатула в 3 1/2 верстах. Следовательно ряд Клети находился или в самом теперешнем селе Колпине, или подле; его же Васильев остров отнюдь не может заменять собою Петербургского уже и потому, что последний, как удаленный от Колпина прямою чертою на 28 верст, и как состоявший в Спасском Городенском погосте, занимавшем узкою полосою оба берега Невы, от Орешка до самого соединения ее с Финским заливом, не принадлежал к Ижерскому погосту; ибо сей последний в XVI веке ограничивался реками Тосною с одной и Словенкою с другой стороны. Кроме того, если при Клетовском Васильеве острове нет речи ни о Неве, ни о море, и если наряд, писанный в 1545 году, не простирался на селения погостов, примыкающих непосредственно к Неве и к Финскому заливу Спасского-Городенского, Дудоровского, Корбосельского и Келтушского, то нельзя думать, чтоб в даче ратников участвовали исключительно два жилые двора Петербургского Васильева острова. Приписка же их на сей конец пе к селениям своего Спасского погоста, или смежных Дудоровского и Корбосельского, а именно к Ижерскому ряду Клетке, мимо многих прочих деревень, занимавших промежуток от Ижеры до Петербурга, была бы неуместна и явно противна изданному Указу. Без сомнения Клетовский Васильев остров составлял собою такой остров на Ижере, или на соединяющихся с нею речках, какие встречаются нам в этой стороне и по старинным Новогородским писцовым книгам и теперь под Руским словом остров и под тожественным Финским sari. В 1587 году в Ижерском погосте находилась пустошь Замошье, имевшая 2 обжи, и к той пустоши прилегали: остров Заклинье и починок с 1/2 обжею на Как-сари. Ныне также существуют деревни, выше Павловска, между Ижеры и Словенки: Лайко-сари, Куколо-сари, Киски-сари и Тара-сари (в карте Ингерманландской Tirre-saari). На правой стороне Невы, в Корбосельском погосте, равномерно показаны, в 1573 году, деревни Гопа-сари (Happa-saari) и Валко-сари (Walki-saari), теперешние Гопсар и Белый остров.

Состояние местностей С[анкт]-Петербургских в XVI веке нам уже довольно известно; оно открыто в полученной из Государственного старых дел Архива, писанной в 1573 году обыскной книге Ореховского присуди, Спасского-Городенского погоста, и напечатано с объяснениями в 1836 году в Журнале Министерства внутренних дел (№ 6 и 7). Там ясно сказано, что Спасский-Городенский погост занимал в 1573 году то же самое пространство, какое он имел и в 1545 и в 1522 годах; что острова у Невских устьев составляли в черте его Цареву и Великого Князя волость па устье Невы реки у моря на Фомени острове и, наконец, что Петербургская Васильевская сторона называема была тогда по Рускому произношению Гараткина, а по Финскому Hirwi-saari, то есть, островом Лосьим или Оленьим. Но если бы точно, в 1545 году, стоял здесь Клетовский Васильев остров, за всеми против того показанными выше возражениями, от чего же бы он чрез 28 лет после назывался Гараткин? От чего бы он, возвращаясь к 1703 году из Шведских в Русские руки, удерживал и тогда на себе имя Гирви-саари? И по какой бы причине на этот Олений остров перенесено было имя Клетовскаго ничтожного Васильева острова, тогда когда уже и самый ряд Клети, опустошенный неприятелями еще до 1586 года, не существовал в Шведских описях 1676 года?

Итак, оставим за Корчминым, по праву многих давностей, имя Петербургского Васильева острова, пока в сподвижниках Петра Великого окажется иной Василий, который на присвоение себе чести сей может предъявить суду здравой критики неоспоримые доказательства.

П. Бутков

INFO

К 1402000000-505/054 (02)-86*21-85

Вячеслав Васильевич Коломинов

Михаил Шмильевич Файнштейн

ХРАМ МУЗ СЛОВЕСНЫХ

(Из истории Российской Академии)

Утверждено к печати

Редколлегией научно-популярной серии

«Страницы истории нашей Родины»

Редактор издательства А. Ф. Варустина

Художник Е. В. Кудина

Технический редактор И. М. Кашеварова

Корректоры Э. Н. Липпа и

К. С. Фридлянд

ИБ «N2 21302

Сдано в набор 06.06.85. Подписано к печати 20.09.85. М-18399. Формат 84х108 1/32. Бумага типографская № 2. Гарнитура обыкновенная. Печать высокая. Фотонабор. Усл. печ. л. 7.98+0.21 вкл. Усл. кр. отт. 8.52. Уч. изд. л. 8.82. Тираж 90 000. Тип. зак. № 518. Цена 55 к.

Ордена Трудового Красного Знамени

издательство «Наука».

Ленинградское отделение.

199164. Ленинград. В-164, Менделеевская линия, 1.

Ордена Трудового Красного Знамени

Первая типография издательства «Наука».

199034, Ленинград, В-34, 9 линия, 12.

…………………..

FB2 — mefysto, 2024

notes

Примечания

1

Жетон, получивший впоследствии название «дарик», имел четырехугольную форму. На лицевой стороне жетона вензель Екатерины II в лавровом венке, вокруг венка надпись: «Императорская Российская Академия». На оборотной стороне — символические изображения Грамматики, Витийства и Стихотворства, ниже — книга, символизирующая просвещение, дата открытия Академии — 21 октября 1783 г. Золотая медаль представляла собой диск, на лицевой стороне его профильное изображение Екатерины II, на оборотной — вензель императрицы и надпись: «Российскому слову отличную пользу принесшему».

2

Выделение р а з р я д к о й, то есть выделение за счет увеличенного расстояния между буквами здесь и далее заменено жирным курсивом. — Примечание оцифровщика.