Имажинизма основное
- Автор: Иван Грузинов
- Жанр: Культурология
- Дата выхода: 1921
Читать книгу "Имажинизма основное"
23.
Словотворчество старо, как мир.
Право каждого поэта создавать новые слова, но следует делать это принимая за основу образную сущность слова и дух того языка, на котором пишет поэт.
Кубо-футуристы в словотворчестве своем исходят из звукового, второстепенного свойства слова, и потому стихи кубо-футуристов абстрактны, как чистая музыка.
Привожу несколько всем известных строк из книжки А. Крученых «Возропщем»:
зю цю э спрум
реда м
уги таж зе бин
цы шу
сарча кроча буча.
В своих ранних словотворческих опытах В. Хлебников брал за основу корень определенного слова и совершенно произвольно приставлял к корню слова один или несколько слогов, создавая таким путем некое подобие новых слов.
В качестве иллюстрации отрывок из стихотворения В. Хлебникова.
Помирал морень, моримый морицей
Верен в веримое верицы.
Умирал в морильях морень
Верен в веропа верни.
Обмирал морея морень
Верен веритвам Вераны
Приобмер моряжески морень
Верен верови верязя.
В последнее время В. Хлебников строит фразу, исходя из музыкальной окраски одного слова данной фразы, принятого произвольно за центральное.
Привожу несколько строк из стихотворения «Горные чары»:
Я вижу широкую вежу
И нежу собою и нижу.
Падун улетает по дань
И вы точно ветка весны,
Летя по утиной реке паутиной,
Ночная усадьба судьбы.
Почему за словом «усадьба» следует слово «судьба»? Почему за выражением «по утиной реке» следует слово «паутиной»? Все эти сочетания слов возникли как простые музыкальные ассоциации.