Я - клон, или Чужая любимая

Где? Когда? Какие у них были отношения?

А впрочем, какая разница? Важен лишь сам факт знакомства. Саркис знает, что я точная копия другой женщины, и непременно начнет копать. И, скорее всего, докопается до правды. До части правды. Выяснит, что никакая я не Ивон Хьюз, что попала на Антею обманом. Уже только это для меня катастрофа. Не говоря обо всем остальном.

- Ивон, откуда вы родом?

Вопрос Саркиса прозвучал громом.

- С Крода.

Я не узнала собственный голос. Он был хриплым, не живым.

- С Крода, - повторил Саркис эхом. - Я работал там несколько лет. Развитая планета, но, к сожалению, погрязшая в грехах. Люди там привыкли жить на широкую ногу, получать всё, что захотят. Не все, конечно. Но многие.

- Не буду с этим спорить, - я попыталась улыбнуться, но вышло жалкое подобие улыбки.

- Расскажите о вашей семье, Ивон.

Я почувствовала, как напрягся сидящий рядом Логан.

- Особенно рассказывать нечего. Мои родители - простые люди. Мы жили довольно скромно. Меня воспитывали в строгости.

- Вы с детства знали, что отправитесь сюда?

- Нет. Не с самого детства. Но этот вопрос был давно решен.

Я нарочно избегала деталей, говорила общими фразами. Я знала биографию девушки, которую заменила. Но вкратце. Без личных подробностей, вроде ее надежд и чаяний.

- Неважно, что происходило раньше, - вмешалась в разговор Дарина. - Главное, не прошлое, а будущее. Предлагаю тост. За Ивон и Логана. Скоро их свадьба и путешествие, в которое Ивон отправится супругой дипломата. Непростое испытание для молодой жены. По себе знаю. Так что давайте все вместе пожелаем Ивон терпения и удачи, - она подняла бокал. - За тебя, девочка.

- За Ивон, - понеслось со всех сторон. - За Ивон и Логана.

А я снова уткнулась взглядом в стол, как и полагается скромнице, воспитанной в строгости.

Вскоре обо мне снова забыли. Заговорили о делах и политике. Пусть за столом и присутствовали женщины, мужчин было гораздо больше, они имели право обсуждать любые темы. Дамам же полагалась слушать и помалкивать. Даже Дарине. Я немного расслабилась. Здесь и сейчас ничего не случится. Саркис если что-то и предпримет, то случится это значительно позже. Я успела немного поразмыслить над ситуацией, и в сердце поселилась надежда. Раз он близкий друг моего жениха, то, возможно, не захочет подставлять Логана. Если раскрыть мой обман, это сильно ударит и по всему семейству Вонг. Фальшивая невеста - знатный позор.

Ох, только бы мы успели пожениться и улететь с Антеи!

Остальное будет неважно. Я могу остаться на первой же планете, которую мы посетим. Логан объявит меня мертвой и заживет дальше спокойно. А я... Я заживу не совсем спокойно. В бегах, скрываясь от Мортимера и Эгерта. Но зато хоть останусь в живых.

А это немало.

...Вопреки моим ожиданиям ужин не закончился спокойно. Кое-что произошло. Печальное. Мне, правда, сие событие было на руку, если уж говорить откровенно. И всё же сердце будто игла проткнула. Насквозь.

К Саркису подошел помощник и что-то прошептал на ухо. Тот изменился в лице и поднялся из-за стола, чтобы сделать объявление.

- Господа и леди, мне только что сообщили важную новость. Она касается сбежавшего клона.

Повисла тишина, а я невольно качнулась вместе со стулом.

- Его поймали? - вопрос вырвался сам по себе.

- В каком-то смысле, - Саркис нахмурился. - Клона обнаружили, но он оказал сопротивление и погиб.

- Сам виноват, - бросил один из мужчин за столом.

- Или он понимал, что всё равно умрет, - изрек Саркис. - Решил уйти из жизни на своих условиях.

- Значит, его бы казнили? Без вариантов? - снова спросила я, хотя и понимала, что лучше держать рот закрытым.

- Скорее всего, - кивнул Саркис.

- Жаль, что клон погиб так рано, - впервые за весь вечер заговорил мой пожилой сосед слева. - Теперь будет сложнее выяснить, кто ему помогал. Не сам же он всё это организовал.

- Верно подмечено, - согласился Саркис. - Но расследование не завершено. Возможно, что-то и удастся выяснить. Главное, что охота прекратится. Эти бесконечные проверки многих напрягали. Жители Мирель были готовы бунтовать. Теперь вновь наступит покой.

Я на миг прикрыла глаза. Новости полагалось меня обрадовать, верно? С «радарами» покончено. Вот только я сейчас не испытывала и намёка на радость.

****

- Ты раньше встречалась с Марком? - спросил Логан, пока автомобиль вез нас домой.

- Что? Я? Нет. Почему ты так решил?

- Потому что следил за его реакцией на тебя, и она была весьма... хм... необычной.

- Ты об упавшем экране? - уточнила я небрежно. - Не думаю, что дело во мне. Твой наставник просто проявил неуклюжесть.

- Это вряд ли. Я видел, как зрачки Марка расширились от удивления. Экран упал позже.

Я развела руками.

- Если так думаешь, спроси его самого о причинах. Мне они неведомы. Я прежде точно не встречалась с Марком Саркисом. Могу поклясться жизнью. Я вообще до недавнего времени не покидала Крод. Безвылазно жила в Звездной Академии. Насколько помню, Саркис нашу альма-матер не посещал. Гости с других планет там вообще редкость. Вы с приятелями были исключением.

- Твоя правда, - проворчал Логан. - И всё же реакция Марка была странной.

Я выругалась про себя. Не хватало, чтобы еще и Логан начал копать, зациклившись на необычном поведении наставника. Мало мне интереса самого Саркиса.

Ох уж, эта Аврора! Прямо роковая женщина! Мужчины так и сходят с ума. Запоминают на всю жизнь.

С тех пор как покинула Крод, я мало думала о женщине, из ДНК которой меня создали. Удивительно, да? Мне ведь полагалось интересоваться ею, разузнать всё, что только можно. Тем более, с моими хакерскими умениями. Но я не искала информацию. Вообще не искала. Будто поставила блок, отделив Аврору от себя. Так было легче. Жить дальше. Всё казалось, что если я узнаю о ней больше, перестану чувствовать себя цельной личностью. Перестану ощущать себя человеком. Аврора поглотит меня. Целиком и полностью. Не оставит ничего от Ивон Портман, будто я и не существовала вовсе.

Глупые мысли. Я и сама это понимала. Но избавиться от них не могла.

Я так чувствовала. И всё тут.

…На следующий день я попыталась перебороть нежелание интересоваться прототипом. Оставшись в пентхаусе одна (слуги не в счет), взяла в руки личный экран, намереваясь заняться поисками. Но в итоге просидела с ним в руках часа полтора, но так ничего и не сделала. Блок оставался на месте. Не позволял соприкасаться с Авророй.

- Да чтоб тебя, стерва! - объявила я той, чьей внешностью меня наградили, и озаботилась другим важным делом. Начала поиск сведений о Марке Саркисе.

Дело оказалось несложным. Он был личностью известной. Не только на Антее, но и за ее пределами. Работал дипломатом с юности. Облетел почти всю нашу солнечную систему. Но дольше всего работал именно на Кроде. Провел там пять лет. Из семи, которые намеревался изначально. Двадцать два года назад Саркис сам попросил о переводе, который был одобрен руководством.

- Двадцать два года назад, - пробормотала я, вспоминая куцые сведения об Авроре, услышанные из уст Джеймса.

Именно столько прошло с момента ее смерти!

Совпадение? Или Марк Саркис был замешан в том «несчастном случае»?

Вот прелесть-то!

Или я придумываю, ищу грязь там, где ее нет в помине? Может, в смерти Авроры не было злого умысла, а Саркис покинул Крод, потому что был влюблен в нее и не хотел оставаться на планете, где та жила и умерла?

- Хватит гадать, - велела я себе и отложила экран. Пора было выдвигаться на ежедневную прогулку с Ники. Хоть я их и не любила, сегодня времяпрепровождение на свежем воздухе было полезно. Голова просто гудела от обилия мыслей.

Ники, как и накануне, вела себя странно. Была задумчивой и тихой. Так что говорила в основном я. Рассказывала о вчерашнем приеме. О том, во что были одеты дамы, что подавали на стол. Подруге полагалось интересоваться, как она делала это все предыдущие дни. Однако Ники едва ли меня слышала.

- С тобой всё в порядке? - спросила я.

- Конечно. А что? - Ники сделала вид, что удивилась.

- Твои мысли не здесь.

- Ох... Возможно.

- Признавайся, о чем думала?

- О... о... - Ники явно пыталась придумать подходящий ответ на ходу. - О прошлом. О моей семье, оставшейся на Кроде. Просто у Рэймонда здесь столько родни. Родные братья, двоюродные, троюродные. А я своих близких, наверное, никогда не увижу. Не подумай ничего дурного обо мне, Ивон. Я понимала, на что иду, когда согласилась лететь на Антею. Но сейчас, видя всю эту родню мужа, я скучаю. Очень.

Я не сомневалась, что Ники правда тоскует по семье. Она не придумывала. И всё же сказала это лишь бы ответить на мой вопрос. У ее задумчивости имелась иная причина. Более серьезная. Однако я пока решила не давить и не выспрашивать. Посмотрим, как девчонка поведет себя дальше, и от этого будем плясать. Может, завтра она вновь превратится в себя прежнюю, и мы обе забудем ее странное поведение.

- Давай сегодня прогуляемся по магазинам, - предложила я, чтобы поднять Ники настроение. - У тебя ведь был целый список необходимых покупок.

- Был и есть, - она достала из сумочки исписанный аккуратным почерком лист.

- Тогда идём. У нас дел по горло.

Не то, чтобы я жаждала устроить поход по бутикам. Но это тоже было приятно, учитывая, что с входов исчезли «радары», и я могла ходить где угодно, не боясь проверок.

****

А вечером меня ждал сюрприз. Точнее, очередная катастрофа. Она же - персональная проверка. Я сидела за столом. Ужинала в одиночестве, когда за спиной раздались едва слышные шаги, а следом громкий писк программы обнаружения клонов.

- Что ты де-де-де...

Я уронила столовые приборы и в ужасе уставилась на Логана. Он держал в руках личный экран, направленный на меня.

- Что и следовало доказать, - проговорил он ледяным тоном. - Клон. Во плоти.

- Я не...

Фраза осталась незаконченной, ибо треклятый экран продолжал истошно верещать.

- Да выключи ты его!

Не было ни страха, ни горечи. Только злость. На Логана. И на себя заодно. И с какой стати я решила, что он не узнает правду? Логан никогда не был идиотом и с первого дня увидел нестыковки в моем рассказе. Понимал: я что-то утаила. А вчера я обезвредила радар с его экрана. Да, я постаралась замести следы. Но, видно, недостаточно хорошо это сделала.

- Не смей отрицать.

- Я и не отрицаю. Какой смысл, если программа орёт, как резаная? Отключи ее, в конце концов! У меня уши в трубочку сворачиваются.

Логан раздраженно нажал на кнопку и снова посмотрел на меня, желая услышать объяснение. Однако вопрос задала я.

- Как ты меня вычислил? Из-за моей вчерашней работы?

- И да, и нет. Я хотел знать, что ты сделала с моего экрана, поэтому сегодня утром отдал его одному хакеру. Проверенному человеку, который будет держать рот на замке, что бы ни обнаружил. Он полдня возился, но понял, что ты отключила «радар» на входе в здание, где живут Саркисы. И это всё расставило по местам. Я ведь долго гадал, как ты связана с Авророй Гарднер. Чему ты удивляешься, Ивон? Думала, я не проверю твою историю? Я проверил. Покопался в прошлом и Мортимера, и Эгерта. Так и узнал об Авроре - твоей точной копии. У меня были разные варианты. Я считал вас роднёй, подозревал, что для твоего рождения использовали замороженную яйцеклетку Авроры после ее смерти. Но клонирование! Нет, такое мне в голову точно не приходило.