Жизнь навыворот

Глава 38

Серафима отключилась посреди рассказа о череде досадных происшествий, которые привели ее в управление Первого отдела. И даже не шелохнулась, когда притормозив у подъезда, Игорь потряс ее за плечо. Не проснулась и когда призванный на подмогу Аргит аккуратно снял ее с пассажирского сидения. Только пробормотала что-то невнятное и зарылась носом в серую футболку.

Сон Серафимы был глубок и, судя по легкой улыбке, безмятежен.

Игорь поднялся к квартире, помог открыть дверь, потрепал по загривку сонного Айна, который тут же убрел за Аргитом в комнату хозяйки.

- Чай? - тот появился с парой сапог в одной руке и курткой в другой.

- Нет, я поеду. Поздно.

- Подожди, Игор.

Аргит на мгновение скрылся в ванной.

- Это лечить, - он поднес руку к своему левому глазу.

Игорь покрутил маленькую белую без опознавательных знаков баночку.

- Что это?

- Я не знать... Я не знаю, что в этом снадобье, друг, - Аргит перешел на архаичный английский, - но Има использует его после тренировок, и следы ударов исчезают за ночь.

- Удобно ли?

- Мнится мне, она сама предложила бы тебе лекарство. Ну и нет нужды говорить, что снадобья этого в доме достаточно.

- Благодарю, друг мой.

Баночка исчезла в кармане пальто.

- Прежде чем уйдешь, я задам два вопроса, Игор. Один можешь оставить без ответа, но ответ на второй мне нужен.

- Если смогу, отвечу на оба.

- Твои ранения. Расскажешь, как получил их?

Мгновение Игорь размышлял, не воспользоваться ли правом не свидетельствовать против себя.

- Я... - неуверенно начал он, - поспорил с братом. Это давняя история, Аргит, просто сегодня я наконец-то ответил на языке, который он понимает.

- Хорошо, - улыбнулся воин Туата де Дананн. - Иногда удары говорят лучше слов.

Кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языкознания ухмыльнулся разбитой губой. За драку его еще не хвалили.

- Второй мой вопрос о сне Имы.

- Она была у целителя и это, - Игорь задумался, подбирая понятное объяснение термину побочный эффект, - неожиданное следствие исцеляющих чар. Поэтому Серафима попросила забрать ее, а не приехала на такси.

Игорь ждал уточняющих вопросов, раздумывая, пересказать то, что узнал от Серафимы, или оставить удовольствие объясняться ей.

- Я благодарю тебя за искренность, Игор сын Слава. - Аргит избавил его от этической дилеммы. - И за помощь Име. Большое спасибо.

- Пожалуйста, - Игорь подавил зевок.

Домой. Надо ехать домой.

Если этот крем и правда такой волшебный, завтра ему к первой паре.

Проводив Игоря, Аргит погасил в коридоре свет и после секундных раздумий толкнул дверь в комнату Серафимы.

Она перевернулась набок, обхватив руками длинную подушку. Левый рукав задрался, обнажив перехваченное повязкой запястье с мерцающей полосой браслета. Аргит присел на кровать и аккуратно дотронулся до шершавой ткани бинта, от которой едва уловимо тянуло чужой силой.

Вечером она долго собиралась. Красила ногти, распространяя по комнате едкий запах растворителя, бурчала на Айна, норовившего подлезть под руку. Смешно открывала рот, черня ресницы. Оставила дома пистолет, с которым в последнее время практически не расставалась. Вызвала такси. И нашла-таки, как любил говорить Савелий, репьев на хвост.

Впрочем, Аргит готов был поверить в случайность. Серафима была, теперь он это понимал, достаточно осторожна. И даже в попытках доказать свою самостоятельность на рожон не лезла. Не то, что...

Он улыбнулся, вспоминая день, когда, еще совсем мальчишкой, встал на пути загоняемого кабана. Пробрался тайком - отец не взял на королевскую охоту. Его, почти взрослого, почти воина. А ведь после приезда Аргита в Каэр Сиди сам сделал ему копье!

Подарок просвистел.

Скользнул, рассекая прочную шкуру.

Исполинское животное взвизгнуло, повернулось и, подгоняемое лаем белых псов, полетело на обидчика. Аргит выхватил нож.

Она появилась внезапно. Заплутавший в кронах солнечный луч разбился о широкое бронзовое запястье. Хлопнули по спине черные косы. И над поляной запахло смертью.

Один за другим вылетали из зарослей охотники. Храпели кони, вспахивая копытами травяной ковер, псы рычали, чуя кровавый дух, а дикий вепрь подыхал, пронзенный тяжелым копьем.

Отец спешился, бросив на Аргита взгляд, от которого заполыхали уши.

- Я в долгу перед тобой, - сказал Финтин сын Коскира.

- Какие долги между родичами? - отмахнулась она, сильным рывком выдергивая копье. - Твой сын достаточно взрослый, чтобы удержать оружие. Осталось научить его различать доблесть и глупость.

И она научила.

Бадб дочь Эрнмас - воплощенная битва.

Да, Серафима видела разницу между первым и вторым. Но она была человеком, а мир вокруг куда опаснее чем в те времена, когда Туата де Дананн ходили по холмам Изумрудного острова.

Завозился во сне Айн. Серафима дернулась, откликаясь на беспокойство собаки, скользнула рукой по подушке, и, наткнувшись на ладонь Аргита, крепко ее сжала. Затихла.

- Кто будет меня защищать, когда ты вернешься домой?

Аргит не ответил тогда. Ответа не было.

Он должен вернуть великое сокровище своего народа, в час смертельной опасности появившееся в его руке, и должен быть верен своему слову. И ко дню, когда он сможет открыть путь домой, решение нужно найти.

Никто в двух мирах не мог обвинить Аргита из рода Нуаду, что тот не помнит своих долгов.

- Спи, фиахон.

Не убирая руки, он спустился на пушистый коврик, достал из кармана джинсов дернувшийся телефон и открыл сообщение от Захара.

Еще не продрав глаз, Серафима поняла, что выспалась так, как не высыпалась, наверное, с детского сада. Судя по нахально лезущему под веки свету, за окном был день. Прислушавшись к ощущениям, Серафима выявила пустой желудок, полный мочевой пузырь, противно слипшиеся ресницы и посторонний предмет в ладони. Предмет шевельнулся.

Серафима резко села на кровати, споткнувшись взглядом в белый затылок.

Что за?!

Аргит услышал, как клацнули ее зубы. Сдерживая улыбку, он ждал, когда она выровняет дыхание.

- Доброе утро, Има, - он развернулся к настороженно сопящей Серафиме. - Нет, добрый ден.

- Какого? - начала было она, но, осеклась и спросила. - Который час?

- Два и половина.

- Твою ж...

Серафима взвилась пружиной, отчего матрас печально скрипнул, и начала судорожно хлопать себя по бедрам.

- Почему ты меня не разбудил? - она выхватила телефон.

- Ты сильно не хотела, - Аргит плавно поднялся. - Има рассказать, что было вчера.

Обнаружив сообщения от Захара, Гаянэ и Влада Воронова, Серафима тихо застонала, но позорное желание спрятаться под одеялом подавила. С трудом.

- Има?

Она встретилась с внимательным синим взглядом.

- Мне нужно в ванну и покурить.

Раньше сядешь - раньше выйдешь и, вообще, перед общением с начальством не надышишься.

- Хорошо, - как-то подозрительно легко согласился Аргит, - я делать кофе.

Оставшись одна, Серафима села на пятки и задумчиво посмотрела на левую ладонь.

Не мог же он и правда всю ночь?

Она почувствовала, как запивается краской.

Да, нет. Бред какой!

И, кстати, как она в квартиру попала?

Смыв потекшую за ночь косметику, Серафима потянулась было к бинтам, но вспомнив наставления доктора не снимать повязки в течение суток, почистила зубы, наспех расчесалась и решительно потопала на балкон.

Там ее уже ждали Аргит и любимая чашка. Смешав во рту кофе с сигаретным дымом, Серафима блаженно зажмурилась.

- В общем, - начала она, не открывая глаз, - мы с Дашей были в клубе и ко мне прилип какой-то вампир. Хотел, чтобы я пошла с ним. Не знаю зачем. Я отказалась, он схватил меня за руку и твой браслет обжег его. Очень сильно.

Тут она выпрямилась, уставившись на Аргита немигающим серым взглядом.

- Интересно, - ответил воин Туата де Дананн.

- Вот и Первому отделу так показалось, - Серафима сбила пепел, поставив в уме галочку помыть-таки многострадального цмока вавельского. - Инспектор отвез меня в управление. Со мной побеседовали и отправили домой. Конец сказки.

• о неприятных минутах в офисе охраны клуба, поездке в наручниках и странной беседе с Глебом Урусовым, история умолчит.

Аргит смотрел на нее, как на Айна, когда тот стащил у него из тарелки кусок колбасы и попытался тут же спрятать под ковер.

- Что? - Серафима сузила глаза.

- Руки.

- А что руки? Руки на месте.

- Има.

- Все с руками в порядке, так небольшое недоразумение.

- И-ма.

Серафима затянулась, посмотрела на чашку в руке и, решив, что кофе стоит откровенности, ответила:

- Инспектор был дурак и нацепил на меня наручники. Специальные, для не людей, поэтому у меня что-то вроде аллергии случилось. Но врач сказал, все будет в порядке. Серьезно.

Аргит перевел взгляд на экран смартфона, выделяя в тексте, сгенерированном из тирады Серафимы, незнакомые слова и прогоняя их через словарь.

Она воспользовалась паузой, чтобы быстренько сменить тему.

- А как я домой попала вчера?

- Игор возил.

- Это я помню. А в квартиру?

- Я носил, - невозмутимо ответил потомок богини Дану.

Серафима поперхнулась кофе, превратившись на мгновение в фонтанчик.

Увлеченный пополнением словарного запаса Аргит машинально отмахнулся от особо настырных капель. Прокашлявшись, Серафима судорожно затянулась до фильтра и на выдохе выпалила:

- Спасибо.

- Пожалуйста.

Повисла пауза. Рассматривая в окно пустой декабрьский двор, Серафима напряженно соображала, чем бы ее разбавить. Но отдохнувшее воображение нахально встревало в мыслительный процесс, размахивая кадрами, словно вырезанными из обожаемых Савелием мыльных опер. Телефонному звонку Серафима обрадовалась больше, чем в свое время лицензии на ношение оружия.

- Андреева, - громыхнуло в трубке.

Серафима вытянулась.

- Владимир Николаевич, - окурок упал к уже почившим собратьям, - а я как раз собиралась вам звонить.

- Ты какого черта творишь? Я тебе запретил там появляться!

Негодование начальника Девятого отдела было как никогда искренним. Межведомственные конфликты - вещь неприятная и нафиг никому не нужная. А тут еще и жалоба от вампирской общины на полицейский произвол. И когда успели только?!

- Вы мне там работать запретили. А я отдыхала. У меня свидетель есть.

- Ты мне под дуру не коси, - хмыкнул Влад. - Работать можешь?

- Могу, конечно, - кивнула Серафима и поспешно добавила. - Владимир Николаевич, с моим рапортом о незаконном воздействии мы можем запросить у клуба записи с камер...

- Запросили уже. Будешь помогать Мартынову.

- Но это же мое дело!

- Было твое, а теперь - общее.

Серафима открыла было рот, но в последний момент выдавила из себя:

- Поняла.

- Летучка через сорок пять минут. Успеешь?

-Да.

- Лады тогда.

Дождавшись, когда в динамике пойдут гудки, Серафима тихо выругалась, залпом допила кофе, пробормотала что-то о разговоре вечером и рванула собираться. Придется на метро. И бежать. Быстро-быстро.

А рассказать Аргиту о визите в исследовательский центр можно и в сообщениях. Так даже лучше.