Перебежчик

Ревик полагал, что это не должно было его удивлять.

Они явно знали, кто он такой.

Они знали, что он был бывшим агентом Организации.

Если все они действительно были Адипаном, то они, вероятно, в некоторой степени осведомлены о его послужном списке, когда он был Шулером. Они все знали, насколько близок он был к лидеру Шулеров, Галейту.

Балидор проигнорировал их взгляды, и Ревик сделал всё возможное, чтобы сделать то же самое.

Однако он не упустил из виду периодические вспышки и сканирования от их светов, или настороженность, исходившую от извивающихся завитков их aleimi.

Он также уловил, как они переговаривались друг с другом о нём, хотя самих слов он не мог расслышать. Они говорили о нём в приватной зоне своей военной конструкции, на своего рода «экстрасенсорном канале», где они могли общаться, не будучи подслушанными кем-либо, не работающим на той же частоте.

Из-за этого Ревик уловил лишь самый смутный оттенок того, что говорилось, хотя он сидел прямо рядом со всеми ними.

Этого оказалось как раз достаточно, чтобы вызвать в нём паранойю.

Ревик попытался сосредоточиться на том, что говорил ему Балидор, игнорируя остальных, стиснув челюсти от боли в свете и морщась, когда джип трясся и подпрыгивал на неровной дороге, спускающейся вниз по склону горы.

— …Как я уже сказал, её партнёра, Уйе, захватил СКАРБ, когда он пытался помешать им забрать её, — говорил Балидор.

Он зажал руки между подпрыгивающими коленями, вероятно, отчасти для того, чтобы они не ударялись друг о друга.

— …В результате ему было предъявлено несколько дополнительных уголовных обвинений, но сейчас мы ведём переговоры с нашими контактами, чтобы попытаться вызволить его из зоны строгого режима лагеря, где он в настоящее время содержится. Прямо сейчас они держат его в подземной камере предварительного заключения… отдельно от неё. Это значительно затруднит извлечение их обоих.

Ревик нахмурился.

Прежде чем он успел заговорить, Балидор серьёзно посмотрел на него.

— Тебе следует знать ещё кое-что, брат, — сказал он, понизив голос.

Ревик напрягся, заметив нерешительность в глазах собеседника.

— Она беременна, — сообщил Балидор.

Ревик вздрогнул, почувствовав, как его грудь сдавило.

Вздохнув, Балидор сделал что-то вроде примирительного жеста рукой.

— …Больше, чем беременна, — добавил он. — У неё подходит срок родов. По словам её мужа, она в любой день может родить.

Ревик почувствовал, как в его груди медленно разгорается пламя. Постепенно боль переросла в более сильную, пока ему не стало трудно дышать. На сей раз это была не боль разделения, а что-то другое.

Сам того не желая, он поймал себя на том, что думает о муже Кали.

Он подумал о том, что было бы, если бы это он застрял в камере СКАРБа, допрашиваемый агентами Организации, если бы его держали отдельно от его слепой, беременной, похищенной жены, если бы он не имел ни малейшего представления о том, что с ней могут сделать в главном тюремном дворе… не имел возможности помочь ей. Простой разлуки с беременной парой было бы достаточно, чтобы большинство видящих потеряли самообладание, не говоря уже о том, что им приходилось думать о закоренелых преступниках, делающих с ней бог знает что.

Впервые с тех пор, как он встретил Кали, Ревик поймал себя на радости из-за того, что он не был её парой.

Кроме того, ему наконец удалось полностью сосредоточиться на брифинге, а не на текущем состоянии своего собственного тела и света.

— Как, чёрт возьми, они её забрали, если она беременна? — резко спросил он.

Балидор пожал плечами, разводя руками.

Выражение лица лидера Адипана оставалось невозмутимым.

— Это абсолютно незаконно, — прорычал Ревик. — Как, чёрт возьми, они могли арестовать её и отправить в лагерь, когда она беременна? Разве они не знали о её состоянии?

— Они знали, — заверил его Балидор. — Как я уже сказал, у неё близок срок, брат. Не может быть, чтобы они не знали.

Ревик уставился на него.

— Как это возможно?

— Они нарушили закон, — сказал Балидор. — Очевидно же.

— По приказу?

— Очевидно.

— И вы думаете, что это приказал Галейт? — Ревик нахмурился, задумавшись, и посмотрел на других мужчин в кузове грузовика. — Вы думаете, он забрал её? Для Шулеров?

— Мы не знаем, кто именно это сделал, но вполне возможно, что это был Галейт.

— Это возможно? — Ревик уставился на него. — Кто, чёрт возьми, ещё это мог быть?

Балидор одарил его ещё одним из своих непроницаемых взглядов.

Ревик почувствовал, как у него напряглись челюсти.

— И муж. Вы знаете, где они его держат?

Балидор кивнул.

— Да. У нас есть его местонахождение. Мы до сих пор не уверены, намеревались ли они изначально забирать его, но, в конце концов, им фактически пришлось это сделать.

— Почему? — зарычал Ревик. — Потому что он может пожаловаться властям на то, что они украли его беременную жену из их чёртовой супружеской постели?

Балидор и зеленоглазый видящий обменялись взглядами.

Балидор посмотрел обратно на Ревика. Его голос стал мягче.

— Ну, да… это, безусловно, одна из причин, — сказал он. — Учитывая незаконность их действий, они вряд ли могли оставить пару Кали на свободе. Он также убил нескольких их агентов, когда они ворвались в его с Кали дом. Неудивительно, учитывая состояние его жены. Он убил ещё нескольких в самом лагере, когда они прикоснулись к его жене. Вот тогда-то они и бросили его в одиночную камеру.

— За это его посадили в одиночную камеру? — зарычал Ревик. — И обвинили его в… чём? В том, что он образовал с ней связь? В том, что он грёбаный адекватный видящий?

Несколько видящих, сидевших напротив него, хмыкнули.

Ревик услышал согласие в их хмыканье.

Он бросил на них быстрый взгляд, затем снова посмотрел на Балидора.

Балидор вздохнул, щёлкнув себе под нос, затем ответил усталым голосом.

— По сути да, брат, — сказал он. — Вероятно, они заключили его под стражу отчасти в отместку за убийства… но тот факт, что они вообще забрали беременную видящую, настолько беспрецедентен, что у нас мало оснований судить о том, что является «нормальным», или о том, какие доводы они могли бы использовать для обращения с ними обоими.

Балидор бросил на него мрачный взгляд.

— Надо отметить, что мы больше не думаем, будто обращение с Уйе было спланировано извне… если ты на это намекаешь. Похоже, что Чёрная Стрела и охранники Зачистки в работном лагере не знают об истинной личности Кали. В лагере довольно много болтают о её «состоянии» и о том, как они должны это учитывать и защищать её от других заключённых. Споры начались с того момента, как она прибыла. В основном вокруг незаконности её ареста и того, что её содержание под стражей нарушает договор с Нацией Видящих, а также закон Мирового Суда. Оперативники нашей разведки сообщают нам, что многие из охранников-видящих весьма недовольны её пребыванием там.

— Где они её держат? — спросил Ревик, нахмурившись. — В каком лагере?

— Гуорум, — сказал Балидор.

Ревик нахмурился.

— Гуорум? Это весьма радикально. Что она сделала?

— Она ничего не сделала, брат.

— Я имею в виду… что, по их словам, она сделала?

— Насколько я знаю, они не предъявили ей никаких обвинений в совершении какого-либо преступления. Вот почему это беспокоит нас, брат. Даже если не считать условия содержания в самом Гуоруме.

Выдохнув, Балидор снова сцепил руки.

— Есть несколько агентов Организации, которые стараются удержать пару Кали за решёткой. Мы думаем, что отчасти это делается в попытке вытянуть из него информацию. Но мы также думаем, основываясь на информации, полученной изнутри, что это из-за его ранга видящего, который довольно высок. Это действительно хорошая новость. Лучше так, чем если они узнают, кто он такой.

— А именно? — поинтересовался Ревик. — Кто он такой на самом деле? Этот Уйе?

— Он супруг Кали, — сказал Балидор, бросив на него бесстрастный взгляд.

Ревик нахмурился.

Он открыл рот, собираясь задать ещё один вопрос.

Он отвлёкся, когда почувствовал на себе чей-то взгляд, и повернулся, украдкой взглянув на особенно крупного мужчину, сидевшего на скамейке напротив него.

Видящий был огромным — достаточно крупным, чтобы Ревик слегка занервничал. Он был достаточно крупным, чтобы в нём текла версианская кровь, несмотря на тёмные волосы, цвет кожи и ярко-карие глаза. Несмотря на свои габариты и пристальный взгляд, он наблюдал за Ревиком с заметно меньшей враждебностью, чем большинство мужчин, деливших с ним джип.

Во всяком случае, во взгляде жило любопытство — или, возможно, озадаченность.

Ревик не мог не заметить, что у гиганта на лице имелся нацистский шрам, оставшийся от концлагерей. Это делало его немного похожим на пирата.

Ревик оглянулся на Балидора, когда лидер Адипана продолжил.

— …Мы думаем, что Организация наметила супруга Кали для вербовки, — объяснил Балидор. — Вот почему они не хотят выпускать его обратно в общие загоны. Его потенциал статистически редок, и он прошёл изрядную подготовку… в том числе и кое-какую военную, что им удалось разглядеть, несмотря на его попытки это скрыть. Уйе также не зарегистрирован ни в одном из агентств, и так было всю его жизнь, поэтому я полагаю, что они очень заинтересованы в нём… как с точки зрения причин, по которым он жил вне сети, так и с точки зрения того факта, что ему это так долго и успешно удавалось.

— Как ему это удавалось? — спросил Ревик.

— В какой-то степени с помощью Кали, — ответил Балидор, неопределённо махнув рукой. — Но Уйе сам по себе выдающийся видящий. Его брак с Кали, на самом деле, усложнил ему задачу оттачивать своё мастерство, а не облегчил её. Конечно, просто сама женитьба на ней подвергла его собственную жизнь большой опасности.

Ревик кивнул.

В тот раз он проглотил свои вопросы, хотя всё ещё не совсем понимал, что означает это «конечно».

— Так куда мы направляемся? — сказал он наконец.

— Южная Америка, — ответил Балидор. — Гуорум находится к северу от Манауса. В Бразилии.

— Да, — в голосе Ревика зазвучало нетерпение. — Я в курсе. И я понимаю, почему Организация удерживает Уйе, раз они наметили его для вербовки. Но почему она всё ещё там? Разве она ещё не продана? А если нет, то почему бы вашим людям не купить её? Если они не знают, кто она такая…

— Брат, — Балидор приподнял бровь, глядя на него. — Она не продаётся. Её нет в списках… ни на Ринаке, ни где-либо ещё.

Ревик нахмурился.

Ринак был чёрным рынком видящих — во всяком случае, одним из них и самым крупным.

Там указывалась любая крупная продажа видящих. Беременная женщина-видящая, близкая к родам, определённо была бы указана там, особенно та, у которой такой потенциальный ранг, как у Кали.

— Почему нет, бл*дь? — спросил Ревик.

Балидор тихонько щёлкнул себе под нос.

— На самом деле есть только одна возможная причина, — сказал он. — Очевидно, кто-то знает, что или кто она такая. Во-первых, её никогда бы не забрали, если бы это было не так. Как я уже сказал, она очень беременна, брат. И она, и её отпрыск стоят немалую сумму… и они были похищены незаконно. Тот факт, что она не была немедленно продана и перевезена, означает, что она уже принадлежит кому-то другому. Скорее всего, они засунули её в Гуорум, чтобы спрятать.