Дневник плохого парня

Откашлявшись, делаю глоток колы — да, просто колы, самой, черт подери, банальной дряни.

— Возмутителем спокойствия, но ты бы сказала — придурком. Я был хулиганом, который наводил шуму на весь район, но, по крайней мере, когда был совсем юным. Когда мне исполнилось десять, я уже устроился на работу.

— И что ты подразумеваешь под работой?

Вытирая пальцы, я откидываюсь на спинку кровати. Мне все же пришлось надеть брюки, в то время как Саттон нацепила на себя мою футболку.

— После школы я мыл посуду в одном из пабов всего за четыре доллара в час. А когда заканчивал с работой, то там же, в подсобке, делал домашнее задание, дожидаясь, пока мой папаша вновь напьется в стельку, чтобы тащить его пьяную задницу домой.

— И сколько часов в день ты работал? — Голос Саттон звучит сочувственно, и это задевает что-то в моей душе, сбивая с толку.

— Когда как, зависело от дня недели, но в среднем около пяти часов.

— И на что ты тратил деньги?

— Ха, я не тратил их. — Я мотаю головой. — Хватало лишь на то, чтобы оплачивать счета отца.

— Ты работал с десяти лет лишь ради того, чтобы твой отец мог продолжать прикладываться к бутылке. — Саттон хватается за сердце, наверняка, с трудом осознавая, что такое возможно.

— По большей части. Как он говорил, это был мой долг как члена семьи.

— Это чудовищно, Роарк.

Я пожимаю плечами.

— Я принимал это как данность, но это же являлось главной причиной, по которой я покинул родные края. Когда мой учитель поведал мне о программе обмена в Йеле с возможностью получения стипендии, я, не раздумывая, подал заявление. У меня не было особых надежд, что мне удастся попасть под эту программу, но? когда это произошло, я посчитал, что это знак судьбы. Оказавшись в Йеле и устраивая там чумовые вечеринки, — Саттон закатывает глаза, — я не забывал про учебу, так как новой моей целью было получение грин-карты.

Она удивленно вскидывает брови.

— У тебя есть грин-карта?

— Так точно.

С наигранно разочарованным видом моя девочка щелкает пальцами.

— Эх, придется вычеркнуть из списка своих целей пункт: выйди замуж ради получения грин-карты.

— Прости, что лишил тебя одной из целей.

Она подмигивает.

— Так и быть, прощаю. — Затем Саттон вновь становится серьезной. — Я впечатлена тем, что ты смог создать себя сам, Роарк. Ты заставил мир крутиться вокруг тебя, не прибегая к посторонней помощи.

— Впечатлена? Правда? — Я притягиваю ее ближе к себе. — Раньше ты была другого мнения обо мне.

— Потому что тебя угораздило подраться с чуваком из-за кетчупа.

— Ну, простите, не могу контролировать свои эмоции, когда в моих венах плещется алкоголь. Но... должен заметить, что я не употреблял уже очень давно.

Она улыбается, словно слегка смущаясь. Боже, как же я хочу поцеловать ее.

— Ты можешь иногда выпивать, Роарк. Нельзя было только на время пребывания на ранчо.

— Знаю, что могу. Но я сильный человек, и если решил отказаться от алкоголя, то сделаю это.

Саттон прижимается ко мне и скользит пальцем по моей груди.

— А как обстоят дела с курением?

Я потираю свою шею сзади.

— С этим сложнее, но я держусь ради тебя. Потому что в противном случае, я бы наверняка затянулся сигареткой после того, что мы вытворяли с тобой полчаса назад.

— Разве глоток свежего воздуха в виде меня не лучше?

— Ну... не-а.

Она смеется.

— Хорошо, что ты все-таки бросил.

— Не сказал бы, что бросил, пока мне реально тяжело держаться.

— Бедняжка, может, я могу помочь тебе избавиться от этой пагубной тяги? — Она играет с моим соском.

— О какой помощи идет речь? — уточняю я, лукаво вскидывая бровь.

— Сексуальной, — нараспев заявляет она, медленно стягивая с себя футболку.

Кто я такой, чтобы отказывать девушке в ее благородном порыве? Я убираю остатки еды с кровати и роняю Саттон на матрас. Ее волосы разметались по простыням, словно чертов нимб над ее головой. Я нависаю над ней, удерживая руки Саттон у нее над головой.

— Ты становишься зависимой, не находишь?

— Но это же лучшая из зависимостей, не так ли?

— Единственная из зависимостей, от которой я не хочу избавляться, — соглашаюсь я, склоняясь и целуя ее шею.