Я - Далек

Глава тринадцатая

— Это было великолепно! — закричал Доктор. — Иди сюда! — он подхватил Кейт и закружил её по ТАРДИС.

— Перестаньте! Поставьте меня на место, — возмутилась Кейт.

Доктор подчинился, шутливо изобразив поклон, словно заканчивая танец.

Кейт оглядела странное, мрачноватое помещение. — Где это мы? Там была только будка…

Роза заинтересовалась. Похоже, Кейт всё забыла. С разумом Далека она знала всё о Докторе и ТАРДИС. — Всё это исчезло?

Доктор кивнул. — Нет Далека, нет Далек-фактора. Только вновь заснувшие безобидные, бесполезные гены.

Кейт прикоснулась к своей голове. — А что с моими волосами?

Роза протянула ей зеркало, которое достала из чемодана со всяким хламом. — Рыжие.

Кейт вздохнула. — Не обижайся, но так мне нравится больше, — она зевнула, чуть не падая от усталости.

Но Доктор не собирался позволять ей отдохнуть. — Ты — герой! Герой! Герой! — повторял он.

— Хватит, Доктор, — остановила его Роза. — Отстань от неё.

— Она только что предотвратила вселенскую катастрофу! Она сыграла вслепую! — он повернулся к Кейт. — Что я могу для тебя сделать?

— Я бы очень хотела попасть домой, — тихим голосом сказала Кейт.

— Это запросто, как раз сейчас туда и направляемся. Но должно же быть что-то ещё, — спросил Доктор. — Ну, же, второй такой возможности не представится.

Роза шагнула вперёд. — Кредитка у тебя с собой?

Кейт протянула пластиковую карту Розе, которая передала её Доктору. — Можешь оплатить вот это.

Доктор радостно взял карточку и провёл звуковой отвёрткой над магнитной полоской на обратной стороне. — Готово. Но твоя кредитная история испорчена навсегда. Даже не пытайся получить снова карту. Никаких вторых шансов, — он бросил карту в чемодан.

Кейт в голову пришла ещё одна мысль. — О, господи. Я же схватила свою начальницу и пыталась её задушить. На глазах всего Твайфорда.

— Никаких проблем, — уверенно заявил Доктор.

— Это проблема, — не согласилась Роза.

— Никакая это не проблема, — настаивал Доктор. — Как выглядела та безумная женщина? Натуральная блондинка. Это ведь не ты? Она просто похожа на тебя.

Кейт уставилась на обоих. Далек-фактор исчез, но она всё-таки понимала, на что, должно быть, похожа их жизнь. — Сегодня. Для вас в подобном дне нет ничего необычного, правда?

Роза улыбнулась. — Почти.

— Значит, вы оба сумасшедшие? — спросила Кейт.

Двери ТАРДИС открылись на центральную площадь деревни. Кейт вышла и направилась к дому своих родителей. Она не оглянулась назад, чтобы увидеть, как исчезает синяя будка.

В её голове зрела куча планов. Впервые за много лет у неё нет долгов. Вечером она позвонит своей подруге Люси в Лондон. Она может уехать из Винчелхема и начать всё заново в городе. На пару недель она остановится у Люси. Та не будет особенно возражать. Потом она найдёт работу. Она найдёт парня, нормального на этот раз. Возможно, она снова займется бизнесом с шлёпками.

Она возвращалась в мир компромиссов, обязанностей, неразберихи, сливочных пудингов с заварным кремом и героев. В мир, который она сегодня спасла.