Индия. Тысячелетия и современность

В Бомбее живет много выдающихся представителей индийской литературы, индийского искусства. Эта интеллигенция сочетает знание национальных культурных традиций с интересом к новой жизни народов других стран и пытается найти пути синтеза этих национальных традиций с западным искусством и литературой. Это интересные поиски, которые часто приводят к плодотворным результатам.

Индийская интеллигенция в Бомбее живет жизнью своей страны, своего народа, думает о развитии своей культуры. Но крупный буржуа, как правило, оторван от национальной почвы и поглощен только бизнесом.

Как-то, помню, знакомые журналисты пригласили меня в Бомбее на выступление труппы танцоров-катхакали. Зная уже давно об этом всемирно известном стиле индийских народных представлений, я с удовольствием приняла приглашение. И незаметно пролетели в этот вечер пять часов. Бой барабанов, дым курильниц, фантастические костюмы и грим, четкий ритм движений, громкий голос певца, сопровождавшего танец текстом того эпизода «Махабхараты», который они исполняли, — все это завораживало, заставляло забыть обо всем, что осталось за стенами театрального зала, о самом беге времени.

Труппа приехала на гастроли из Кералы — родины и центра танцев катхакали и родины народов малаяли. На ее выступление устремились многие малаяли, живущие в Бомбее, и представители интеллигенции других национальностей города. Все были в равной мере захвачены и очарованы этим поразительным, единственным в своем роде исполнительским искусством.

Но когда на следующий день я попала на обед в дом одного из владельцев бомбейских заводов и попыталась с его женой поговорить о вчерашнем представлении, она вздернула брови и сказала:

— Пандавы? Ах да, это, кажется, из «Рамаяны»?

— Нет, это герои «Махабхараты».

— Ну, все равно, это уже давно никого не интересует.

Зато слово «бизнес» во время этого обеда я слышала столько раз, сколько, пожалуй, не слышала за весь месяц жизни в Бомбее.

И все же неправа была дама, осыпанная драгоценностями с головы до ног. К счастью, всех в Индии, за самым малым исключением, интересует прошлое страны, великое наследие, доставшееся от предков, от тех предков, которые тысячелетиями созидали индийскую цивилизацию. Всех мыслящих людей страны интересует современная и будущая судьба этого культурного наследия и проблемы единства всего огромного многообразия, известного в мире под названием индийской культуры. Интересуют и в равной мере всех глубоко волнуют и вопросы освобождения общества от тяжелого гнета пережитков старины и от излишней приверженности к традициям и обычаям, и проблемы возрождения, сохранения и развития всех форм народной культуры: ремесленного художественного производства, песенного, танцевального и театрального искусства, эпического и фольклорного творчества и великого мастерства индийских зодчих.

Отрадно видеть, что в современной Индии государственные и общественные организации, художники, ученые и писатели уделяют всему этому так много сил и внимания. В их заботе и любви и бережном отношении всего народа к своей традиционной культуре хранится залог ее бессмертия, ее дальнейшего расцвета.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Хранилища для топлива — сухих навозных лепешек

Xастинапур — 3; Рамрадж — 8; Мирут — 20

Изображение сюжетов из «Махабхараты» на воротах фабрики вблизи Xастинапура

Камни Хастинапура

Памятник Дpoнe

Нищий отшельник на улице Старого Дели

Следы истории: в Дели много таких средневековых мавзолеев

За этими воротами скрывается храм Кунти

Веселая улица Чандни-Чоук торгует и по воскресеньям

Уличный торговец съестным — член касты брахманов, пища из рук которого всегда ритуально «чиста»

Бог Вишну (современная литография)

Члены одной из «низких» каст занимаются в Варанаси изготовлением этих ярких сосудов

Глиняная ваза с традиционной росписью

Современная повозка — почти точная копия модели повозки, найденной в раскопках в долине Инда

Серебряный сосуд с изображением мифических сюжетов

Молящаяся девушка (прорисовка одной из фресок Аджанты)　

«Жрец» из раскопок в долине Инда

Умение носить сари это настоящее искусство:

а) так носят сари женщины из «высоких» каст штата Махараштра;

б) так надевают сари женщины «низких» каст Махараштры;

в) а так его носят члены «высоких» каст Бенгала

Фрагмент вышивки старинной кашмирской шали

Вышитый войлочный коврик-намда из Кашмира

Изображение быка на печати из Мохенджо-Доро

Изображение быков на современной индийской ткани

Изображение на серебряном сосуде пахтанья океана гигантским змеем

Изображение на серебряном сосуде битвы богов с демонами

Праздничный обряд украшения серебряной головы святого

Статуя бога Солнца (храм Солнца в Конараке, штат Орисса). Интересны изображенные на этой фигуре так называемые скифские сапоги

«Потомки аръев» — члены «чистой» касты земледельцев из Северной Индии

Один из отшельников современной Индии — молодой брахман-проповедник

Атомный реактор в Тромбее

Бог Шивав позе йоги (прорисовка бенгальского лубка)

Бычок Нанди — животное бога Шивы

Изображение божества Хари-Хара, левая половина которого является образом бога Шивы, а правая — бога Вишну (прорисовка современной литографии)

Шива, Парвати и Ганеша (современная литография)

Храм богини Камакъя — одного из воплощений Шакти в г. Гаухати (штат Ассам)

«Мать Кали» (современная литография)

Одна из поз танца бхарата-натъям (исполнительница Сароджа Кхокару, фото М. Кхокара)

Бог Вишну в виде карлика (что показано его маленькой третьей ногой) загоняет под землю царя Бали (прорисовка бенгальского лубка)

Актеры-любители играют пьесу на мифологический сюжет: бог Вишну в образе человеко-льва терзает грешника

Встреча Рамы с Парашурамой в исполнении актеров любительского театра

Кришна со своей приемной матерью (прорисовка народного лубка)

Приемная мать бранит Кришну за его проказы (современная литография)

Храм бога Кришны на воде в г. Пури (штат Орисса) — одном из центров кришнаизма

Любовь пастушки Радхи к Кришне бхакты объясняют как извечное стремление человеческой души к божеству

В дни праздников паломники ставят светильники на эти подставки　

Сцена из пьесы тамаша

Сцена из пьесы тамаша

Новый храм богини Парвати у входа в буддийский пещерный храм в Карли

Изображение Будды, у входа в храм Карли

Статуи, высеченные у входа в храм Карли

Гром барабана сзывает публику на уличное представление

Вечер Дивали (рисунок с выставки детского творчества в Дели)

Гаруда — птица бога Вишну, истребляющая кобр и их яйца

Изображение бога Ганеши и его почитателей　(современная литография)

Элементы узоров альпона, или ранголи

Один из узоров ранголи

Узоры на ладонях женских рук (прорисовка)

Выступление знаменитого солиста театра катхакали — Гопинатха

Выступление исполнителей классической индийской музыки