Шанс Искупления. Звёздные Войны. Истории. Том V. Прощание с иллюзиями (10 ДБЯ)

- Я быстро, - кивнула я, выходя из кабины пилота в коридор и направляясь по извилистому полукругу коридора в каюту.

**** **** *****

Шили, родная деревня Асоки и Миты Тано.

Я нервно ступала по знакомым улочкам деревни, любуясь ночными фонарями, висевшими на каждой стене. Дома, круглые, с пристройками, с искривленными деревянными кровлями, трава у дома, глиняные кувшины у маленьких, вырезанных окошек, стройные ряды домов, спускающихся вниз, к реке.

Когда они вышли из леса, к нам выбежали четверо лот-котов с полосатыми мордами и стали тереться о мою ногу. Я наклонилась и погладила их шерстку. Они мяукнули и убежали прочь в подворотню, продолжая шуточную битву за еду.

- Большая деревня, - отметила мандалорка, опустив визор на шлеме и сканируя дома. – Уютненько.

- Да, с детства помню романтику селения, - согласилась я, посматривая на механические двери домов и осторожно прощупывая их Силой. Вероятность встретить противников мала, но осторожность не помешает. – Будь начеку, но не встревай.

- Ладушки, - кивнула Сува. – Ты тут хозяйка, тебе и карты в руки!

Я закатила глаза.

Дворов здесь стало на полтора десятка больше. Вначале я даже растерялась, остановившись посреди улицы. Не могла же я ошибиться?

Но призрак Миты помахал мне рукой, стоя рядом с неприметным домом, которому нужен был основательный ремонт. Я затаила дыхание и ускорила шаг. Мита растворилась в воздухе, пройдя сквозь запертую дверь. Я нерешительно остановилась, глядя перед собой. Сува застыла за моей спиной, держа руку рядом с кобурой.

Не успела я коснуться двери, та с шипением отошла в сторону.

На меня уставились большие голубые глаза. Окруженные морщинками, они не утратили своей притягательности и силы, которую я помню с младенческих лет. Пухлые щеки немного запали, татуировки побледнели, лекку сморщились.

Я набралась смелости и улыбнулась. Слабо, виновато. Тогрута протянула ко мне апельсиновую ладонь, нахмурив лоб. Я позволила ей гладить свою щеку.

- Асока? – спросили нерешительно.

Я кивнула, обняв ладонь женщины.

- Это я, мама. Здравствуй.

Глаза тогруты расширились от удивления, а через секунду меня уже душили в объятиях. Я обняла маму, отметив, что она сильно исхудала. Что-то в ней изменилось.

Несколько минут я простояла, согнувшись в три раза. Потом мама отпустила меня, заглянув в глаза и приподняв бровь:

- Ты жива?

- Конечно, что со мной станется? – усмехнулась я. Но повесила голову, вспомнив о том, зачем я сюда прибыла. – Мы можем поговорить внутри?

Тут Тано-старшая заметила мандалорку. В глазах заплескался страх.

- Кто это?

- Сува Факаофо, - представилась женщина, сняв шлем с совой и зажав его под мышкой. - Su'cuy, ni nu'cuyi burk'yc. Ni burc'ya.

Я перевела:

- Она говорит, что тебе не стоит бояться. Мы друзья.

- Проходите в дом, - пригласила Тано-старшая, посторонившись.

Оглядевшись, мы зашли в дом. Дверь закрылась. Я осмотрелась в прихожей. Мало чего изменилось.

- Где папа?

- Уехал вчера в соседнюю деревню на базар, - ответила тогрута, зажигая лампы в доме. – Идём на кухню.

Мандалорка отправилась проверять комнаты.

На кухне мама налила нам травяного чая с булочками с мейлурановой начинкой.

- Асока, я не понимаю… - вытерла руки в фартук женщина, садясь на стул и глядя то на меня, то на Суву, явно не в восторге от ее внешности. – Что ты тут делаешь?

- Ты не рада мне?

- Боюсь, что за тобой охотятся.

- Я не пользуюсь Силой, так что никто сюда не придёт. – заверила я. – Так безопаснее.

- Что с тобой произошло? Ты так выросла…

- Мне жаль, что я не навещала вас с папой. Очень долгая история… я все расскажу, когда папа вернется.

- О Мите что-нибудь слышала? – с надеждой спросила мама.

Я тяжело вздохнула.

- Пока тебе стоит знать, что она воспитала сына. Он тоже джедай и скрывается от Империи. Мита – настоящий герой! Она просила найти тебя.

Я не в силах была смотреть матери в глаза. Та не спорила.

- Что ж… хорошо. Я верю, что ты умеешь постоять за себя. А твоя подруга?

- Меня послала сюда моя королева, госпожа Бо-Катан Крайз, младшая сестра герцогини Сатин, погибшей много лет назад. Бо-Катан заключила союз с вашей дочерью. Не беспокойтесь, я не потревожу вашу семью и не собираюсь покушаться на ваши традиции и обычаи. Мое присутствие нужно для обеспечения безопасности.

- Хорошо, Сува. Я верю вам. – вежливо ответила тогрута, посмотрев на меня. – Чувствую, что ты недоговариваешь, малышка Сока. Подождём твоего отца. Хочу услышать всю правду. Какой бы горькой она ни была. А сейчас – приятного аппетита!

- Vor'e, bic isirila. – поблагодарила Сува после ужина, пока мы готовились ко сну в моей старой каморке.

- Эм?

- Спасибо, было очень вкусно, - перевела я. – И это правда, мама! Всё было чудесно!

Тогрута застенчиво улыбнулась, я залюбовалась её ямочками.

- Я рада, что ты здесь, Сока. Так боялась узнать, что тебя нет… не знаю, что бы со мной было…

- Я рядом, мама.

Женщина помогла нам, потом смущенно произнесла:

- Я буду у себя. Доброй ночи.

- Доброй.

- Сока… - она всхлипнула, утерев слезу, покачала головой и скрылась.

- Может, не стоит говорить всю правду? – поинтересовалась Сува, снимая свои доспехи. Под ними оказалась довольно ладная фигурка. Снова в татуировках с надписях. Она залезла в кровать и натянула одеяло по подбородок.

Я слишком нагло наблюдала за ней.

- Что? Я привыкла спать без одежды. Кожа дышит, и вообще полезно, - ответила она.

- О! Я ничего не видела!

Она усмехнулась.

- Да ладно тебе, Ашла… увидимся завтра.

- Ага…

Я села на кровать, обдумывая, что делать дальше. Но отступать некуда. Я обещала Мите.

***** ***** *****

- Ni slana oya'karir, tion gar copaani slanar ti ni? (Я собираюсь на охоту, хочешь со мной?)

Я резко распахнула глаза, увидев над собой склонившуюся Суву. Провела рукой по лицу и потерла глаза.

- Что? – сонно спросила я.

- Говорю, я на охоту, хочешь со мной?

Я огляделась.

- Сколько время?

- Первая заря уже прошла. – Я подожду тебя.

- Только не броди по деревне, а то испугаются.

Девушка притворно возмутилась.

- Неужели я такая страшная?

Я улыбнулась:

- Глупости. Но так лучше, пока о нашем прибытии не знает матриарх деревни.

- Поняла, - вздохнула Сува. – Как скажешь. Дроид меня просто забомбардировал сигналами тревоги. Совсем микросхемы у него подгорают.

Я спокойно умылась в бочке, стоящей у окна, переоделась.

- Ничего, придется привыкнуть к местному колориту.

Сува кивнула, проведя рукой по коротким волосам.

- Есть!

- Сува, ты не мой подчиненный…

- Знаю, Ашла. Мне просто непривычно. Я никогда не отправлялась на такие долгие миссии, тем более без срока окончания или цели.

- Скоро будет полегче. Обещаю. – Я подошла к ней и крепко схватила за плечо: - Gar cuyi ruusaanyc riduur.

- Не смущай меня, Ашла!

Я улыбнулась.

Мы направились к выходу. Я увидела маму, сидящую за кухонным столом. Словно она и не ложилась вовсе.

Мы переглянулись. Я вошла в кухню.

- Мам? Ты ложилась вообще?

- Нет, - вздрогнула тогрута, подняв на меня уставшие глаза. На столе стояла не одна чашка кафа. – Куда ты?

- Недалеко, в лес. Скоро вернемся.

Женщина встала из-за стола и подошла ко мне, схватив за руку.

- Я должна узнать: с Митой все в порядке? Вы нашли друг друга?

- Мы с ней друзья. Родные сёстры.

- Сока… пожалуйста…

Я обернулась на Суву. Она молча вышла из дома, присев на скамейке у входа.

Прошла с мамой в гостиную и усадила ее на диван.

- Мама, я не хотела говорить этого без папы, но… ты меня вынуждаешь… - тихо ответила я. Глаза тогруты непонимающе изогнулись. – Мита… её нет. Она погибла, спасая своего сына, своих учеников. Империя устроила им ловушку. Она пожертвовала собой, выиграла время для своего сына…

Неожиданно губы Тано-старшей тронула понимающая улыбка.

- Я знала.

- Тогда зачем об этом спрашивать? – удивленно воскликнула я.

- Асока, я не могу объяснить этого словами. Считай это материнским чутьём. Она не слишком страдала?

Я посмотрела поверх ее головы и улыбнулась. Мита печально улыбалась, глядя на маму.

- Её дух рядом с тобой, мама. Она просит прощения за то, что ушла, не прощаясь.

Тогрута резко обернулась. Но никого не обнаружила.

- Ах, да… джедайские приёмы… - она вновь посмотрела на меня. – Это я должна просить прощения за то, что вас разделила… дело в том, Сока, что мне было всего пятнадцать, когда родилась Мита. В семнадцать лет её у меня отняли. Я очень горевала. Мы с отцом пытались снова зачать ребенка, но сами духи были против. Пока не появилась на свет ты, моя Сока. Сила в тебе тоже оказалась велика, что проявилось уже через год, когда я взяла тебя на охоту. В итоге и тебя забрали из семьи… Я виновата перед вами. Но ещё я счастлива, что Мита… воспитала сына. Ты знаешь, кто?...

- Мам, она нашла мальчика шести лет и забрала с собой. Мужчины у нее не было. И у меня пока тоже. – смущенно отметила я, следя за мимикой старшей сестры.

- Я горжусь вами обеими. И теперь, когда ты рядом, я спокойна. Надеюсь, что вы смогли поговорить… мне очень жаль.

- Мы ни о чём не жалеем. Так уж сложились звёзды, что мы обе доказывали каждый день себе и другим, что достойны называться джедаями, защитниками жизни и свободы. Ты научила нас уважать жизнь во всех её формах, как и принимать смерть. Она неизбежна. Но я чувствую с ней крепкую связь. И обещала помочь ее ученикам.

- Они прибудут сюда?

- Не сразу. Но да.

- А Империя?

- Мы подготовимся. Никто не пострадает. Рано или поздно это случается на всех планетах и во всех системах.

Мама обняла меня. Мита потянулась к нам и обняла нас обеих. Я закрыла глаза.

- Я чувствую. Дыхание Миты. Она рядом. – прошептала мама, на глазах которой выступили слёзы. – Девочки мои… спасибо, что вы есть!

- Тебе спасибо, мама… благодаря твоим урокам мы стали теми, кто мы есть.

Мама отстранилась, вытерла слёзы.

- Ступай. А то другие заподозрят что-нибудь, увидев женщину в броне. После охоты позавтракаем и отправимся к Пайтике.

- Пайтика?

- Внучка Гандзики. Теперь она – матриарх.

- А-а… хорошо. Ляг поспи, мама. Я серьёзно. Приду – проверю.

Женщина улыбнулась и прошептала:

- Да пребудет с тобой Сила, Асока. Мита, я люблю тебя. И очень хочу познакомиться с твоим сыном…

- Обязательно.

Сува нетерпеливо танцевала на площадке перед домом, нервируя строительного дроида. Я подхватила ее под руку и потащила вверх по улице, в лес.

Кто ты такой, и как сердце мое вот так,

Как серебро расплавил.

Кто ты такой, скажи, ты только не молчи,

Что ж ты меня оставил.

А сердечко бьется, бьется не спеша.

А сердечко любит, любит лишь тебя.

А сердечко бьется, бьется не спеша.

А сердечко хочет, хочет лишь тебя.

Припев:

А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши, ведь я - я рядом.

А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши, - мне большего не надо.