Шанс Искупления. Звёздные Войны. Истории. Том V. Прощание с иллюзиями (10 ДБЯ)

Том Пятый. Прощание с иллюзиями (10 ДБЯ). Глава Сорок Шестая. Зов любви

11/01/23

Зачем рыдать под звездой, которую всё равно не снять с неба? Она совершит начертанный ей путь. А ты совершай свой. (Иван Ефремов «Таис Афинская»

Мастер из Падаван Кеша — Дила Ян Моролла всегда говорила, что в реальности не существует абсолютов. А жизнь — это вызов, и только встречаясь с опасностью лицом к лицу, можно добиться настоящего величия.

Дворец Джаббы.

Милой улыбкой, добрым словом, и Удушьем Силы можно добиться очень и очень многого. Так я с легкостью вернула меч Юргена, который мог спасти Зар’ину от необдуманного последнего шага. Но не смогла. И теперь я стала свидетельницей великого страдания человека, который пал во тьму у подножия алтаря своей любви. Мы все приняли вызов.

Меня просто пригвоздило коленками к земле. Во дворце завизжала сирена. Из открывшихся с шипением дверей с руганью выбегали наёмники – родианцы, викуэйцы, жирные гаммореанцы. Я положила световой меч Юргена перед собой, сложила руки на коленях, выпрямив спину и посмотрела прямо в его золотые глаза с кровавым глазным яблоком. Под глаза залегли глубокие тени, из-за освещения даже казалось, что щека потрескалась. Он излучал волны тьмы. Но он не трогал меня. В отличие от безумцев, которые с криками нападали на него со спины, но обжигались молниями, которыми он был заряжен по самое не могу… что теперь делать?

Я успокоила дыхание, закрыла глаза и попыталась мягко пройти сквозь его мощный защитный купол. Пробить его ментальный барьер оказалось проще простого. Из-за того, собственно, что он слетел с катушек. Разорванный на части ранкор валялся где-то позади меня. Лапа на скале, нога – у другой двери, голова…, впрочем, об этом лучше в красках не говорить, а то стошнит.

«Юрген, услышь меня», - обратилась я к нему, пока он сжимал ладони, словно держа в руках невидимую сферу, тем самым деформируя внутренние органы тех, кто окружал его по своей глупости. Лопались глаза, отрезанные конечности сваливались в кучу, мощная волна Тёмной стороны заставляла своды пещеры дрожать и разрушать породу, которая измельчалась до острых камней, которыми Юрген управлял с помощью телекинеза.

Как только я коснулась его головы, он зарычал, обратив на меня свой взор. Я сглотнула, но твердо посмотрела на него, взмахнув рукой. Мой световой посох взлетел и поставил блок от его персикового меча. Юрген сдвинул брови, и его меч стал наносить удары под разными углами и плоскостями. Я парировала его атаки, пытаясь мягко достучаться до его испуганного «я», которое попало в сладостный плен темных сетей.

Противостоять ему оказалось задачей не из легких. Он буквально сносил меня. Но я тоже упрямая и обязательно верну его разум в стабильное состояние. Стоит вспомнить несколько уроков мастера Миты интимного характера, которые она мне преподала на Корусанте, когда он впервые остался наедине с тви’лечкой… Ох, Зар’ина, что же ты наделала…

Так, сосредоточься, Трилла! Как там говорила мастер? Познавать Силу намного легче со своим партнером, ради которого готов на всё? Я прожила рядом с ними четыре года. И этих лет не было бы без безумного, глупого зеленого юнца Юргена, который решил, что он Том Круз, которому миссия невыполнима – как плевок банты! Ха! Как же называется та техника? А… точно! Слияние разума! Когда два потока Силы сливаются воедино. Правда, тогрута утверждала, что это работает лишь между разными существами, расами. Мы оба люди…

Я взглянула на Юргена и сверкающие в воздухе световые мечи. Вены на лице и руках Юргена вздулись и светились алым. Может, использовать другую технику? Притупить его нервные окончания? Седьмая Сестра как-то рассказывала об этом. Её применяли на допросах, чтобы не слишком мучить, или наоборот, довести жертву до края, что он сам рассказывал необходимые сведения… Хм, возможно… но для этого мне надо приблизиться к нему вплотную, а он держит меня на расстоянии, но не стремится уничтожить. Видимо, Тот Юрген, которого я знаю, сопротивляется сладкому шепоту тьмы, которая предлагает ему дьявольское соглашение за немедленную смерть любимой женщины… Можно взвинтить его чувствительность на максимум… но он и сейчас на взводе! Баай шфат!

Нет, об интимной технике подумаем позже… что там еще рассказывала Седьмая? «Оно как бы кое-что усиливает, а кое-что, наоборот, притупляет, поэтому впечатления от ласк можно получить больше, загореться сильнее и вообще, знаешь, как это полезно?»

Меня словно током ударило. Юрген прокричал слабым голосом. Я увидела, что он упал на колени и пытается сопротивляться прессу тьмы.

«Трилла, пожалуйста, спаси меня… я не хочу… навредить тебе…»

«Юрген, я рядом», - заверила я, поднявшись на ноги. Вот оно! Нашла!

Тёмный Юрген оступился, отвлекся на бластерный огонь, повернулся ко мне спиной. Я бросила меч над его головой, поразив трех противников, трупы медленно сползли по стеночке, я рванул вперед, бросившись на спину парня, крепко обхватила его шею руками и заставила повернуть ко мне голову. Его глаза расширились от удивления. Атмосфера вокруг словно наполнилась электричеством.

Я обхватила его щеки руками и вкрадчиво произнесла:

- Юрген, это не ты! Я знаю, на что ты способен! Не позволяй ей захватить твое сердце! Я отогрею тебя, только успокойся… Послушай… мы живем в трудное время. Несправедливое, лживое и подлое. Но Дже’дайи не умирают. Они уходят в Силу. И мы всегда можем спросить у них совета… у тех, кто ушёл, и тех, кто остался с нами. Юрген, Зар’ина не умрёт, если ты будешь помнить о ней. Я буду помнить свою сестру! Ты тоже помнишь! Вспомни все хорошее, ласковое и доброе, что она подарила тебе! Вспомни о великой силе любви! Я помогу тебе, но ты мне нужен, Юрген. Вернись ко мне! Вместе мы накажем преступников! Без тебя я бы не выжила в Инквизитории, Юрген! Ты поверил в меня! Поверь в себя сам и изгони эту дьяволицу, которая предлагает тебе немедленную месть! Она лжёт!

- Нет, она предлагает помощь… - хрипло ответил Юрген, опустив руки. Я спрыгнула на землю, обхватив его щеки.

- Смотри на меня! Слушай мой голос! – я настойчиво посылала в его нервный центр сильную волну нужного мне Внушения. Воздух постепенно начал остывать.

Как по лезвию бритвы,

Тропою Силы ты бредёшь.

Балансируя на грани,

Ты в Силе смысл обретёшь.

Свет и Тьма зовут тебя,

Они словно призраки плывут,

Но ты не сдашься,

Ты – Дже’дай!

И как бы Тьма не искушала,

Как бы Свет не завлекал,

Ты устоишь.

Обретешь покой и Равновесие!

Юрген, мы бессильны перед путём, который избрала нам Сила! Мы вместе – вот, что важно!

- Я слабак… - прошептал грозно Юрген.

- Нет, ты сильный и ловкий джедай… - отрезала я, погладив его виски. – Послушай, что мне в голову пришло! Тьма и свет. Второе сдерживает в нас первое. Вот почему возможно, что они уживутся вместе в каждом из владеющих Силой! Ты можешь управлять этим состоянием!

- Не могу, слишком… слаб…

- Ошибаешься! Ты силён!

Юрген пожевал потрескавшиеся сухие губы и испепелил меня взглядом. Я огляделась. Он воздвиг вокруг полупрозрачную упругую сферу Силы. Те, кто пытался проникнуть в нее, получали ожоги от молний, несовместимые с жизнью. Юрген протянул ко мне свободную от меча руку. Дотронулся до щеки.

- Холодно… - удивленно прошептал он, поглаживая шоколадную кожу… - Ты боишься?

- За тебя, конечно! – ответила я тихо. – Ты сильнее этого всего, Юрген. И заслуживаешь лучшего! Всегда есть выбор!

- Спой! – требовательно воскликнул Юрген.

Я заморгала.

- Спеть?

- Хочу услышать твой голос… только без фокусов… не лезь в мою голову…

Я выдохнула, нахмурив лоб. Чуть отстранилась, окинув его ауру оценивающим взглядом. Его эмоции немного поутихли и стабилизовались…

- Хорошо. Ты только никого не убивай больше…

- Посмотрим… - безразлично бросил Юрген, сверкнув глазами. – Как споёшь…

Я сдержалась, чтобы не треснуть его по башке. Голос звучал хрипло, но Юрген застыл, прислушиваясь. Сжал кулаки, закрыл глаза и тяжело и глубоко дышал…

- I used to be so happy, but without you here I feel so low

I watched you as you left, but I can never seem to let you go

Я была так счастлива, но без тебя мне так паршиво

Я смотрела, как ты уходил, и, кажется, никогда не отпущу тебя

‘Cause once upon a time you were my everything

It's clear to see that time hasn't changed a thing

It's buried deep inside me,

but I feel there's something you should know

Однажды ты был моим всем

Ясно, что со временем ничего не поменялось

Это скрыто глубоко внутри меня,

но я чувствую, там есть то, что ты должен знать

I will never forget you

You will always be by my side

From the day that I met you

I knew that I would love you 'til the day I die

And I will never want much more

And in my heart, I will always be sure

I will never forget you

And you will always be by my side

' Til the day I die

Я никогда тебя не забуду,

Ты будешь всегда рядом со мной

С того дня, как я тебя встретила

Знаю, что буду любить тебя до конца моих дней

И я никогда не стану хотеть большего

И в глубине души, я всегда буду уверена

Что никогда тебя не забуду

И ты всегда будешь рядом со мной

До конца моих дней

'Til the day I die

'Til the day I die

'Til the day I die

До конца моих дней

До конца моих дней

До конца моих дней

Funny how we both end up here,

but everything seems so right

I wonder what would happen if we went back

and put up a fight

Смешно то, что мы оба оказались здесь,

но все кажется таким правильным

Я думаю, что было бы, если бы мы вернулись обратно

и боролись друг за друга

‘Cause once upon a time you were my everything

It's clear to see that time hasn't changed a thing

So what in this world do you think

could ever take you off my mind?

Однажды ты была моим всем

Ясно, что со временем ничего не поменялось

Как ты думаешь, что в этом мире

сможет выбросить тебя из моей головы?

I will never forget you

You will always be by my side

From the day that I met you

I knew that I would love you 'til the day I die

And I will never want much more

And in my heart, I will always be sure