Словарь наиболее употребительных слов английского языка

которому приводит данное действие: to fall to pieces разва́ливаться, распада́ться на куски́; *7. числового отношения

или

пропорции: 1 : 3 (one to three) оди́н к трём.

to ɪl pari 1. частица, служащая показателем инфинитива: to take брать; I like to read я люблю́ чита́ть; *2. употребляется вместо подразумеваемого инфинитива-, на русский язык не переводится: we asked her to come with us but she didn’t want to мы пригласи́ли её пойти́ с на́ми, но она́ не захоте́ла; I’d like to я хоте́л бы.

today [tə'deɪ] сего́дня; I haven’t seen him ~ я его́ сего́дня не ви́дел; ~ we shall go to the theatre сего́дня мы пойдём в

теа́тр; ~’s newspaper сего́дняшняя газе́та; what day is -~? како́е сего́дня число́?; is the 16th of April, it is the 16th of April

~ сего́дня 16 апре́ля.

together [tə'geðə] вме́сте, сообща́ [to walk идти́, to work рабо́тать, to

live жить, to stand стоя́ть, to go идти́, to spend time проводи́ть вре́мя]; we always do our lessons ~ мы всегда́ де́лаем

уро́ки вме́сте́; all ~! все вме́сте!; to hold the ends ~ держа́ть концы́ вме́сте.

told (tould] past, pp от tell.

tomorrow [tə'mɔrou] за́втра; I’ll come —я приду́ за́втра; you will know the results ~ результа́ты вы узна́ете за́втра; for

~ на за́втра, к за́втрашнему дню; by ~ к за́втрашнему дню, до за́втрашнего дня; you must finish the work by ~ вы

должны́ зако́нчить э́ту рабо́ту к за́втрашнему дню; ~ morning (evening) за́втра у́тром (ве́чером); ~ night за́втра но́чью; О

the day after ~ послеза́втра.

*ton [tʌn] то́нна.

*tone [toun] тон, звук.

*tongue [tʌŋ] язы́к; ф the, one’s mother ~ родно́й язы́к.

tonight [tə'naɪt] сего́дня ве́чером, сего́дня но́чью; I shall be at home сего́дня ве́чером я бу́ду до́ма; we have a meeting

~ у нас сего́дня ве́чером собра́ние; we are going to the theatre ʌсего́дня ве́чером мы идём в теа́тр; what is on ~ ? что сего́-

дня ве́чером идёт (в теа́тре, в кино́)?; the factory will work ~ сего́дня но́чью заво́д бу́дет рабо́тать.

too [tu:] 1. сли́шком; this hat is ~ large for me э́та шля́па мне сли́шком велика́; he is —young to go to camp он

сли́шком мал, что́бы е́хать в ла́герь; he is — old to work он сли́шком стар, что́бы рабо́тать; it is ~ early (ещё) сли́шком

ра́но; there are ~ many mistakes in your

work в ва́шей рабдте сли́шком мно́го оши́бок; 2. та́кже, то́же (в утвердительном и вопросительном предложениях}-. I shall be there ~ я то́же бу́ду там; I have seen the film я то́же ви́дел э́тот фильм; I want to go ~ я то́же хочу́ идти́; ɪ think so

~ я то́же так ду́маю; £ к тому́ же; he was tired and hungry ~ он уста́л и к тому́ же был го́лоден.

took [tuk] past от take.

*tooi [tu:l] ору́дие, инструме́нт.

tooth [tu:θ] (pl teeth (ti:θ]) зуб; teeth зу́бы [l) clean чи́стые, bad плохи́е, good хоро́шие, beautiful краси́вые, white бе́лые, yellow жёлтые, strong кре́пкие; 2) to clean чи́стить]; to break (to lose) a ~ слома́ть (потеря́ть) зуб.

*top [tɔp] верши́на, верху́шка; ве́рхняя часть (чего-л.).

tore [tɔ:] past от tear.

torn [tɔ:n] рр от tear.

*torture ['tɔ:tʃə] муче́ние, пы́тка.

touch [tʌʧ] 1. тро́гать, дотра́гиваться; каса́ться; to — smth прикосну́ться к чему́-л.; don’t —■ anything on my desk!

не тро́гай (те) ничего́ на моём столе́!; he ~ed me on the arm он косну́лся мое́й руки́; she hardly ~ed the food on the table она́ едва́ прикосну́лась к еде́; *2. (рас-) тро́гать, разжа́лобить.

towards [tə'wɔ:dz] prep употребляется при обозначении 1. направления, движения к, предмету. to go (to walk, to move, to run) ~ the shore (the river, the village) идти́, е́хать (идти́, дви́гаться, бежа́ть) (по направле́нию) к бе́регу (к

реке́, к дере́вне); *2. приближения к определённому моменту време

ни-. ~ morning (evening) к утру́ (ве́черу);

six o’clock к шести́ часа́м; ~ the end of the month (the year) к концу́ ме́сяца (го́да).

’towel ['tauəl] полоте́нце.

’tower ['tauə] ба́шня.

town [taun] го́род, городо́к [l) big, large большо́й, small, little небольшо́й, ма́ленький, new но́вый, old ста́рый, clean чи́стый, important ва́жный, industrial промы́шленный, modern совреме́нный, nice краси́вый, quiet ти́хий, rich бога́тый, well-known изве́стный; 2) develops развива́ется, grows растёт, changes изменя́ется, is on the bank of a river стои́т на

берегу́ реки́; 3) to build стро́ить, to come to приезжа́ть в, to defend защища́ть, to attack напада́ть на, to destroy разруша́ть, to leave уезжа́ть из, покида́ть, to

love люби́ть, to visit посеща́ть]; to live in ~ жить в го́роде (не в деревне)-, to live in the ~ of N жить в го́роде H.; the ~ of Kursk го́род Курск; the people of the — населе́ние го́рода; the nearest — ближа́йший го́род; my home ~ мой родно́й

го́род; to arrive in, at the ~ of N прибы́ть в го́род H.; *<> to be out of ~ находи́ться в отъе́зде.

*toy [tɔɪ] игру́шка.

’trace [treɪs] след; there was not the slightest ~ of fear or anxiety in her voice в её го́лосе не́ было ни мале́йшего следа́

стра́ха и́ли волне́ния; the men had disappeared without leaving a — (э́ти) лю́ди исче́зли, не оста́вив и следа́.

’track [træk] след; it was easy to follow the ~s of the car бы́ло легко́ идти́ по сле́ду автомоби́ля.

tractor ['træktə] тра́ктор [l) big большо́й, мо́щный; 2) pulls та́щит, turns повора́чивается, works рабо́тает, stops остана́вливается; 3) to make производи́ть, выпуска́ть, to repair ремонти́ровать].

‘trade [treɪd] торго́вля: foreign ~ вне́шняя торго́вля.

tradition [trə'dʧan] обы́чай, тради́ция [l) old ста́рый, стари́нный, national национа́льный; 2) at one’s school в шко́ле, in one’s family в семье́; 3) to break наруша́ть, to forget забыва́ть, to keep подде́рживать, сохраня́ть]; all countries have their own ~ s ка́ждая страна́ име́ет свои́ обы́чаи, тради́ции; it is а ~ in our family to come together on holidays в на́шей

семье́ обы́чай — собира́ться по пра́здникам всем вме́сте; it has be

come а ~ with us э́то ста́ло у нас обы́чаем.

‘traffic ['træfɪk] движе́ние (уличное).

trail [treɪl] след (человека, животного); the dogs had found the —' again соба́ки вновь нашли́ след.

train [trem] I n по́езд; см. tram; [l) early ра́нний, fast ско́рый, special специа́льный, morning у́тренний; 2) arrives in, at прибыва́ет в, comes to прихо́дит в, leaves Moscow at five o’clock отхо́дит из Москвы́ в пять часо́в, stops at the following stations остана́вливается на сле́дующих ста́нциях]; to take а to go by ~ е́хать на по́езде, по́ездом; to go by the eleven o’clock ~ е́хать одиннадцатичасовы́м по́ездом; our ~ was late наш по́езд опозда́л; the last ~ после́дний по́езд; by ~

по́ездом, по желе́зной доро́ге.

‘train II v 1. обуча́ть; тренирова́ть; we are now ~ irɪg more specialists every year сейча́с мы ка́ждый год обуча́ем всё

бо́льше специали́стов; 2. тренирова́ться.

draining ['treɪnɪŋ] 1. подгото́вка, обуче́ние; 2. трениро́вка.

*traitor ['treɪtə] преда́тель.

tram [træm] трамва́й [1) empty пусто́й, full по́лный; 2) comes прихо́дит, goes to идёт в, leaves отхо́дит, stands стои́т, starts тро́гается, отправля́ется, stops остана́вливается; 3) to catch попа́сть на, to get on войти́, сесть в, to get off сойти́ с, to wait for ждать}; (to go) by ~ (е́хать) трамва́ем; you can get there by ~ вы мо́жете дое́хать туда́ на трамва́е; there are special seats in the ~ for children в трамва́е име́ются специа́льные

места́ для дете́й; а ~ ticket трамва́йный биле́т.

‘transform [træns'fɔ:m] преобразо́вывать, изменя́ть; our country has been ~ed into a leading industrial power на́ша

страна́ преврати́лась в веду́щую индустриа́льную держа́ву.

translate [træns'leɪt] переводи́ть [1) an article статью́, a book кни́гу, а play пье́су, a story расска́з, a word сло́во: 2) from English into Russian с англи́йского на ру́сский, from a foreign language into one’s own с иностра́нного языка́ на

родно́й; 3) well хорошо́, badly пло́хо, quickly бы́стро, slowly ме́дленно, with difficulty с трудо́м, without any difficulty легко́, без труда́, without a dictionary без словаря́, with the help of a dictionary с по́мощью словаря́].

*trap [trap] лову́шка, западня́, капка́н.

travel ['trævl] путеше́ствовать fl) abroad за грани́цей, in England по Англии, in many countries по мно́гим стра́нам, up (down) the river вверх (вниз) по реке́, in the mountains в гора́х, all over the country no всей стране́, through the Caucasus по Кавка́зу, round the world вокру́г све́та; 2) for two months два ме́сяца, for many years в тече́ние мно́гих лет, for a long time до́лго]; he ~ed in many foreign countries он побыва́л во мно́гих стра́нах; they ~ every summer ка́ждый год ле́том они́

отправля́ются путеше́ствовать.

■"treasure ['treʒə] 1. сокро́вище, бога́тство; 2. клад.

*treat [tri:t] 1. обраща́ться с (кем-л.), обходи́ться с (кем-л.)-, they

— ed the children very well они́ о́чень хорошо́ обраща́лись с детьми́; 2. лечи́ть.

tree [tri:] де́рево (растение) [1) big большо́е, small, little ма́ленькое, небольшо́е, old ста́рое, young молодо́е, tall вы-со́кое, dead засо́хшее, green зелёное, straight прямо́е; 2) dies умира́ет, ги́бнет, falls па́дает, grows растёт, lies лежи́т, shakes кача́ется; 3) to break лома́ть, to climb (up) влезть на, to climb down слеза́ть c, to cut down сруби́ть, to destroy уничтожа́ть, to fall from па́дать c, to plant сажа́ть, to shake трясти́]; an apple ~ я́блоня; a fruit ~ фрукто́вое де́рево; in, on the ~ на де́реве; among the ~ s ме́жду дере́вьями, среди́ дере́вьев; to sit (to rest) under a tree сиде́ть (отдыха́ть) под

де́ревом.

‘tremble ['trembl] дрожа́ть; трясти́сь.

‘tremendous [trɪ'mendəsj огро́мный; ~ waves threatened the ship огро́мные во́лны угрожа́ли кораблю́; these changes are of ~ significance э́ти измене́ния име́ют огро́мное значе́ние.

‘trial ['traɪal] 1. суд, суде́бный проце́сс; 2. испыта́ние, про́ба.

‘tribe [traɪb] пле́мя, род.

‘trick [ink] проде́лка, ша́лость; шу́тка, вы́ход

ка.

trip [trip] 1. пое́здка, путеше́ствие [1) long дли́тельная, продолжи́тельная, short непродолжи́тельная, недо́лгая, good хоро́шая, прия́тная, pleasant прия́тная; 2) to arrange устра́ивать, организо́вывать, to begin нача́ть, to come back from, to return from возвраща́ться из, to con

tinue продолжа́ть, to go on отпра́виться в, to prepare for гото́виться к, to suggest предлага́ть, to take предприня́ть]; a ~

abroad пое́здка за грани́цу; a ~ to the South (to the sea, to Leningrad) пое́здка на юг (к мо́рю, в Ленингра́д); а ~ around the world путеше́ствие вокру́г све́та; the ~ is over путеше́ствие око́нчилось, зако́нчилось; *2. экску́рсия; О to make а ~