Работа посольства в условиях жаркого климата

Картина четвертая

Кабинет ПОСЛАННИКА. В его отсутствие там расположились СВЕТА и две Тони: ТОНЯ ЛОВЧЕВА и ТОНЯ ЛЕКАРЕВА.

СВЕТА (читает инструкцию). Праздник Нептуна начинается в десять утра. Назар Тимофеевич и две девочки должны будут войти в воду без десяти десять около гостиницы «Тропикана» и по воде пройти до пляжа, где отдыхает наша колония. Понятно?

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. Как мы будем одеты? Одинаково или, как в прошлый раз, каждая по-своему?

СВЕТА. Каждая по-своему.

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. У меня есть такой купальник, все обалдеют. Когда выйду из воды, все решат, что я голая. Он телесного цвета и прозрачный.

СВЕТА. Поищи что-нибудь другое.

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. У меня есть синий. Он все время расстегивается.

СВЕТА. Сделай новую петлю.

ТОНЯ ЛОВЧЕВА (другой Тоне). А ты приходи в том же купальнике, что в прошлый раз. Он такой скромный. Серый. Но прилегает… А мужчины таких скромных и любят. Просто на них падают. Особенно, если прилегает…

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА (обратила внимание на зонт подруги: синий с белыми черепами). Одолжи мне свой зонт.

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. Бери насовсем. Мне его подарил один человек. А теперь у меня с ним ничего нет.

СВЕТА. Ужасный зонт. Черепа.

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Интересный зонт. Тут черепа совершенно разные, и некоторые неправильно нарисованы. Вот это череп питекантропа. Это неандертальца. А это твой, Тонечка…

ТОНЯ ЛОВЧЕВА кинулась на подругу, та вывернулась, обе сталкиваются с ПОСЛАННИКОМ. Тот грозит им пальцем. Они убегают. СВЕТА тоже уходит. Появляется ДОКТОР.

ДОКТОР. Я принес вам таблетки для супруги. (Кладет таблетки на журнальный столик. Немного замялся.) У меня к вам небольшая просьба. Не могли бы вы поговорить с моей дочкой. Не хочет учить математику. Говорит, математика ей никогда не пригодится. Хочет стать врачом. Биологию изучает. Со скелетом возится, не оттащишь. А вот математика…

ПОСЛАННИК. Математика совершенно необходима. Математика развивает логику. Учит людей правильно ставить задачи.

ДОКТОР. Вот именно. И еще скажите ей, что надо гулять, а не сидеть весь день дома. На пляж не вытащишь. Она, конечно, молодец. Собирает жен специалистов, проводит с ними беседы.

ПОСЛАННИК. Какие беседы?

ДОКТОР. Взяла у меня брошюры и рассказывает женам специалистов, как надо вести себя на пляже, чтобы не обгореть. Как мыть фрукты, которые они покупают на рынке.

ПОСЛАННИК. Правильно делает.

ДОКТОР. Правильно, конечно, правильно. Но ей надо гулять, гулять. (Показывает на таблетки.) Скажите супруге, принимать надо два раза в день.

ДОКТОР уходит. Появляется ПИНКЕРТОН.

ПИНКЕРТОН. По моей линии телеграмма пришла. Ерунда, но посмотри.

ПОСЛАННИК. Длинная?

ПИНКЕРТОН. Не очень.

ПОСЛАННИК и ПИНКЕРТОН уходят. Появляются СВЕТА и ТОНЯ ЛОВЧЕВА. У нее в руках несколько книг.

СВЕТА (Тоне). Что ты здесь забыла?

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. Кошелек. (Подходит к журнальному столику, забирает кошелек, находит маленькие календарики.) Эти календарики напечатал мой папа. Правда красивые?

СВЕТА. Красивые. Посланник их иностранным дипломатам раздает. Что у тебя за книги?

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. «Двадцать пять часов любви». Три тома. Я их перевожу женам специалистов. У вас красивое платье, тетя Света. Но вырез надо бы побольше.

Появляется ПОСЛАННИК.

СВЕТА (объясняет). Тоня забыла свой кошелек.

ПОСЛАННИК (про себя). Тоня. Это вроде дочка доктора. Он просил с ней поговорить. Надо поговорить сейчас, а то забуду. (Тоне Ловчевой.) Останься.

СВЕТА уходит.

ПОСЛАННИК. Твой папа просил меня с тобой поговорить.

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. Мой папа? Странно. (Еще держит в руках календарики.) Это вам принес мой папа?

ПОСЛАННИК (не смотрит). Да. Только что принес. Только не сказал, надо их запивать водой или нет.

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. Запивать водой? Зачем?

ПОСЛАННИК. Чтобы лучше усваивались.

ТОНЯ ЛОВЧЕВА (держит в руках календарики). Чтобы лучше усваивались. Странно как-то…

ПОСЛАННИК. Мне сказали, ты проводишь беседы с женами специалистов. Это дело очень полезное. Как проходят беседы?

ТОНЯ ЛОВЧЕВА (осторожно). Оживленно.

ПОСЛАННИК. Ты проводишь занятия в закрытом помещении?

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. В закрытом.

ПОСЛАННИК. А почему бы тебе не проводить занятия на пляже? Там можно будет провести практические занятия.

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. Практические занятия? (Показывает на книги, которые держит в руках.) По этим книгам? Да еще на пляже? Ничего себе.

ПОСЛАННИК. Тебе надо чаще бывать на воздухе. Никуда от тебя твой скелет не убежит. Оставь скелет дома, а сама на пляж.

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. Странно как-то. Что я на пляже без своего скелета делать буду?!

ПОСЛАННИК. Отдыхать. Зачем тебе скелет целый день?

ТОНЯ ЛОВЧЕВА (про себя). Что-то я сегодня вроде бы поглупела.

ПОСЛАННИК. Как другие девочки без него обходятся?

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. Про девчонок не скажу. А мальчишкам мой скелет нравится.

ПОСЛАННИК. Это понятно, мальчишки любят науки. Возьми мальчика, который любит математику, и на пляж. Поплавайте, погуляйте. Ну, а когда устанете, порешайте задачки. Теперь поговорим о математике. Математику надо изучать. Математика учит логике. Учит правильно ставить задачи. Поняла?

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. А я люблю математику. У нас даже игра есть такая – «Треугольник»: два парня – катеты, а я беру их за руки, вроде бы я – гипотенуза. И в воду.

ПОСЛАННИК. Хороший пример. Единое понятие из трех элементов, катеты немыслимы без гипотенузы. Катеты могут быть любой длины, но всегда упираются концом в гипотенузу.

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. Про длину ничего не скажу, но концом в гипотенузу… Сегодня как-то все странно оборачивается.

ПОСЛАННИК. Ну ладно. Ступай. Передай привет отцу. Скажи, что я хорошо сплю.

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. Сказать папе, что вы хорошо спите? Он удивится. А с логикой у меня все в порядке. (Доходит до двери, потом поворачивается.) Сколько месяцев в году имеют двадцать восемь дней?

ПОСЛАННИК. Один. Февраль, если год не високосный.

ТОНЯ ЛОВЧЕВА. А вот и нет. Двенадцать. В каждом месяце есть двадцать восемь дней.

ТОНЯ ЛОВЧЕВА победно удаляется. Входит СВЕТА.

СВЕТА. К вам Шолохов.

ПОСЛАННИК. Пусть заходит. Не надо откладывать неприятности на потом.

СВЕТА уходит. Входит ШОЛОХОВ.

ШОЛОХОВ. У меня к вам два дела. Дело первое. Вы мне поручили узнать, кто передвигает скелет. Я обнаружил нечто интересное.

ПОСЛАННИК. Поделитесь.

ШОЛОХОВ. В последнее время доктор стал хорошо спать по ночам.

ПОСЛАННИК. Ну и что?

ШОЛОХОВ. Кто-то подсыпает ему снотворное.

ПОСЛАННИК. Зачем?

ШОЛОХОВ. Чтобы ночью передвигать скелет.

ПОСЛАННИК. А зачем передвигать скелет?

ШОЛОХОВ. Не знаю.

ПОСЛАННИК. Узнаете – доложите.

ШОЛОХОВ. Доложу. Пока я подозреваю, что снотворное подсыпают ему в варенье. Он перед сном пьет чай с манговым вареньем.

ПОСЛАННИК. Интересное предположение. Какой у вас второй вопрос?

ШОЛОХОВ. Я предлагаю организовать театральный кружок и поставить какую-нибудь пьесу. Люди должны чувствовать себя здесь, как на родине. Я думаю замахнуться на «Вишневый сад».

ПОСЛАННИК. На острове нет вишневых садов.

ШОЛОХОВ. Поищем, чем заменить.

ПОСЛАННИК. Разве что кипарисовой рощей… Но это на любителя…

ШОЛОХОВ уходит. Входит ПИНКЕРТОН.

ПОСЛАННИК. Вольтер сказал, что любая, даже самая маленькая ячейка общества является уменьшенной копией всего общества с его полетами мысли и глупостью.

ПИНКЕРТОН (смотрит в окно). Поговори с дочкой первопечатника. Набрала эротических книг и переводит женам специалистов. А теперь подговаривает их организовать нудистский пляж.

ПИНКЕРТОН уходит. Входит СВЕТА.

СВЕТА. Будете диктовать?

ПОСЛАННИК (подходит к окну). А вот, кажется, и дочка первопечатника. (Свете.) Позови мне ее. Сейчас я ей все объясню.

СВЕТА. Кого?(Подходит к окну.) Поняла.

ПОСЛАННИК. Нудистский пляж для жен специалистов. С их габаритами. Хичкок прилетит снимать фильм ужасов.

СВЕТА уходит, возвращается с ТОНЕЙ ЛЕКАРЕВОЙ. У нее в руках книга и зонт с черепами.

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА (в дверях, Свете). Ноготь у вас заживает?

СВЕТА. Почти, зажил. Мазать мазью продолжать?

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Дайте, я посмотрю. (Света показывает ей руку.) Продолжайте мазать. И старайтесь его не мочить.

СВЕТА уходит.

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Как ваше здоровье, Сергей Иванович?

ПОСЛАННИК (удивился). Мое? Почему ты спрашиваешь?

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Вы выглядите очень усталым. Вам надо поколоть глюкозу?

ПОСЛАННИК. Поколоть глюкозу? (Опешил). Зачем мне глюкоза?

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Снимает усталость. Через неделю посмотрите на себя и обрадуетесь. Вы принимаете календулу?

ПОСЛАННИК. Зачем мне календула?

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Нормализует давление, очень важно для тех, кто не занимается спортом.

ПОСЛАННИК. Всё. Обо мне всё. Поговорим о тебе. Ты отдаешь себе отчет, что такое нудистский пляж?

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Это когда люди заботятся о своем здоровье.

ПОСЛАННИК. О здоровье лучше заботиться одетым.

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Мой папа говорит, что на этот счет существуют различные точки зрения. А он в этом деле разбирается.

ПОСЛАННИК. Не сомневаюсь. Он тебе еще и не то скажет!

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. У меня есть книжка…

ПОСЛАННИК. Прекрати читать женам специалистов всякую дрянь.

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Но я рассказываю полезные вещи, привожу примеры.

ПОСЛАННИК. Никаких примеров. Никаких примеров!

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Вы не пробовали отвар из крапивы?

ПОСЛАННИК. Зачем?

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Очень успокаивает. (Увидела на полке таблетки, которые оставил ее отец). Это мой папа вам принес?

ПОСЛАННИК. Что принес? (Не смотрит. Про себя.) Ах да, календарики. (Тоне.) Да, они красивые. Я их послам раздаю. Очень довольны.

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Послам? Всем раздаете или по выбору?

ПОСЛАННИК. Всем.

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА (держит в руках таблетки). Даже тем, у кого обострилось заболевание двенадцатиперстной кишки? Вы не спрашивали, нет ли у кого заболевания двенадцатиперстной кишки?

ПОСЛАННИК. У дипломатов не принято задавать подобные вопросы.

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. А напрасно. Но на всякий случай порекомендуйте им рыбий жир.

ПОСЛАННИК. Рыбий жир? Послам?

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Рыбий жир существенно снижает восприимчивость к простудным заболеваниям. Вам тоже следует попить рыбий жир.

ПОСЛАННИК. Мне? Рыбий жир?

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Он повышает остроту зрения в сумерках.

ПОСЛАННИК. А у меня и так хорошее зрение. У меня хорошее зрение. И днем, и в сумерках. (Обратил внимание на зонт.) Что это у тебя за зонт? Черепа.

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Не простые черепа. Этот вот питекантроп, этот – неандерталец.

ПОСЛАННИК. Видишь! У тебя тяга к антропологии. Интересуешься черепами?

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Интересуюсь.

ПОСЛАННИК. Вот сиди дома и изучай.

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Я биологию люблю. Математику не люблю.

ПОСЛАННИК. А ну ее, математику. Сиди дома и на пляж ни ногой.

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Чего я там не видела! Хотите, я вам поколю аскорбинку?

ПОСЛАННИК. Мне ничего не надо колоть. Поняла? Мне ничего не надо колоть. Всё, беседа окончена. Ступай.

ТОНЯ ЛЕКАРЕВА (уходя, в сторону). Ему надо поколоть глюкозу. Надо поднять жизненный тонус. На женщин совершенно не реагирует.