Жестокий король
- Автор: Рина Кент
- Жанр: Современные любовные романы / Любительские переводы
Читать книгу "Жестокий король"
— Земля вызывает!
Я отрываю голову от шоколадного коктейля.
— Ты явилась сюда, чтобы встретиться один на один со своей соломинкой? — драматическим тоном спрашивает Дэн. — Хочешь, я выйду?
— Я просто пытаюсь избавиться от очень тревожного образа, свидетелем которого я только что стала по дороге сюда.
— Тревожного образа? — он пододвигается ближе, отодвигает в сторону свой напиток и шевелит бровями. — Расскажи.
— Я только что видела, как Николь занималась сексом с Кристофером Вансом в нашем домике у бассейна.
Его ухмылка исчезает. Это происходит в течении доли секунд, но я замечаю. Я также замечаю, как морщится его лицо и напрягаются плечи.
Он быстро возвращается к ухмылке. Только теперь она кажется немного вынужденной.
— Фу. Больше никакого Нетфликса и релакса в вашем домике у бассейна.
Я закатываю глаза.
— Я только что сказала тебе, что видела, как Николь занималась сексом, и это твоя первая мысль?
— Сексуальная жизнь Николь нуждается в комментариях? — когда он говорит, у него редкое бесстрастное лицо. — Она даже трахаться не умеет.
— Откуда ты знаешь?
Он делает большой глоток и пожимает плечами.
— Просто так выглядит.
— Тебе не кажется, что это дело рук Кинга?
— Капитана?
— Я имею в виду, что Кристофер его самый близкий друг.
— Был. Поскольку Крис сидел на скамейке, капитан дважды не посмотрел в его сторону. Он ударил его в начале года за бесполезность.
— Это жестоко. Разве ценность человека определяется тем, насколько хорошо он играет?
Он поднимает плечо.
— Капитан всегда стремится к победе и ничего не приукрашивает, когда речь заходит о бездельниках. На днях у него даже нашлось несколько слов для кузена.
Я вожусь со своей соломинкой, напевая. Что-то внутри подсказывает мне, что Кристофер спит с моей сводной сестрой не случайно. Может, он притворяется, что не общается с Леви на публике, но они что-то замышляют втайне.
— Вот я и подумал, что ты слишком мечтательно смотришь на своего воздыхателя.
На лице Дэна появляется озорной взгляд.
— Он не мой воздыхатель.
— Я знаю тебя уже три года и не видел, чтобы ты так увлекалась кем-то, как капитаном.
— Он угрожал мне, помнишь? Я делаю все возможное, защищая себя.
— Угу.
— Дэн!
— Признай это.
— Я его ненавижу.
— Держу пари, он тоже тебя ненавидит. — он поднимает бровь. — Это какая-то прелюдия? Ролевая игра? Извращенная вещь?
Я ударяю его по руке.
— Ты свинья. Неужели с тобой все должно сводиться к сексу?
— Да, — говорит он как ни в чем не бывало. — Скажи мне, что не думаешь о Капитане в сексуальном плане.
— Я не думаю!
Я говорю слишком быстро, защищаясь. Но даже произнося эти слова, я вспоминаю, как часто смотрю на губы Леви, когда он не целует меня, и как сильно я не хочу разорваться на части, когда он целует меня. Черт бы побрал этого ублюдка за то, что он пристрастил меня к своим губам.
— Да, конечно. — Дэн делает большой глоток. — Я полностью тебе верю.
— Дэн!
— Что? — он изображает безразличие, ухмыляясь, как идиот. — Я сказал, что верю тебе.
— Если ты сейчас же не прекратишь..
— Подожди. — он обрывает меня, пододвигая свой ледяной кофе в мою сторону.
— Что?
— Остынь немного. Все эти разговоры о капитане заставили тебя покраснеть.
Я ударяю его еще раз и выпиваю напиток.
Остаток вечера мы проводим в боулинге. Зак, старший брат Дэна, который учится в Империал колледже, присоединяется к нам ближе к концу.
Он более высокая версия Дэна с подтянутым телом, которое он усовершенствует, проводя много времени в тренажерном зале.
Иногда, когда он не со своими друзьями по колледжу, он присоединяется к нам. Он также помогает нам ускользнуть из родительских объятий, так как знает все «хитрости».
Дэн уходит принести нам что-нибудь выпить, а мы с Заком продолжаем соревноваться. Он всегда получает идеальный результат.
— Это несправедливо, — говорю я, наблюдая за его руками. — Ты владеешь каким-то трюком, который всегда сбивает все кегли, да?
Он смеется, обнажая жемчужно-белые зубы.
— Не трюк, просто мастерство, детка.
Когда я держу мяч, Зак подходит ко мне сзади и обхватывает руками по обе стороны от меня, помогая мне крепче сжать мяч.
— Держи руки ровно. Не торопись. — он кладет руку мне на спину. — Медленно наклонись и отпусти.
Все кегли падают на одном дыхании.
— Да! — я вскакиваю и обнимаю Зака. — Я сделала это!
— Ты сделала это, — его руки обвивают мою талию.
Сильная рука тянет меня назад за руку, и я вскрикиваю, спотыкаясь и почти падаю.
Я сталкиваюсь лицом к лицу с нестабильными бледными глазами Леви.
Только теперь они совсем черные.