Спасение

Глава 18

Покер и электрошокер

Мы собирались у Элли, и по прибытии я обнаружила, что для вечера переодеваний Инди привела Тода и Стиви.

Когда я вошла в парадную дверь, Тод, не сказав ни слова приветствия, оглядел меня с ног до головы и объявил:

— У меня есть как раз то, что нужно.

Затем порылся в куче платьев, отбросил в сторону туфли и смахнул боа из перьев, и бросил в меня нечто темно-синее. Я поймала платье и встряхнула его. Крошечное, эластичное, на тонких бретельках, расшитое миллионом синих круглых пайеток.

— Туфли! — воскликнул Тод, щелкнув пальцами Стиви, тот бросил на Тода взгляд, который мог соперничать со Взглядом Всех Времен, таково было его великолепие. Все еще бросая Взгляд, Стиви вышел вперед с подходящими по цвету туфлями на тонкой шпильке, со страшно заостренным носком и рядом таких же синих пайеток, что и на платье, нашитых поперек носка.

— Тод сначала нашел туфли, а потом сшил к ним платье, — сообщил мне Стиви.

— Я не могу надеть это платье, — прошептала я Стиви, — оно сшито для маленькой девочки.

— Оно тянется, — прошептал Стиви в ответ.

— Я вижу, — сказала я ему.

Да, оно было эластичным и прикрывало все, что должно было прикрывать (едва), и даже доходило до середины бедра (если я потяну его достаточно сильно).

Тод сделал мне макияж на пол тона ниже, чем при полном преображении в драг-королеву, а Дейзи уложила мне волосы единственным известным ей способом. Когда я посмотрела на себя, прическа у меня была в четыре раза более объемной, чем обычно. Я не походила на себя, а выглядела как красивая пустышка из рок-видео 80-х.

— Как ты сделала это с моими волосами? — обратилась я к Дейзи.

— С помощью волшебства, сладенькая, — ответила она.

Элли и Инди были в похожих нарядах. Инди в зеленой лайкре с вырезом, открывавшем больше, чем намек на декольте (намного больше). Элли в своем красном вязаном платье с воротником, как у водолазки, но без рукавов, и вырезом в виде капельки в районе декольте, и оно было таким коротким, что она не смогла бы наклониться, не сверкнув задницей.

— Мои детки! Я так горжусь вами. Вы похожи на мини-Бургунди, — воскликнул Тод, раскинув руки, чтобы обнять нас всех, а затем обнял по очереди. Его драг-имя было Роза Бургунди, и он выглядел так, будто нам грозила опасность отправиться с ним в турне по стране.

— Мы лучше пойдем, — быстро прощебетала Инди, прежде чем Тод включит компакт-диск Тины Тернер и заставит нас практиковаться в исполнении «Proud Mary».

Стиви стоял в дверях.

— Ладно, девочки. — Он раздал нам сумочки. — Я все проверил: электрошокеры и шокеры заряжены, перцовые баллончики в пределах досягаемости. Надерите им задницы.

Боже милостивый.

Я взяла свою сумочку, поцеловала Стиви в щеку, и мы направились к «Мустангу». Мы почти не могли втиснуть все наши волосы в машину, но, к счастью, наша скудная одежда уравновешивала это.

— Джет? — спросила Инди, поворачиваясь с переднего пассажирского сиденья, чтобы посмотреть на меня, когда Элли поехала, следуя указаниям Дейзи.

— Да?

— Что ты имела в виду, говоря, что униформа Смити имеет странную власть над мужчинами?

Я пожала плечами, потом поняла, что мои волосы скрывают плечи.

— Ты слышала Вэнса, — сказала я в качестве объяснения.

Она все не отворачивалась, и я чувствовала ее пристальный взгляд в темноте.

— На вечеринке Бланки ты сказала, что Эдди не в твоей лиге. Что это значит? — спросила Элли с водительского сиденья.

Дейзи сидела рядом со мной, и я услышала, как ткань ее платья (льдисто-голубого, облегающего, ультра-мини с v-образным вырезом, открывающим большую часть ее пышного декольте) скользнула по сиденью, когда она посмотрела на меня.

— Ты так считаешь, сладенькая?

— Ну, — начала я, чувствуя неловкость, — да.

Дейзи расхохоталась.

Я посмотрела в сторону ее волос.

— Вне сомнения, он сладкий пирожочек, но вы, абсолютно точно, отлично смотритесь вместе. Феноменально. Он весь такой высокий, темноволосый и красивый, а ты вся такая блондиночка, милая и хорошенькая. Идеальная пара. Comprende?

Я посмотрела в окно.

— Это просто потому, что я вам всем нравлюсь, — пробормотала я.

Я сказала так не для того, чтобы напрашиваться на комплименты, на самом деле, я вообще не хотела касаться этой темы.

Рука Дейзи крепко сжала мою.

— Сладенькая, ты мне, правда, нравишься, но я бы ни за что не направила свою подругу в мир страданий, если бы она связалась с каким-нибудь мудаком с головой в заднице.

Боже, Дейзи не стеснялась в выражениях.

— Ты великолепна, — вставила Инди.

— Пожалуйста, давайте не будем об этом, — попросила я.

— Эдди тоже так считает, — проигнорировала меня Инди.

— Эдди хочет меня спасти, — объяснила я.

Дейзи издала звонкий смешок.

— Эдди хочет гораздо большего, чем это. Ни один мужчина не покупает кофеварку с женщиной, которую он хочет спасти. Ни за что, никак. Он покупает кофеварку с женщиной, которую хочет трахать. Много. И очень длительное время, то есть не трахать ее длительное время, а быть с ней длительное время. Comprende? — спросила Дейзи.

Боже милостивый.

Как я могла не «comprende»?

— Вэнс считает тебя горячей штучкой, — вставила Инди.

— Это потому, что Вэнс видел меня в униформе Смити, — парировала я.

— Хэнк не видел тебя в униформе Смити, но считает тебя горячей штучкой, — вставила Элли.

У меня отвисла челюсть, и я увидела, как волосы Инди повернулись к Элли.

— Это он тебе так сказал? — спросила Инди.

— Слышала их разговор с Ли, — объяснила Элли.

— Святая корова, — выдохнула я в состоянии полного шока. — Правда?

— Правда. Не понимаю, разве ты не смотришься в зеркало? — спросила Элли.

— Тоже самое говорит и моя сестра, — сказала я ей.

— Сладенькая, надеюсь, ты не обидишься на мои слова, но твой папа бросил тебя, потому что он придурок, а не потому, что ты в чем-то плоха, и я заявляю тебе со всей серьезностью, что ты прекрасна. И это чистая правда, иначе Смити не принял бы тебя на работу, — заявила Дейзи.

Она говорила правду. Каждая девушка, работавшая у Смити, была сексуальной. Таково было требование.

— Я думала, Смити пожалел меня из-за мамы.

Дейзи отпустила мою руку и фыркнула.

— Смити дал бы тебе пятьдесят баксов и проводил до выхода. Он бы не надел на тебя шпильки и откровенный наряд и не заставил бы мозолить глаза посетителям в его баре. Суть в том, что все эти девушки должны возбуждать парней и заставлять их хотеть задержаться подольше, заказать напитки и насладиться шоу. Он не заработает денег, если вокруг будут одни простушки.

Я увидела, как волосы Инди кивнули.

Итак, все это имело для меня смысл, но я все равно испытывала неловкость.

— Ладно. Мы можем перестать обсуждать то, какая я горячая и как возбуждаю парней? — попросила я.

— Конечно, сладенькая. — Дейзи сдалась, будто ей было все равно. — Давай поговорим о твоем Эдди и его эрекциях. Скажи-ка, сбывается ли обещание того, что скрывается за ширинкой его джинсов? Пожалуйста, скажи мне, что это так. Было бы ужасно, если бы он засунул туда носок или еще что-то.

Я рассмеялась. Если бы Эдди засунул себе носок, его промежность входила бы в комнату раньше него.

— Никакого носка, и он настолько не разочаровывает, что это немного пугающе.

— Насколько пугающе? — спросила Элли.

— Умопомрачительно пугающе, — заверила я.

— Я всегда хотела знать, был ли Эдди хотя бы близок к обещанию Эдди, потому что обещание Эдди действительно чертовски горячее, — сказала Элли.

Я подумала об Эдди. Вспомнила, как мама опиралась на Эдди. Как Эдди настолько разозлился из-за меня, что вырубил Холостяка № 1 и швырнул телефон в кувшин с «маргаритой». Я подумала о руках и губах Эдди на мне. Об Эдди, двигающемся внутри меня. Об Эдди в душе. Я подумала о том, как прижималась к Эдди на диване.

Я глубоко и громко вздохнула.

Инди повернулась ко мне.

— Думаю, сказано достаточно.

— Верно говоришь, сестра, — согласилась Элли.

* * * * *

Игра проходила в месте, о котором я даже не знала, и куда никогда не захотела бы пойти снова. Мы поднимались к черному ходу серьезно не модного бара по едва освещенной лестнице, которая ужасно смердила. Дейзи постучала в закрытую дверь, и когда ее распахнул здоровяк, он не выглядел счастливым, увидев ее. Потом скрыл свою реакцию и расплылся в улыбке.

— Дейзи! — прогромыхал он.

— Игра идет, Бутч? — спросила она.

— Конечно, Дейзи.

— Место для меня?

— Для тебя всегда найдется место, Дейзи. — Затем его взгляд остановился на Инди, Элли и мне, и я удивилась, почему он закончил фразу только на «Дейзи».

— Это мои подруги, они не будут играть, просто наблюдать.

Он переступил с ноги на ногу.

— Я не уверен насчет этого, Дейзи, — попытался Бутч.

— Куда иду я, туда идут и мои подруги, — обрубила она, вызвав у меня восхищение, хотя и напугала меня до чертиков.

Он был вдвое больше ее и намного выше всех нас. Я не знала, как войти туда, где меня не ждали, но ждали Дейзи, и у нас не было выбора, кроме как последовать за ней.

Мы все вошли (в этот момент, подражая Дейзи), и милая щебетунья Дейзи со звонким смехом исчезла. Теперь перед нами стояла Дейзи, которая может отвесить серьезный пинок под зад.

— Мальчики, — поприветствовала она, оглядывая стол.

Мужчины за столом уставились на нее.

Затем они уставились на нас.

Они не выглядели довольными.

Это была не совсем атмосфера «Одиннадцати друзей Оушена», где Брэд Питт учил мегазвезд играть в покер. В помещении было грязно, дымно, пахло потом, и мне не нравилась мысль о том, что мой отец болтается в подобных местах ночь за ночью. Мысль об этом просто удручала.

Игра закончилась, для Дейзи принесли стул, и она села; Бутч выдал ей фишки, взамен на пачку наличных. Мои глаза вылезли из орбит, когда я увидела пачку денег, но Дейзи повернулась ко мне, и я увидела, как ее волосы колыхнулись в знак «нет», и удержалась от того, чтобы вскрикнуть.

Инди, Элли и я тихо стояли в нескольких футах от стола. Никто не разговаривал, все внимание занимали карты. В первый раз Дейзи сбросила карты. Во второй потерпела поражение на блефе. В третий выиграла огромную сумму.

Пока шла четвертая раздача, она заговорила с мужчиной, сидевшим рядом с ней.

— Где Рэй сегодня вечером? — спросила она, как можно спокойнее, будто папа был частым гостем на званых вечерах.

— Без понятия, — пробормотал мужчина, не глядя на нее.

— Его ищет Маркус, — сказала она, и парень притворился невидимым.

— Думал, он уладил свои дела с Маркусом, — сказал другой мужчина.

— Это для нас новость, — ответила Дейзи.

— Рэй — тупой ублюдок, — сказал другой мужчина.

Может, я и злилась на папу, но мне не нравилось, когда кто-то называл его тупым ублюдком. Я напряглась, представив в руке электрошокер, и Дейзи, перейдя в режим Мамы-Медведицы, перевела взгляд на меня, ее волосы вновь всколыхнулись в знаке «нет».

Дейзи повернулась к Тупому Ублюдку:

— Ты знаешь, где он сегодня?

— Если бы он был умен, то был бы сейчас в Аргентине. Поскольку его там нет, он сидит за чьим-нибудь столом. — Он встретился глазами с Дейзи. — И нет, я не знаю, где.