Амба

Казанцев

(1 голос)

0 0

Аннотация: Длительный запой Ильи, рушит всё, о чём он раньше мечтал. Желание исправить свои ошибки, наладить жизнь и, наконец-то, помириться с женой, заставляет Илью принять крайние меры - уехать подальше от цивилизации, в тайгу на сезонную зимнюю охоту, где он сможет остаться один на один с собой, чтобы, победить болезнь под названием алкоголизм. Но встреча с исполинским тигром-людоедом, обладающим не только невообразимой силой, но и чуждым человечеству разумом, вовлекает Илью в смертельное противостояние человеческого ума и древнего духа леса во плоти.

Книга добавлена:

3-09-2023, 07:25

262

Содержание

Читать книгу "Амба"

1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

[1] 21 - В конце книги.

[2] Примерный перевод с нанайского на русский язык – Я нет еда, я друг да.

[3] Примерный перевод с нанайского на русский язык – Друг открывай.

[4] Примерный перевод с нанайского на русский язык – Я охотник, пьяный, нет.

[5] Примерный перевод с нанайского на русский язык - Охотник умрёт, если не откроет Касса Саман.

[6]Аба – нет (нанайский язык).

[7] Примерный перевод с нанайского на русский язык – Касса Саман пьяный охотник.

[8] Примерный перевод с нанайского на русский язык - Охотнику пора умирать, Касса Саман очень злой! Охотник слабый, страшно голову терять!

[9] Примерный перевод с нанайского на русский язык – Открывай охотник.

[10] Туалеты в деревнях находятся на улице и там холодно так же как на улице.

[11] Кирдык – конец, гибель.

[12] Примерный перевод с нанайского на русский язык – Откуда у охотника ацаси? Охотник слишком глуп, чтобы разбираться в таких вещах.

[13] Примерный перевод с нанайского на русский язык – Охотник откуда у тебя Ацаси? Я знаю ты точно не шаман, возле тебя нет духовного покровителя! Кто ты? Это очень редкое растение, мне доводилось видеть его всего лишь раз в своей жизни.