Дорога во тьму

ГЛАВА 5

Тони вернулся к своему столу, все еще не до конца веря в сделку, которую он только что заключил в мужском туалете. Возможно, это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Hо, когда вы достаточно ненавидите свою нынешнюю работу, вы поверите всему, что звучит лучше. Он вспомнил свою встречу с Терезой. Теперь тон встречи будет совсем другим. В кармане у него было десять тысяч наличными. Ничто из того, что она скажет ему, не будет иметь значения. С трудом сдерживая улыбку, он сел за ее стол.

- О, привет, Тони. Ты как раз вовремя, - сказала Тереза.

- Ух ты, это что-то новенькое.

- Прошу прощения?

- Ничего особенного. Так что происходит?

- Мне нужно поговорить с тобой о твоем отношении. Ты никогда не был счастливым сотрудником, с тех пор как стал работать на меня. Но ты, по крайней мере, был приемлемым. Недавно несколько коллег выразили беспокойство и дискомфорт по поводу твоего поведения, - объяснила она.

- Беспокойство и дискомфорт? Например?

- Ну, некоторые упоминали, что утром, по дороге на работу, ты хмуришься им.

- Я хмурюсь? - спросил он. - Объясните?

- Ты не только хмуришься, говорят, что их пугает то, как ты на них смотришь.

- Я ничего не понимаю, - cказал Тони. - Как пугаю? Я - сорокапятилетний толстяк. Насколько я могу быть пугающим?

- Ну, смотри, я просто передаю тебе то, что было сказано. Кроме того, есть пара сотрудниц, которые сказали, что ты поставил их в неловкое положение некоторыми своими заявлениями.

Это уже начинало казаться нелепым.

- Какими заявлениями?

- Одна девушка сообщила, что ты сказал ей, что тебе нравится ее топ. Она сказала, что чувствует, что ты делаешь ей нежелательные сексуальные комплименты.

- Что? Это была Дженни. У нее был такой красный галстук. Да еще она была в рубашке с юбкой, я сказал ей, что она выглядит круто.

- К сожалению, она восприняла это иначе. Потом еще одна девушка сказала, что ты сделал нежелательные комментарии о ее волосах.

- Господи Иисусе.

Тони встал.

- Послушай, успокойся. Тебя не уволят. Мне просто нужно, чтобы ты подписал кое-какие бумаги и посетил несколько занятий у психолога. Мы не можем допустить, чтобы ты пугал и изводил наших сотрудниц. Пожалуйста, садись.

- Пугал и изводил? Ты что, блядь, издеваешься надо мной?

- Тони!

- Заткнись нахуй! Я работаю здесь уже много лет, терплю твое дерьмо. Твои глупые косые взгляды и ехидные комментарии. Я устал от тебя и от этого гребаного места.

- Ты хочешь, чтобы я вызвала охрану?

- К черту охрану. Мне не нужны ни ты, ни это место.

Он отошел от ее стола и прошел через колл-центр. Когда он проходил мимо столов своих коллег (включая Дженни и другую девушку), он начал кричать.

- Внимание всем! Идите все нахуй! Спасибо! И, Дженни, твой топ еще уродливее, чем твое жирное ебаное лицо. Ты чувствуешь сексуальное домогательство? Я бы не трахнул тебя, даже если бы у меня был пистолет у виска.

Все смотрели на него, пока он выходил. Когда он добрался до своей машины, то уже улыбался. Было только одиннадцать. Он мог побаловать себя хорошим обедом.

Завтра будет первый день в его новой жизни.

Он остановился в тайском заведении, которое обычно не мог себе позволить, и съел слишком много. Оставалось убить еще несколько часов, так как он пока не хотел рассказывать Ким о том, что произошло. С таким же успехом он мог бы держать это при себе некоторое время. Но если бы он зарабатывал двадцать тысяч в месяц, это решило бы большую часть их проблем. * * *

Субботнее утро наступило быстро. Он сказал Ким, что работает сверхурочно, что не было полной ложью. Только не в "Юнайтед Пи энд Си". Когда он прибыл в "Медицинские принадлежности Рамоса", его встретил Хосе, управляющий складом. Хосе подвел его к грузовичку – четырнадцатифутовому грузовичку – и объяснил маршрут.

- Так что же я везу?

- Медицинские принадлежности, - oтветил Хосе.

- И это все?

- Ну да. Что еще ты должен везти?

- Ну, не знаю. Я понял, что вы мне платите... - сказал Тони.

- Эй, я не отвечаю за зарплату. Мы загружаем грузовик, ты едешь на нем к месту назначения, ты оставляешь грузовик и забираешь пустой грузовик, чтобы вернуться. Достаточно легко?

- Да, звучит просто.

- Всего лишь пара простых правил. Ты не должен останавливаться ни в коем случае, кроме туалета, перекуса и тому подобного. Никаких остановок у твоей подружки, никаких объездов или осмотра достопримечательностей.

- Понял, - сказал Тони, хотя все еще был уверен, что везет что-то незаконное.

Может быть, это было правдоподобное отрицание или что-то в этом роде. Теперь, когда настал момент для его первой прогонки, он начал немного нервничать. Хотя он не собирался позволить сомнениям остановить его сейчас. Он просто должен был совершить эту двенадцатичасовую поездку, и он получит еще десять штук. Доминго сказал ему, что, если получится, он будет делать один выезд в неделю.

Хосе протянул ему маршрутный лист, ключи и навигатор.

- В бардачке есть карта и спутниковый телефон с моим прямым номером. Если появятся любые вопросы, не стесняйся, звони мне. Если полиция остановит тебя по какой-либо причине, не соглашайся на обыск ни при каких обстоятельствах, независимо от того, как они тебе угрожают. Все документы и журналы актуальны, так что у них нет никаких причин для обыска. Понял?

- Думаю, что да.

- Хорошо. Так что ступай. Увидимся через двенадцать часов.

Тони забрался в машину и завел мотор. Когда он выехал на дорогу, то почувствовал одновременно нервозность и возбуждение. Эта работа будет намного приятнее, чем отвечать на телефонные звонки и слушать, как люди ругаются весь день. Он мог наслаждаться некоторой свободой и открытой дорогой. Такого возбуждения он не испытывал с двадцати лет. И все же ему было интересно, что же на самом деле представляет собой его груз. Они бы не заводили речь о полиции и обысках, если бы все было гладко. Это наркотики? Может быть, краденое? Но это не имело значения. Главное правило – не смотреть, и он не собирался этого делать. Нет смысла все портить. Кроме того, ничто не говорило о том, что это должна быть постоянная работа. Может быть, через полгода он просто уйдет на пенсию. К тому времени он заработает кучу денег.

Выехав на шоссе, он включил радио, совершенно не подозревая о том, что ждет его в Мексике.