Улица Яффо
- Автор: Даниэль Шпек
- Жанр: Зарубежная современная проза
- Дата выхода: 2022
Читать книгу "Улица Яффо"
* * *
Когда Мориц пришел в себя, было тихо. Лишь кто-то кашлял. Он лежал на холодном полу и чувствовал на шее чье-то прикосновение, удивительно нежное. Пальцы щупали его пульс. Над ним склонялась Амаль.
– Вы меня видите? – спросила она.
Он кивнул.
Она приподняла его голову. Халиль помог ей поставить Морица на ноги.
– Где камера? – спросил Мориц.
Халиль указал на бесформенный кусок металла на полу. Мориц потянулся к нему. Объектив был разбит, корпус смят.
– Кто это сделал?
– Идиот.
– Почему…
– Он сумасшедший, – сказал Халиль. – Вначале бьет, потом думает. Он видит врагов повсюду. Его пытали в Ираке.
– Это из-за фотоаппарата, – сказала Амаль. – «Мухабарат» по-арабски значит «тайная полиция».
Мориц притворился, будто не знает этого. Ему хотелось домой. Страх никуда не делся. Однако это была возможность сблизиться с ней.
– И где этот тип? – спросил Мориц.
Амаль беспомощно пожала плечами.
– Вы вызвали полицию?
– Нет.
Иностранцы никогда не звонят в полицию, подумал он. Иностранцы боятся полиции. Иностранцы решают все вопросы между собой.